Que Veut Dire INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR THE PROMOTION AND PROTECTION en Français - Traduction En Français

• cadre institutionnel pour la promotion et la protection

Exemples d'utilisation de Institutional framework for the promotion and protection en Anglais et leurs traductions en Français

The institutional framework for the promotion and protection of fundamental rights in the union.
Le cadre institutionnel pour la promotion et la protection des droits fondamentaux dans l'union.

Continue developing the domestic legislation and institutional framework for the promotion and protection of human rights(Bhutan);
Continuer d'étoffer la législation et le cadre institutionnel nationaux relatifs à la promotion et à la protection des droits de l'homme(Bhoutan);

It is inadequate as a basis for effective and timely response to serious incidents of violations of human rights or as a basis for significant support to the development of an institutional framework for the promotion and protection of human rights.
Il ne permet pas vraiment d'intervenir efficacement et en temps voulu en cas de violations graves des droits de l'homme ni de contribuer notablement à l'élaboration d'un cadre institutionnel pour la promotion et la protection des droits de l'homme.

This report presents the institutional framework for the promotion and protection of women's rights in the Islamic Republic of.
Ce rapport présente le cadre institutionnel pour la promotion et la protection des droits des femmes dans la.

Since the previous review, Benin has made efforts to strengthen the legal and institutional framework for the promotion and protection of human rights.
Le Bénin s'est employé depuis l'examen précédent à renforcer le cadre juridique et institutionnel de promotion et de protection des Droits de l'Homme.

Strengthening the institutional framework for the promotion and protection of the rights of women and children;
Renforcer le cadre institutionnel de la promotion et de la protection des droits de la femme et de l'enfant;

Slovakia acknowledged Indonesia's efforts in strengthening its normative and institutional framework for the promotion and protection of human rights.
La Slovaquie a salué les efforts faits par l'Indonésie pour renforcer le cadre juridique et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme.

Continue strengthening the institutional framework for the promotion and protection of minority rights in the country(Montenegro);
Continuer de renforcer le cadre institutionnel de la promotion et de la protection des droits des minorités dans le pays(Monténégro);

Accession to international and regional human rights instruments, and establishment of the appropriate institutional framework for the promotion and protection of human rights.
Partie aux instruments internationaux et régionaux des droits de l'Homme, et mise en place du cadre institutionnel propice à la promotion et la protection des droits de l'Homme.

III. Normative(legal) and institutional framework for the promotion and protection of human rights in Tanzania.
III. Cadre normatif(juridique) et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme en Tanzanie.

It noted that the majority of recommendations had been accepted by Cameroon and this would strengthen the institutional framework for the promotion and protection of human rights in the country.
Il a noté que le Cameroun avait accepté la majorité des recommandations, au profit du renforcement du cadre institutionnel pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans le pays.

Algeria noted that the institutional framework for the promotion and protection of human rights had been constantly improved.
L'Algérie a noté que le cadre institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme avait fait l'objet d'améliorations constantes.

It was noted that the structure of the Centre had been organized around the servicing of organs and that that was an inadequate basis for effective and timely responses to violations or for significant support to the development of an institutional framework for the promotion and protection of human rights.
Notant que le Centre était organisé avant tout pour fournir des services aux organes s'occupant des droits de l'homme, ils ont estimé que cette structure ne lui permettait pas vraiment d'intervenir efficacement et en temps voulu en cas de violation des droits de l'homme, ni de contribuer notablement à l'élaboration d'un cadre institutionnel pour la promotion et la protection des droits de l'homme.

II. Background, and the legal and institutional framework for the promotion and protection of human rights.
II. Antécédents et cadre normatif et institutionnel pour la promotion et la protection des droits de l'homme.

Notwithstanding, we can affirm that the outcome of the review is positive. In particular, it confirmed the prior understanding that the institution-building package continues to reflect the basic balances and therefore remains the basis for moving ahead in strengthening the institutional framework for the promotion and protection of all human rights for all people in all regions and situations.
En dépit de ce qui précède, nous pouvons affirmer que le résultat de l'examen est positif, notamment parce qu'il confirme que l'ensemble de documents sur la mise en place des institutions reflète toujours les équilibres fondamentaux et, en définitive, reste la base sur laquelle s'appuyer pour continuer à renforcer le cadre institutionnel de promotion et de protection de tous les droits de l'homme pour tous, quelle que soit la situation ou la région concernées.

The strengthening of the legal and institutional framework for the promotion and protection of human rights.
Le renforcement du cadre juridique et institutionnel de protection et de promotion des droits de l'Homme.

The legal and institutional framework for the promotion and protection of human rights enables human rights defenders to operate in a satisfactory way.
Le cadre juridique et institutionnel pour la promotion et la protection des droits de l'homme permet aux défenseurs des droits de l'homme d'opérer d'une manière satisfaisante.

In section III, the Special Rapporteur describes the legal and institutional framework for the promotion and protection of human rights in Togo.
Dans le chapitre III, la Rapporteuse spéciale décrit le cadre juridique et institutionnel pour la promotion et la protection des droits de l'homme au Togo.

II. Innovations in the legal and institutional framework for the promotion and protection of human rights.
II. Quelques innovations relatives aux cadres juridique et institutionnel pour la promotion et la protection des droits de l'homme.

Part II presents general information on innovations on the legal and institutional framework for the promotion and protection of human rights in Cameroon.
Dans la deuxième partie sont présentées des informations générales à propos des innovations concernant les cadres juridique et institutionnel pour la promotion et la protection des droits de l'homme au Cameroun.