The initial trajectory of the vehicle is aligned on the entry of the station.
La trajectoire initiale du véhicule est alignée sur l'entrée de la station.
It is essential to maintain the initial trajectory by updating a foot change.
Il est essentiel de maintenir la trajectoire initiale en montant un changement de pied.
But various things came and distracted me from that initial trajectory.
Néanmoins, quelque chose m'interpella sur le trajet et me fit dévier de ma trajectoire initiale.
FIG. 10 illustrates an initial trajectory and a joining trajectory..
La figure 10 illustre une trajectoire initiale et une trajectoire de rejointe.
The satellite also has rocket engines,with which it can modify its initial trajectory.
Le satellite dispose également de moteurs de fusée,avec lesquels il peut modifier sa trajectoire initiale.
Maybe we can use her initial trajectory From here to here to get a direction of flight.
On peut se servir de leur trajectoire initiale d'ici à là pour définir une direction de déplacement.
And U 6: predominantly constant and high potentials,amplifying the initial trajectory of the drop.
Et U 6: plutôt des potentiels constants, de fortes valeurs,amplifiant la trajectoire initiale de la goutte.
Any changes inputted by the astronauts to the initial trajectory commanded were re-examined and recalculated by the GPC and updated commands were then sent out to each of the joints.
Tout changement apporté par un astronaute à la trajectoire initialement commandée était étudié par l'ordinateur et de nouvelles commandes actualisées étaient envoyées à chacune des articulations.
In this case they are likely to be overly preoccupied with details or deviate from their initial trajectory.
Elles auront alors tendance à accorder trop d'importance aux détails ou à dévier de leur trajectoire initiale.
Significant deviation of the trajectory with respect to the initial trajectory, which disrupts the air traffic in zones of dense traffic.
Un écart important de la trajectoire par rapport à la trajectoire initiale, qui perturbe le traffic aérien sur des zones de traffic dense.
The result corresponds to the union of the trajectories obtained for each initial trajectory.
Le résultat final correspond à l'union destrajectoires obtenues pour chacune des trajectoires initiales possibles.
A free-return trajectory may be the initial trajectory to allow a safe return in the event of a systems failure; this was applied in the Apollo 8, Apollo 10, and Apollo 11 lunar missions.
Les trajectoiresinitiales de véhicules spatiaux peuvent être des trajectoires de retour libre afin de garantir le retour sur Terre du vaisseau en cas de pannes matérielles; cela fut notamment le cas pour les missions Apollo 8, Apollo 10 et Apollo 11.
The joining trajectory of the example preserves three points of the initial trajectory: A, E and F.
La trajectoire de rejointe de l'exemple conserve trois points de la trajectoire initiale: A, E et F.
This is the angle formed by the joining trajectory and the initial trajectory at the joining point.
II s'agit de l'angle formé par la trajectoire de rejointe et la trajectoire initiale au niveau du point de rejointe.
A refraction index gradient is associated to a density gradient,deviating the probe beam of its initial trajectory.
Au gradient de densité est associé un gradient d'indice de réfraction,déviant le faisceau sonde de sa trajectoire initiale.
The discrepancy area is defined by its perimeter composed of the initial trajectory and of the joining trajectory..
La surface d'écart est définie par son périmètre composé de la trajectoire initiale et de la trajectoire de rejointe.
When an object moves over a solid surface or in a fluid undergoing rotation,its trajectory is deviated to a course that is perpendicular to the initial trajectory.
Lorsqu'un objet se déplace sur un solide ou dans un fluide en rotation,sa trajectoire est déviée dans une direction perpendiculaire à la trajectoire initiale.
The trajectory controller must also accept to switch from an initial trajectory to a new trajectory to follow.
Le contrôleur de trajectoire peut également commuter de la trajectoire initiale vers une nouvelle trajectoire..
If these perturbations result in momentary changes to the aircraft's vertical trajectory, 82 then the autopilot will recover the selected FPA,effectively paralleling the initial trajectory Figure 15.
Si ces perturbations entraînent des changements momentanés à la trajectoire verticale82 de l'aéronef, le pilote automatique va rétablir le FPA sélectionné etsuivre une trajectoire parallèle à la trajectoire initiale figure 15.
Third quality criterion relates to a measurement of the ratio between the initial trajectory and the new evaluated trajectory..
Un troisième critère de qualité concerne une mesure du ratio entre la trajectoire initiale et la nouvelle trajectoire évaluée.
It haunts it. History, culture, andthe unexpected confluence of bodies deflect it from its initial trajectory."- Boris Charmatz.
Le hante et l'histoire, la culture,la rencontre des corps imprévus le détournent de sa trajectoire initiale."- Boris Charmatz.
Each movement was made up of two phases, which determined the total duration of the movement: an acceleration phase(e.g.:raising the arm if the initial trajectory is"upwards") and a deceleration phase e.g.: stopping the arm on its pathway.
Chaque mouvement est composé de deux phases qui déterminent la durée totale du mouvement: une phase d'accélération(ex:lever le bras si la trajectoire initiale est"vers le haut") et une phase de décélération ex: pour stopper le bras dans sa course.
These special experiments study the protons as they come out of elastic scattering interactions at slightly-changed angles in respect to their initial trajectory the so-called"forward region.
Ces deux expériences particulières étudient les protons issus du processus de diffusion élastique, qui arrivent donc suivant des trajectoires légèrement modifiées par rapport à leur trajectoire initiale.
For each of the joining trajectories calculated,the criteria are evaluated using the initial trajectory and the evaluated trajectory..
Pour chacune des trajectoires de rejointe calculée,on évalue les critères utilisant la trajectoire initiale et la trajectoire évaluée.
As part of his course at Star City near to Moscow, Thomas Pesquet has undergone survival training,notably dedicated to the possibility that the Russian Soyuz rocket could deviate from its initial trajectory and land far from the planned site in winter.
Dans le cadre de son entraînement à la Cité des Étoiles près de Moscou, Thomas Pesquet a suivi des stages de survie,notamment dédiés aux cas où le vaisseau russe Soyouz s'écarterait de sa trajectoire initiale pour se poser loin du lieu prévu lors de l'hiver.
Where appropriate, the system applies the brakes strategically to bring the vehicle back to the initial trajectory of the steering wheel.
Le cas échéant, le système applique les freins de façon stratégique pour ramener le véhicule vers la trajectoire initiale du volant.
Later analysis by Thorne andRobert Forward showed that for certain initial trajectories of the billiard ball, there could actually be an infinite number of self-consistent solutions.
Des analyses futures menées par Thorne etRobert Forward ont montré que pour certaines trajectoires initiales de la boule de billard, il pourrait en fait y avoir un nombre infini de solutions d'auto-consistance.
Résultats: 135,
Temps: 0.0415
Comment utiliser "initial trajectory" dans une phrase en Anglais
My initial trajectory on this game was all wrong.
Analyses show that both properties affect initial trajectory heading.
Caroline wasn’t very happy with the initial trajectory her life.
This is for the golfer seeking higher initial trajectory and maximum distance.
The initial trajectory will be calculated according to the defined hysteresis characteristic.
A Cxcl12-Cxcr4 chemokine signaling pathway defines the initial trajectory of mammalian motor axons.
The initial trajectory of the shot in both cases was towards the goal.
Its initial trajectory is “upward and onward” as it rockets into the sky.
This will help you create the low initial trajectory you are looking for.
Comment utiliser "trajectoire initiale" dans une phrase en Français
L’arrangement divin n’a de but que de nous repositionner sur notre trajectoire initiale prévue par Dieu.
Cette carte apparaît comme un outil indispensable à la réalisation d’une trajectoire initiale directe.
La balle part a l’opposé de sa trajectoire initiale et dépossède Lacazette du ballon quand meme.
De plus, l'histoire dévie de sa trajectoire initiale pour tomber dans un triangle amoureux.
Comme on le sait la trajectoire initiale a vite dévié.
Leur ronde incessante réactive la trajectoire initiale de votre naissance et vous projette dans l’avenir.
Là encore une voiture a quitté sa trajectoire initiale et fit plusieurs tonneaux.
J'ai juste pu le détourner de sa trajectoire initiale et je l'ai acculé.
(2005) « Trajectoire initiale et devenir professionnel en seconde partie de carrière » pp.251-271 in M-E.
Dupray. – Trajectoire initiale et devenir professionnel en seconde partie de carrière.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文