Exemples d'utilisation de
Institutional complexity
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
It is institutional complexity.
Ont une complexité institutionnelle.
I would say, rather, that there is an institutional complexity.
Je dirais que l'on voit surgir une complication institutionnelle.
It is institutional complexity.
Il s'agit de la complexité institutionnelle.
It is essential to respond to the current judicial and institutional complexity of these policies.
Il faut résoudre le problème de la complexité juridique et institutionnelle actuelle de ces politiques.
What is the institutional complexity of implementation?
Quelle est la complexité institutionnelle de leur mise en œuvre?
Pela Associati's architectural design interprets the assembly space in all its physical and institutional complexity.
La conception architecturale de Peia Associati interprète l'espace de montage dans toute sa complexité physique et institutionnelle.
The first is institutional complexity.
La première lacune est la complexité institutionnelle.
Institutional complexity, partly inevitable, must not be increased.
La complexité institutionnelle, en partie inévitable, ne doit pas être accrue.
Structural and institutional complexity.
Complexité structurelle et institutionnelle.
The institutional complexity inherent in the multi-level governance of federalism comes in addition to community censure.
À la complexité institutionnelle inhérente à une gouvernance à niveaux multiples du fédéralisme se conjuguent les césures communautaires.
Strategic responses to institutional complexity.
Des réponses organisationnelles à une complexité institutionnelle.
Also, the institutional complexity of German aid provision is a factor.
La complexité institutionnelle de la prestation de l'aide allemande en est également un facteur.
It is time to stop hiding behind the institutional complexity of our country.
Il est temps de cesser de prendre la complexité institutionnelle de notre pays comme excuse.
How does institutional complexity(e.g., multiple stakeholders' pressures) affect organizations?
Comment la complexité institutionnelle(ex. pression provenant de nombreuses parties prenantes) affecte-t-elle les organisations?
The key is to provide an overview of the institutional complexity surrounding vocational training.
L'essentiel sera de synthétiser la complexité institutionnelle en matière de formation professionnelle.
The institutional complexity of the United Nations statistical system of course mirrors the institutional complexity of the organization itself.
La complexité institutionnelle du système statistique de l'ONU reflète bien entendu celle de l'Organisation elle-même.
The US and the G-77/CHINA could not agree on the EU's language,expressing concern over the institutional complexity of the UN system.
Les ETATS- UNIS et le G- 77/CHINE ne pouvaient pas approuver la formulation avance par l'UE,faisant part de leurs rserves sur complexit institutionnelle du systme des Nations Unies.
In this respect the institutional complexity of Belgium is not a positive factor.
À cet égard, la complexité institutionnelle de la Belgique n'est pas un facteur positif.
Delegations highlighted the need to address the challenges presented by the existing institutional complexity within the environmental framework.
Les délégations ont fait ressortir la nécessité de s'attaquer aux difficultés que présentait la complexité institutionnelle actuelle du cadre écologique.
Institutional complexity associated with undertaking assessments leads to poor coordination, overlapping competencies and lack of effective change.
Lors des évaluations, la complexité institutionnelle entraîne une mauvaise coordination, le chevauchement des compétences et l'absence de véritable changement;
Taxation powers are also studied withinthe Belgian federal structure, as changed over through successive state reforms, in its full institutional complexity.
Le pouvoir fiscal est en outre appréhendé,dans la structure fédérale belge telle que réformée à l'occasion des réformes de l'Etat successives, dans toute sa complexité institutionnelle.
Options for such cooperative structures,arranged according to the level of institutional complexity in their relationship to the intergovernmental bodies of the UNFCCC, include.
Les options qui s'offrent en matière de structure de coopération,classées en fonction du niveau de complexité institutionnelle de la relation entretenue avec les organes intergouvernementaux relevant de la Conventioncadre, portant sur la constitution.
For Belgian enterprises counts the device“to insource complexity” while the Belgian governments should try to cut back the existing institutional complexity.
Les entreprises belges doivent adopter la devise« to insource complexity», alors que les autorités belges, de leur côté, doivent justement essayer de mettre un terme à la complexité institutionnelle existante.
The institutional complexity is further complicated by the substantial environment portfolios of the World Bank and regional development banks, which are not well coordinated with the rest of the United Nations system.
Cette complexité institutionnelle est aggravée par le lancement de nombreux projets consacrés à l'environnement par la Banque mondiale et les banques régionales de développement, qui ne sont pas assez coordonnés avec ceux des Nations Unies.
These efforts are essential for the citizens' andenterprises' understanding of regulations given the underlying institutional complexity of Belgium and the use of several languages.
Pareilles initiatives sont essentielles pour permettre aux citoyens etaux entreprises de comprendre la réglementation, étant donné la complexité institutionnelle de la Belgique et l'emploi de plusieurs langues.
Our country's institutional complexity means that the centralisation of physical collections is restricted, as is the access of researchers to all the collections, and this situation is exacerbated in the case of institutions involved in digs carried out abroad.
La complexité institutionnelle de notre pays limite la centralisation des collections physiques et l'accès à l'ensemble des collections par les chercheurs, une situation qui s'amplifie pour les institutions impliqués dans des fouilles réalisées à l'étranger.
Neither aviation, pharmacological drugs, environmental controls,rail transportation, nor electric utilities have anything that comes close in terms of economic sophistication and institutional complexity.
Les secteurs de l'aviation, des médicaments, des contrôles environnementaux, du transport ferroviaire oudes services publics d'électricité ne possèdent rien de semblable en termes de subtilité économique et de complexité institutionnelle.
The Special Rapporteur underscores that the institutional complexity and multi-variant approach to counter-terrorism and preventing violent extremism/radicalization should make use of rigorous, systematic and independent monitoring and evaluation mechanisms.
La Rapporteuse spéciale souligne que la complexité institutionnelle et l'approche multidimensionnelle de la prévention de l'extrémisme violent et de la radicalisation rendent primordial le recours à des mécanismes de suivi et d'évaluation rigoureux, systématiques et indépendants.
Climate change mitigation projects face further barriers resulting from unfamiliarity with CH4 capture and potential electricity generation,unwillingness to commit additional human capacity for climate mitigation, and the additional institutional complexity required not only by waste treatment but also byenergy generation and supply.
Les projets d'atténuation des changements climatiques se heurtent à d'autres obstacles dus au manque de connaissances sur la captation du CH4 et la production possible d'électricité,du manque de volonté d'engager des ressources humaines supplémentaires pour atténuer les changements climatiques et de la complexité institutionnelle supplémentaire que nécessite non seulement le traitement des déchets, mais également la production et l'approvisionnement en bioénergie.
These factors, combined with the growing institutional complexity and risks and concerns expressed by the Auditor General of Canada, led to this review of mechanisms that operate in response to compliance with the Financial Administration Act(FAA) and the recovery of lost public funds.
Ces facteurs, conjugu s la croissance de la complexit institutionnelle et des risques ainsi que par les pr occupations exprim es par la v rificatrice g n rale du Canada, ont men au pr sent examen des m canismes mis au point conform ment la Loi sur la gestion des finances publiques(LGFP) et en r ponse au recouvrement de fonds publics perdus.
Résultats: 307,
Temps: 0.0483
Comment utiliser "institutional complexity" dans une phrase
Institutional complexity stems from strategic choices about organizational and operating systems.
Multiregional emergence of mobile pastoralism and nonuniform institutional complexity across Eurasia.
Institutional complexity and board social ties in emerging markets, under review.
Firm Incentives, Institutional Complexity and the Quality of “Harmonized” Accounting Numbers.
Network Structure and Institutional Complexity in an Ecology of Water Management Games.
The answer has two sides: institutional complexity and lack of political will.
Our findings demonstrate high levels of institutional complexity in the case organisation(s).
He first demonstrates the institutional complexity of implementing and supporting bLearning environments.
Reconstructing institutional complexity in practice:a relational model of institutional work and complexity.
Regulatory and institutional complexity hides barriers to access and export social security benefits.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文