Exemples d'utilisation de
Input level switch
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
If the sound is still low,set the INPUT LEVEL switch to LOW.
Si le son reste bas,réglez le commutateur INPUT LEVEL à LOW.
Set the input level switches(19) to the corresponding position.
Réglez les sélecteurs de niveau dʼentrée(19) sur la position correspondante.
When connecting to the inputs CH 1 to CH 3, set the corresponding input level switch(19) to position LINE.
Lors du branchement aux entrées CH 1 à CH 3, mettez le sélecteur de niveau dʼentrée correspondant(19) sur la position LINE.
Set the input level switches(19) to the corresponding position.
Réglez les sélecteurs de niveau d'entrée(19) sur la position cor respondante.
If connecting RCA cable connections from a speaker terminal put the input level switch in the high level position.
Si vous connectez les connexions des câbles RCA d'une borne d'enceinte mettre l'interrupteur de niveau d'entrée dans le poste de haut niveau.
Input Level Switch- Input level selector for the 1/4" TRS input 13.
Commutateur"Input Level"- Sélecteur du niveau d'entrée pour l'entrée TRS 1⁄4 po 13.
If the sound is still low even if the INPUT LEVEL switch is set to LOW, turn the volume up on the car radio.
Si le son reste bas alors que le commutateur INPUT LEVEL est réglé à LOW, montez le volume de l'autoradio.
If the only output available from your source unit is a Hi-Level signal,simply press in the Input Level switch on the amplifi er.
Si la seule sortie disponible sur votre unité source est un signal haute fréquence,appuyez juste sur le bouton de niveau d'entréesur l'amplifi cateur.
Set the input level switch on the end panel of the amplifi er to“LO.
Réglez le commutateur de niveau d'entrée sur le panneau d'extrémité de l'amplifi cateur à la position« HI.
If using RCA cable connections from a source unit put the input level switch in the low level position.
Si vous utilisez les connexions des câbles RCA à partir d'une unité de source mettre l'interrupteur de niveau d'entrée dans la position de bas niveau.
Set the Input Level switch on the side panel to match the outputs of your source unit.
Réglez le commutateur de niveau d'entrée situé sur le panneau latéral pour adapter les sorties de votre unité source.
If using an aftermarket radio's RCA preamp-level outputs,set the Input Level switch to the“LO” position.
Si vous utilisez les sorties de préamplificateur de niveau RCA d'un autoradio de seconde monte,réglez le commutateur de niveau d'entrée sur la position« LO.
Set the Input Level switch to match the outputs of your source unit. LO- RCA or HI- Speaker Level..
Placez le commutateur de niveau saisie pour apparier les sorties de votre unité de source. LO RCA ou HI- haut-parleur de niveau..
If the only output available from your source unit is a Hi-Level signal,simply press in the Input Level switch on the amplifi er.
Si votre appareil source n'est doté que d'une sortie de signal haut niveau,appuyez simplement sur le commutateur de niveau d'entréesur l'amplifi cateur.
Set the Input Level switch to Speaker if the signal is coming directly from a power amplifier,‘powered' mixer, or other powered source.
Réglez le commutateur de niveau d'entrée à la position"Speaker" si le signal provient directement d'un amplificateur de puissance, d'une table de mixage amplifiée ou d'une autre source amplifiée.
In this situation the service valve of the relevant filter is closed,because the following situation is active: input level switch.
Dans cette situation la vanne de fonctionnement du filtre en question est fermée, parce quela situation suivante est active: l'entrée de l'interrupteur de niveaux.
Ideally, when connecting the source unitto the amplifi er, the IX amplifi er's input level switch should be set to“LO” and a low-level signal should run from the source unit's stereo RCA output to the stereo RCA input on the end panel of the amplifi er using RCA interconnect cable.
Dans les conditions idéales,lors du raccordement de l'appareil source à l'amplifi cateur, le commutateur de niveau d'entréede l'amplifi cateur IX doit être réglé à la position« LO» et un signal de bas niveau doit passer de la sortie RCA stéréo de l'appareil source à l'entrée RCA stéréo du panneau d'extrémité de l'amplifi cateur en utilisant le câble d'interconnexion RCA.
Unless you experience audio distortion,we recommend you keep the output volume on your device near maximum and the input level switch(17) set to LOW.
Si l'audio ne vous semble pas déformé,réglez le volume de sortie de votre appareil quasiment au maximum et placez le commutateur de niveau d'entrée(17) sur LOW.
If using high-level outputs, start the control-setting process with the Input Level switch set in the“Hi1” or“Hi2” position.
Si vous utilisez des sorties de niveau élevé, démarrez le processus de paramètre de commande en réglant le commutateur de niveau d'entrée sur les positions« HI1» ou« HI2.
A high-level signal can be run from the source unit's speaker outputs to the stereo RCA input on the end panel of the amplifi er using the KICKER KISL as shown make sure you set the KXM amplifi er's input level switch to“HI.
Un signal de haut niveau peut être amené depuis la sortie haut-parleur de la source vers le connecteur RCA stéréo en entrée sur le panneau d'extrémité de l'amplifi cateur grâce au KICKER KISL comme il est présenté assurez-vous de régler l'interrupteur du niveau d'entrée de l'amplifi cateur KXM sur« HI.
If you connect the unit to the headphone jack on the portable audio device and the sound is low even ifthe volume is turned up, change the INPUT LEVEL switch to LOW.
Si vous raccordez l'appareil sur la prise casque de l'appareil audio portable et que le son reste bas même sivous montez le volume, réglez le commutateur INPUT LEVEL à LOW.
Measurement conditions Link switch OFF Input Level 5(center) Output Level 5(center) Exp.
Commutateur Link off Input Level 5(centre) Output Level 5(centre) Exp.
Switch the audio input level control selectors to select the audio input signal level -60, -20 or +4.
Commutez les sélecteurs de réglage de niveau d'entrée audio pour sélectionner le niveau du signal d'entrée audio -60, -20 ou +4.
D1 dosing tank 1 empty LL low water level D2 dosing tank 2 empty FU high level switch The input function“D2” is only displayed if in program step 8 the output function“D2” has been selected.
D1 Réservoir dosage 1 vide LL Niveau bas tours D2 Réservoir dosage 2 vide FU Commutateur à détection de niveau élevé La fonction d'entrée"D2" est uniquement affichée si en phase de programme 8 la fonction de sortie"D2" a été sélectionnée.
Line Level Input Switch: This switch will set the input line level for the Duo.
Bouton niveau d'entrée: il permet de régler le niveau d'entrée de ligne de la Duo.
Digital Interlock Input may be used from a flow switch or level input to prevent chemical addition based on a stagnant sample, or control of an empty batch tank.
On peut utiliser l'entrée de verrouillage numérique à partir d'un interrupteur de débit ou d'un niveau d'entrée dans le but d'éviter l'ajout de produits chimiques en fonction d'un échantillon d'eau stagnante ou de contrôler un réservoir de procédé discontinu vide.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文