Que Veut Dire INITIAL SORTING en Français - Traduction En Français

• tri initial

Exemples d'utilisation de Initial sorting en Anglais et leurs traductions en Français

They make an initial sorting among the projects.
Elles font un tri initial parmi les projets.

The crop is then taken to the Kasbahs for initial sorting.
La cueillette est ensuite ramenée dans les kasbahs pour procéder à un premier triage.

Once the initial sorting was done, there were 2,495 valid records remaining.
Une fois ce premier tri fait, il restait 2 495 dossiers valides.

Recovery treatment, recycling or landfilling, according to an initial sorting.
Traitement par valorisation, recyclage ou mise en décharge, avec tri sélectif à la source.

The initial sorting of fish ensures that the best fish is exported.
Le tri initial des poissons garantit l'exportation des meilleurs poissons.

Hand picking, which is mandatory in Châteauneuf-du-Pape, allows an initial sorting of the grapes.
Les vendanges manuelles, obligatoires à Châteauneuf du Pape, permettent un premier tri des raisins.

The grapes undergo an initial sorting in the vineyard, carried out by the pickers.
Les raisins subissent un premier tri à la vigne, effectué par les vendangeurs.

Sorting at source: internal collection, supply of packaging and labelling, initial sorting.
Tri à la source: collecte interne, fourniture de conditionnement et étiquetage, tri primaire.

The initial sorting in the vineyard is followed by a second one at the winery to eliminate defective grapes.
Ce tri initial à la parcelle est suivi par un second à la cave pour ne garder que les plus beaux raisins.

When sorting files in an archive, one often finds a need to do a rough initial sorting.
Lors du tri de fichiers dans une archive, il est souvent nécessaire de faire un tri initial approximatif.

Initial sorting and weaving of the fi bres was long done by peasants as a side-job at home.
Pendant longtemps, le premier tri et le tissage des fi bres étaient effectués par des paysans comme activité complémentaire à domicile.

Re-sorting of randomly selected samples should be done to determine the success of the initial sorting see detailed discussions below.
Une série d'échantillons choisis au hasard devrait être soumise à un nouveau tri aux fins de l'évaluation de l'efficacité du tri initial(voir ci-après);

To explain our operation in detail, we carry out an initial sorting of the melee based on the infrared spectrum to determine if there is any nitrogen present, synthetics have little nitrogen.
Pour vous expliquer dans le détail notre fonctionnement, nous effectuons un premier tri des mêlées basé sur le spectre à infrarouge.

Finally, when it comes to wood, a specific group was implemented in the first quarter of 2011, in partnership with the companies Monaclean and Valecobois, which came to complete the initial sorting and recycling operation in order to further improve our environmental performance.
Enfin, côté bois, une filière spécifique a été mise en place au premier trimestre 2011, en partenariat avec les sociétés Monaclean et Valecobois venant compléter le dispositif initial de tri et recyclage afin d'améliorer encore nos performances environnementales.

This design approach allows us to carry out an initial sorting process, eliminating certain options that may be realized from a technical perspective, but that do not match ideas on aesthetics and ergonomics", adds Marc.
Une approche design nous permet de faire un premier tri et d'éliminer certaines options qui pourraient être possibles au niveau technique, mais qui ne correspondraient pas en termes d'esthétique et d'ergonomie", ajoute Marc.

Initial sorting of e-waste: The initial sorting process is realized during the unloading of the materials from vehicles; car batteries, lighting equipments containing flourescents, lamps and monitors are classified while remaining waste is taken to storage.
Pré-séparation d'e-déchet: Dans l'opération de« pré-séparation» réalisé lors de la descente des matériaux, les appareils d'éclairage contenant du fluorescent, les lampes et les moniteurs sont catégorisés. Les déchets restants sont pris dans un dépôt.

This project reviewed successful collection schemes, including initial sorting of collected phones and separation of those which can be reused(with or without refurbishment) from those which are suitable only for material recovery and recycling.
Ce projet a examiné des programmes de collecte probants comprenant un tri initial des appareils susceptibles d'être réutilisés(avec ou sans remise à neuf) pour les séparer de ceux pour lesquels la récupération et le recyclage sont les seules options envisageables.

This project reviewed successful collection schemes, including initial sorting of collected phones and separation of those which can be reused(with or without refurbishment) from those which are suitable only for material recovery and recycling.
Ce projet a examiné les différentes méthodes de collecte jugées satisfaisantes, notamment le tri initial des téléphones portables menant à la séparation des équipements susceptibles de réutilisation(avec ou sans remise à neuf) de ceux qui n'offrent qu'une option de récupération ou de recyclage.

After initial sort, what mail-types are c.
Après le tri initial, quels types de courriers sont c.

Perform initial sort and routing or distribution of all requests received within two(2) working days, depending on the level of urgency.
Tri initial et acheminement ou distribution adéquate de toutes les demandes reçues au cours des deux(2) jours ouvrables suivants, selon le niveau d'urgence.

What is the volume of mail so stamped?(Average as per above) Initial Sort a.
Quel est le volume de courrier ainsi estampillé?(moyenne comme ci-dessus) Tri initial a.

It is very important that the initial sort produces the longest runs possible.
Il est très important que le classement initial produise des séquences les plus longues possibles.

Of the total number of organisms are recovered during the initial sort.
Du nombre total d'organismes sont récupérés lors du tri initial.

Also, the teams will simulate the Initial Sort(Red Tagging), establishing the locations and the limits of their work areas and beginning to develop the visual management.
En même temps, les équipes vont simuler le Débarras Initial(Red Tagging), établir les lieux et les limites de leurs zones de travail et commencer à élaborer le management visuel.

Note: You can also go back to the initial sort order by clicking on Default in the File/Sort menu.
Remarque: Pour revenir à l'ordre de tri initial du fichier, sélectionner l'option Par défaut du menu Edition/ Trier.

Comment utiliser "initial sorting" dans une phrase

Amazon probably does the initial sorting for UPS.

The initial sorting of Bestiary entries has been restored.

de Klerk for initial sorting of the Taung material.

The initial sorting can take more than 2 hours.

The initial sorting is chronological (ascending in column #2.

Determine date for your work group’s initial Sorting Activity.

All plants did initial sorting and grading by hand.

You: The initial sorting should take O(n log n) time.

But can the initial sorting by the machine be flawed?

Initial sorting column and order can be specified as well.