Que Veut Dire INSTRUMENT IN QUESTION en Français - Traduction En Français

• instrument en question
• instrument en cause
• texte en question
• instrument concerné

Exemples d'utilisation de Instrument in question en Anglais et leurs traductions en Français

The instrument in question.
L'instrument en question.

This concerns the author of the instrument in question.
Celle-ci concerne l'auteur de l'instrument en question.

The instrument in question is available with a ceramic and spiral heater.
L'instrument en question est disponible avec un élément chauffant en céramique et en spirale.

Bound by the instrument in question.
Toucher de l'instrument en question.

O A copy of the applicable deed or indenture governing the instrument in question; and.
O Une copie de l'acte ou de l'acte de fiducie régissant l'instrument en question;

This is the instrument in question.
Voilà l'instrument en question.

Clarification is needed only with regard to the author of the instrument in question.
Une précision ne s'impose qu'en ce qui concerne l'auteur de l'instrument en question.

Isolate the instrument in question.
Toucher de l'instrument en question.

A copy of a duly executed deed or indenture governing the instrument in question;
Une copie de l'acte ou de l'acte de fiducie dûment exécuté régissant l'instrument en question;

Have assigned the instrument in question to.
Toucher de l'instrument en question.

We do not hear a desire at all from other members to discuss the policy instrument in question.
Les autres députés ne manifestent aucun désir de discuter de l'instrument en question.

He held up the instrument in question.
Il sortit tout de même l'instrument en question.

The terminology to be used should reflect the concern that a reservation should not prejudice the integrity and spirit of the instrument in question.
La terminologie utilisée devrait traduire un souci, à savoir qu'une réserve ne doit pas porter atteinte à l'intégrité et à l'esprit de l'instrument en cause.

Person upon the instrument in question.
Supplémentaire relatif à l'instrument en question.

In accordance with paragraph 1, this date should be established on the first day of the month following a period of three months after the deposit of the instrument in question.
Conformément au paragraphe 1, cette date doit être fixée au premier jour du mois suivant un délai de trois mois après le dépôt de l'instrument concerné.

Bound by the instrument in question.
Mesure mis en oeuvre par l'instrument en question.

Through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading;
À travers les infrastructures de tout marché réglementé qui a admis l'instrument en question aux négociations;

Party.” While most Parties have signed the instrument in question, it is not usually a necessary step in order to become a Party see”accession.
Bien que la plupart des Parties aient signé l'instrument en question, cela n'est habituellement pas une étape nécessaire afi n de devenir Partie voir« Adhésion.

A tick is the smallest possible price change for any commodity-based instrument and the size of a tick will be unique to each instrument in question.
Un tick est la fluctuation de prix la plus petite possible pour tout instrument basé sur une matière première, et la taille d'un tick est unique pour chaque instrument en question.

These materials will not be accepted where the instrument in question is a builders' lien.
Ces documents ne seront pas acceptés lorsque l'instrument en question est un privilège de constructeur.

The meaning of"For all other Parties" should be specified. In addition, entry into force should not be established on the first day of the third month following the deposit of the instrument in question.
Il conviendrait de préciser le sens des mots"à l'égard de toute autre Partie" En outre, l'entrée en vigueur ne doit pas être fixée au premier jour du troisième mois après le dépôt de l'instrument concerné.

That right was circumscribed by a closer link between the instrument in question and the subjects of international law related to it.
Ce droit est subordonné à un lien plus étroit entre l'instrument en cause et les sujets de droit international qu'il concerne.

While that obligation was sometimes invoked as the basis for exercising universal jurisdiction, it was not equivalent to such jurisdiction; it was a treaty obligation applicable only to States parties to the instrument in question.
Cette obligation est parfois invoquée comme fondement de l'exercice de la compétence universelle, mais elle n'est pas équivalente à cette compétence; il s'agit d'une obligation conventionnelle applicable uniquement entre les États parties à l'instrument en cause.

Where non-conformity continues, the Member State must take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market of the instrument in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedures laid down in Article 7.';
Si la non-conformité persiste, l'État membre doit prendre toutes les mesures appropriées pour restreindre ou interdire la mise sur le marché de l'instrument en cause ou assurer son retrait du marché selon les procédures prévues à l'article 7..

A State that has conditioned its consent on reservations in conformity with international law therefore has no reason to submit to conditions, constraints or procedures other than those deriving from the law of treaties or the instrument in question.
Un État qui a assorti son consentement de réserves conformément au droit international n'a donc pas lieu de se soumettre à d'autres conditions, contraintes ou procédures que celles qui découlent du droit des traités ou de l'instrument en cause.

The comments contained a short introduction, with details of the positive aspects found in examining the report, a section on factors affecting implementation of the instrument in question, one or more paragraphs on particular matters of concern and a final section containing suggestions and recommendations.
Une brève introduction où sont notamment relevés les aspects positifs constatés au cours de l'examen du rapport; une partie relative aux facteurs qui entravent l'application de l'instrument en cause; un ou plusieurs paragraphes consacrés à des sujets de préoccupation; enfin, une partie contenant des suggestions et des recommandations.

If the monitor for a non-governmental regulatory authority makes a request under paragraph 2 of subsection 16(1) and the regulatory authority does not comply with the request within the time and in the manner specified by the monitor, the Lieutenant Governor in Council may make, amend or revoke the instrument in question for the purpose of ensuring that it conforms with the Labour Mobility Code.
Si l'organe de contrôle d'une autorité de réglementation non gouvernementale fait une demande à celle- ci en vertu de la disposition 2 du paragraphe 16(1) et que l'autorité ne s'y conforme pas dans le délai et de la manière précisés par l'organe de contrôle, le lieutenant- gouverneur en conseil peut prendre, modifier ou abroger le texte en question afin d'assurer sa conformité au Code de mobilité de la main- d'oeuvre.

(1) If the monitor for a non-governmental regulatory authority makes a request under paragraph 2 of subsection 16(1) and the regulatory authority does not comply with the request within the time and in the manner specified by the monitor, the Lieutenant Governor in Council may make, amend or revoke the instrument in question for the purpose of ensuring that it conforms with the Labour Mobility Code.
(1) Si l'organe de contrôle d'une autorité de réglementation non gouvernementale fait une demande à celle-ci en vertu de la disposition 2 du paragraphe 16(1) et que l'autorité ne s'y conforme pas dans le délai et de la manière précisés par l'organe de contrôle, le lieutenant-gouverneur en conseil peut prendre, modifier ou abroger le texte en question afin d'assurer sa conformité au Code de mobilité de la main-d'oeuvre.

If a non-governmental regulatory authority is requested by its monitor to take such steps as are within its power to amend an instrument of a legislative nature under its authorizing statute so that it conforms with the Labour Mobility Code, and the regulatory authority does not comply with the request, the Lieutenant Governor in Council is authorized to amend the instrument in question for the purpose of ensuring that it conforms with the Labour Mobility Code.
Si l'organe de contrôle d'une autorité de réglementation non gouvernementale demande à celle-ci de prendre les mesures en son pouvoir pour modifier un texte de nature législative relevant de sa loi habilitante de manière à le rendre conforme au Code de mobilité de la main-d'oeuvre et qu'elle ne le fait pas, le lieutenant-gouverneur en conseil peut modifier le texte en question pour assurer sa conformité au code.