Exemples d'utilisation de Injun joe en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Both Injun Joe.
Remember your old friend, injun Joe?
Te souviens-tu de ton vieil ami, lnjun Joe?He saw Injun Joe, and exclaimed.
Il aperçut Joe l'Indien et s'exclama.Welcome to injun Joe.
Bienvenue à Injun Joe.They say Injun Joe saw the whole thing.
Ils disent que Joe l'Indien a tout vu.Welcome to injun Joe.
Bienvenue dans Injun Joe.He and Injun Joe threw back a few too many.
Injun Joe et lui avaient un peu trop bu.Remember Injun Joe.
Rappelle-toi lnjun Joe.The locomotive, number 9903,was named"Injun Joe..
La locomotive, numéro 9903,s'appelait Injun Joe.I wonder where Injun Joe is right now.
Je me demande où est Joe l'Indien.Do you think they will ever catch Injun Joe?
Tu crois qu'ils attraperont Joe l'Indien?Oh, Judge, Injun Joe's in the cave!.
Oh! monsieur le juge, Joe l'Indien est dans la grotte!.At least his name isn't"Injun Joe..
C'est d'ailleurs pour cela que j'ai gardé son nom:«Injun Joe.Somethin' about that Injun Joe freezes your blood.
Quelque chose chez Joe l'Indien me glace le sang.When Injun Joe disappears, Tom returns to his old ways.
Quand Injun Joe disparaît, Tom revient à ses anciennes manières.Only one bottle alongside of Injun Joe ain't enough.
Huck overhears Injun Joe's plans to kill the Widow Douglas.
Huck écoute les intentions d'Injun Joe de tuer la veuve Douglas.Tom and Huck became a witness for a murder done by Injun Joe.
Tom et Huck sont témoins d'un meurtre commis par Joe l'indien.Right yonder's where I saw Injun Joe poke up his candle.
C'est exactement là que j'ai vu Joe brandir sa chandelle..Injun Joe's gonna sneak up on you one night and cut your throat.
Joe l'Indien va venir te voir, une nuit, pour te trancher la gorge.
