Que Veut Dire INJECT THEMSELVES en Français - Traduction En Français

• s'injecter
• s'injectent

Exemples d'utilisation de Inject themselves en Anglais et leurs traductions en Français

They must inject themselves with insulin.
Elles sont donc obligées de s'injecter de l'insuline.

Many must also calculate insulin doses and inject themselves with insulin.
Beaucoup doivent aussi calculer les doses d'insuline et s'injecter de l'insuline.

Most bodybuilders inject themselves 1-2 times a week for 4-6 weeks.
La plupart des bodybuilders s'injectent 1- 2 fois par semaine pendant 4 à 6 semaines.

In some countries a large proportion of sex workers, male and female, also inject themselves with drugs.
Dans certains pays, une proportion importante des professionnel(les) du sexe s'injectent également des drogues.

The eyes of girls who inject themselves with novels and horizons.
Les yeux des filles qui s'injectent des romans et des horizons.

Many diabetics need only to watch their diet but some of them must also and inject themselves with insulin.
Plusieurs personnes diabétiques doivent surveiller leur alimentation, mais certaines d'entre elles doivent aussi s'injecter de l'insuline.

Consequently the patient must inject themselves with insulin on a regular basis.
Ainsi, le malade doit s'injecter de l'insuline régulièrement.

At the moment, type 1 diabetics have to strictly manage their blood glucose levels and inject themselves with insulin.
Aujourd'hui, les patients diabétiques de type 1 sont obligés de contrôler régulièrement leur glycémie et de s'injecter de l'insuline.

Patients can inject themselves Signifor under the skin after they have been trained.
Les patients peuvent s'injecter eux-mêmes Signifor sous la peau, après avoir été formés.

To counteract this, people who have been diagnosed with this type must inject themselves with insulin shots at regular intervals.
Pour contrer cela, les personnes souffrant de ce type de diabète doivent s'injecter eux-mêmes des doses d'insuline à intervalle régulier.

Heroin addicts who inject themselves those two drugs to obtain a sensation of euphoria usually use them.
Ils sont souvent consommés en grande quantité par les héroïnomanes qui s'injectent ces deux drogues afin d'obtenir une sensation d'euphorie.

Question 4: What is the name of the substance, manufactured by microorganisms, that diabetics must inject themselves with regularly?
Agrandissement© Musée Armand-Frappier Question 4: Comment s'appelle la substance, fabriquée par les microbes, que les personnes diabétiques doivent s'injecter régulièrement?

Why do many diabetics have to inject themselves with insulin several times a day?
Pourquoi les diabétiques doivent-ils s'injecter plusieurs doses d'insuline dans une journée?

Dr Fisher does not believe that the brain could overlook distaste for someone-even if a couple in trouble could inject themselves with huge amounts of dopamine.
Fisher ne croit pas que le cerveau pourrait donner sur le dégoût pour quelqu'un- même si un couple dans l'ennui pourrait s'injecter avec des montants considérables de dopamine.

In the end, it's the people who inject themselves the“virus” who become the Shadows.
En fin de compte ce sont les personnes qui s'injectent le« virus» qui deviennent les Shadows.

In Rajshahi and Chapai Nawabganj, most injecting drug use is based in shooting galleries where a person sells drugs, which injecting drug users can either inject themselves with, or be injected by the drug dealer.
A Rajshahi et à Chapai Nawabganj, la majeure partie de la consommation se situe dans des lieux de shoot, dans lesquels une personne vend des drogues que les CDI peuvent s'injecter eux-mêmes ou se faire injecter par le vendeur.

For diabetics who have to inject themselves with insulin, an insulin pump is an interesting option.
Pour les personnes diabétiques qui doivent s'injecter de l'insuline, la pompe à insuline représente une option très intéressante.

The French government authorised Paris to experiment the viability and the effects of a room where drug users can inject themselves with their own product in decent hygiene conditions.
Le gouvernement français a autorisé la ville de Paris à mettre en place une salle où les toxicomanes pourront s'injecter par intraveineuse leurs produits dans des conditions d'hygiènes satisfaisantes.

To stay alive, diabetics must inject themselves with insulin several times a day because their bodies have difficulty manufacturing the hormone.
Les personnes diabétiques doivent s'injecter de l'insuline plusieurs fois par jour pour vivre parce que leurs corps a de la difficulté à en fabriquer.

Considering war as the result of the expression of emotions, Librium is a fascist society where art has been banished and citizens must inject themselves with a daily dose of Prozium a drug that eradicates any sensitivity.
Considérant la guerre comme le résultat de l'expression d'émotions, Librium, est une société fasciste où l'art est banni et où chaque citoyen doit s'injecter quotidiennement du Prozium, une drogue qui annihile toute sensibilité.

Patients suffering from diabetes have to inject themselves with insulin an average of four times a day, and these injections can be painful and scary, especially for children.
Les patients atteints du diabète doivent s'injecter de l'insuline en moyenne quatre fois par jour, et ces injections peuvent être douloureuses et effrayantes, en particulier pour les enfants.

This is why the DSP of the Montreal Agency recommends that users be careful and not use drugs when alone and that they reduce their dosages, inject themselves slowly, and contact 911 if they experience unusual signs or symptoms.
C'est pourquoi la DSP de Montréal recommande aux consommateurs d'être prudents, de ne pas consommer seuls, de réduire leur dose, de s'injecter plus lentement et de contacter le 911 dès l'apparition de tout signe ou symptôme inhabituel.

Drug injection rooms, where addicts may inject themselves with illicit substances, are being established in a number of developed countries, often with the approval of national and/or local authorities.
Salles d'injection 176. Dans plusieurs pays développés ont été aménagés, souvent avec l'accord des autorités nationales et/ou locales, des locaux où les toxicomanes peuvent s'injecter eux-mêmes des substances illicites.

This process does not occur with T1D patients and, consequently, they must inject themselves with insulin several times per day, via pen, syringe, or insulin pump.
Ce processus n'intervient pas chez les personnes atteintes de DT1, et elles doivent alors s'injecter de l'insuline plusieurs fois par jour à l'aide d'un stylo injecteur, d'une seringue, ou d'une pompe à insuline.

If patients inject themselves with insulin and, for whatever reason, miss out on food, they run the risk of acute blood sugar deficiency the protective reaction of the body, which normally injects glucagon into the bloodstream when this occurs, is disabled due to the lack of pancreatic tissue.
Si les patients s'injectent de l'insuline et, que pour quelque raison que ce soit, ils ne mangent pas suffisamment, ils courent un risque accru d'insuffisance aiguë de sucre dans le sang la réaction protectrice du corps, qui sécrète normalement le glucagon dans la circulation sanguine dans ces cas-là, n'a pas lieu à cause du manque de tissu pancréatique.

What really defines our entire team is trying to figure out how we can help people do something they don't necessarily want to do, like inject themselves, how we can give them the information they need to use their medicine more effectively and hopefully improve their quality of life," says Jim Collins, Head of the Device Development Unit.
La vocation de notre équipe est d'essayer de trouver des solutions pour aider les patients à faire quelque chose dont ils n'ont pas nécessairement envie, comme s'injecter eux-mêmes leur médicament, et pour leur fournir les informations dont ils ont besoin pour utiliser leur médicament plus efficacement et en dernier ressort, améliorer leur qualité de vie», explique Jim Collins, Responsable de l'Unité de Développement des Dispositifs Médicaux.

Frankfurt has become famous for"health rooms" where drug users can inject themselves safely and hygienically, for the widespread availability of clean syringes and methadone, and for a large residence and treatment centre where homeless drug users can find refuge and safely indulge their habit.
Francfort est devenue célèbre pour ses«salles d'hygiène», où les toxicomanes peuvent venir s'injecter en toute sécurité et dans des conditions hygiéniques, puisqu'on leur fournit des seringues propres et de la méthadone, et pour son grand centre d'hébergement et de traitement où les toxicomanes sans abri peuvent trouver refuge et se livrer en toute sécurité à leur habitude.

Then… one day when I was in town… he and Paul… injected themselves.
Puis, un jour, alors que j'étais en ville, Paul et lui se sont injectés.

They injected themselves with blood or ingested the scabs, feces and body fluids of patients.
Ils se sont injectés du sang ou ont ingéré les croûtes, les excréments et les liquides organiques des patients.

He saw how three humans in a street amicably injected themselves some sort of things, reminding syringes, and just a moment later tumbled down where they were standing on a roadway with a blissful expressions on their faces.
Il a vu comment trois humains dans une rue se sont injectés amicalement une sorte de choses, rappel à seringues, et ont dégringolé juste un instant après où ils se tenaient sur une chaussée avec des expressions bienheureuses sur leurs visages.