Que Veut Dire INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• intégré dans le cadre
• intégrées dans le cadre
• intégrée dans le bâti

Exemples d'utilisation de Integrated into the framework en Anglais et leurs traductions en Français

Could probably be completely integrated into the framework.
Elle peut être directement intégrée au cadre.

These courses are integrated into the framework of contracts of professionalization and learning.
Ces cursus s'intègrent dans le cadre de contrats de professionnalisation et d'apprentissage.

Fuel tanks can be removable or integrated into the framework.
Les réservoirs de carburants peuvent être détachables ou intégrés à la structure.

These models are integrated into the framework life cycle from the specification to the finalization.
Ces modèles sont intégrés au cycle de vie du framework, de la spécification jusqu'à la finalisation.

The development of an SPPI was thereafter integrated into the framework of.
L'élaboration d'un IPPS fut par la suite intégrée au cadre des statistiques.

The batteries are integrated into the framework and have a look very slender.
Les batteries sont intégrées dans le cadre et ont de ce fait un look très effilé.

BEARING IN MIND Article 3 of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the..
COMPTE TENU de l'article 3 du protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne.

The battery is integrated into the framework.
La batterie est intégré dans le cadre.

Article 7 Articles 3, 4 and 4a shall be without prejudice to the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union.
Article 7 Les articles 3, 4 et 4bis s'entendent sans préjudice du protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne.

Participation should be integrated into the framework for social responsibility of the private sector.
Cette participation doit être intégrée dans le cadre de responsabilité sociale du secteur privé.

Declaration on Article 5 of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union.
Déclaration ad article 5 du protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne.

In Belgium, these actions are integrated into the framework of European programmes(Social Fund and the PETRA programme.
En Belgique, ces actions sont intégrées dans le cadre de programmes européens(Fonds Social et le programme PETRA.

As of the end of the programme on 20th August Greece will be fully integrated into the framework of the European Semester.
A compter de la fin de ce programme le 20 août, la Grèce sera pleinement intégrée au cadre du Semestre européen.

The camera is integrated into the framework, with externally sited capabilities for adjusting picture taking, accessible from outside.
La caméra est intégrée dans le bâti, avec des capacités de réglage de la prise de vue externalisées, accessible depuis l'extérieur.

If it is to be effective, this new machinery must be integrated into the framework of global disarmament.
Ce nouveau dispositif, pour être efficace, doit s'intégrer dans le cadre du désarmement global.

These had been integrated into the framework which is now being used as a guide by children's organizations, childfocused NGOs as well as government agencies.
Les leçons tirées de ce bilan ont été prises en compte dans le cadre qui sert actuellement de guide aux organisations d'enfants et aux ONG s'occupant des enfants, ainsi qu'aux pouvoirs publics.

The provisions of the Schengen acquis as integrated into the framework of the European.
Les dispositions de l'acquis de Schengen qui a été intégré dans le cadre de l'Union européenne.

List of provisions of the Schengen acquis as integrated into the framework of the European Union and the acts building upon it or otherwise related to it, to be binding on and applicable in the new Member States as from accession referred to in Article 4(1) of the Protocol.
Liste des dispositions de l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne et les actes fondés sur celui-ci ou qui s'y rapportent, qui sont contraignantes et applicables dans les nouveaux États membres dès l'adhésion visée à l'article 4, paragraphe 1, du protocole.

With the Amsterdam Treaty, the Schengen acquis has been integrated into the framework of the European Union.
Avec le traité d'Amsterdam, l'acquis de Schengen a été intégré dans le cadre de l'Union européenne.

Development of a solution that is integrated into the framework of evaluation functions already provided by United Nations organizations and by existing oversight and professional bodies, with a view to avoiding duplication and to ensure efficient usage of resources, as requested by the General Assembly in its resolution 63/311;
Mise au point d'une solution qui soit intégrée dans le cadre des fonctions d'évaluation déjà assurées par les organismes des Nations Unies, les organes de contrôle et les organismes professionnels afin d'éviter les chevauchements et de garantir une exploitation efficace des ressources, conformément à la demande formulée par l'Assemblée générale dans sa résolution 63/311;

In this regard, the Council recalls the Schengen acquis as integrated into the framework of the European Union;
À cet égard, le Conseil rappelle l'acquis de Schengen qui a été intégré dans le cadre de l'Union européenne.

In that case, the relevant provisions of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union or of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, as the case may be, shall apply.
Dans ce cas, les dispositions pertinentes du protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne ou du protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, selon le cas, s'appliquent.

This requires a thorough analysis of the existing structures that might be integrated into the framework of the Optional Protocol.
Ceci demande d'analyser en profondeur les structures existantes pouvant être intégrées dans le cadre de l'OP-CAT.

The camera 10 is integrated into the framework.
La caméra 10 est intégrée dans le bâti.

The adoption, improvement and effective implementation of competition policies by developing and other countries, integrated into the framework of their economic reforms;
Adoption ou amélioration et application effective, par les pays en développement et d'autres pays, d'une politique de la concurrence s'inscrivant dans le cadre des réformes économiques;

Planning and delivery of technical assistance programmes for the implementation of the Convention will be gradually integrated into the framework defined by the Conference at its third session and the priorities that will be identified through the Mechanism for the Review of Implementation of the Convention against Corruption.
La conception et l'exécution des programmes d'assistance technique pour l'application de la Convention seront progressivement intégrées dans le cadre défini par la Conférence à sa troisième session et dans les priorités qui seront recensées grâce au Mécanisme d'examen de l'application de la Convention contre la corruption.

Poland, also for Romania, supported a stand-alone goal on the sustainable use of marine resources, oceans, and seas, and said the issue also should be integrated into the framework as a cross-cutting issue.
La Pologne, parlant également pour la Roumanie, a soutenu l'idée d'un objectif autonome sur l'utilisation durable des ressources marines, des océans et des mers, et a précisé que le thème devrait être également intégré dans le cadre, en tant que thème transversal.

The Conference notes that where a Member State has made a notification under Article 5(2) of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union that it does not wish to take part in a proposal or initiative, that notification may be withdrawn at any moment before the adoption of the measure building upon the Schengen acquis.
La Conférence note que lorsqu'un État membre a notifié, au titre de l'article 5, paragraphe 2, du protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne, qu'il ne souhaite pas participer à une proposition ou à une initiative, cette notification peut être retirée à tout moment avant l'adoption de la mesure fondée sur l'acquis de Schengen.

It is therefore necessary to analyse in detail the existing structures that could be integrated into the framework for the Optional Protocol.
Il est dès lors nécessaire d'analyser en profondeur les structures existantes pouvant être intégrées dans le cadre de l'OP-CAT.

The provisions of the Schengen acquis, referred to in Protocol No 17 to the Constitution on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, and the acts building upon it or otherwise related to it, listed in Annex II, as well as any further such acts adopted before the date of accession, shall be binding on and applicable in Bulgaria and Romania from the date of accession.
Les dispositions de l'acquis de Schengen, visées dans le protocole n o 17 à la Constitution sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne, et les actes fondés sur celles-ci ou qui s'y rapportent, énumérés à l'annexe II, ainsi que tout nouvel acte de cette nature pris avant la date d'adhésion, sont contraignants et s'appliquent en Bulgarie et en Roumanie à compter de la date d'adhésion.

Comment utiliser "integrated into the framework" dans une phrase en Anglais

Second, JPF was integrated into the framework to analyze the source.

Incident Response is integrated into the framework to create regression experiments.

At Rivercrest Christian College, technology is integrated into the framework of the curriculum.

Flooding must also be integrated into the framework as a matter of urgency.

Rather than using an external source, this was integrated into the framework itself.

The alcohol (at 14.5%) is brilliantly integrated into the framework of the wine.

The max-matching principal and negative words processing can be integrated into the framework naturally.

The arms of the pain is then integrated into the framework of generalized myalgia.

All clinics have been integrated into the framework and each has a competency checklist.

Comment utiliser "intégré dans le cadre" dans une phrase en Français

Désormais intégré dans le cadre LMD, il permet de valider 240 crédits ECTS.

Le coup d’envoi sera donné par Eymeric intégré dans le cadre du DAHLIR au HOPC.

Le message qui doit ressortir, sera intégré dans le cadre en bois.

Nous avons été intégré dans le cadre du Festival de l’été indé #2.

Ce choix devrait, au mieux, être intégré dans le cadre d’un essai thérapeutique.

Le puissant moteur Bosch, intégré dans le cadre au niveau du boîtier pédalie…

Caractéristiques : Construction en acier inoxydable Collecteur de graisses intégré dans le cadre avant...

Le câblage est intégré dans le cadre Ce cadre est homologué UCI.

Il comporte un déflecteur intégré dans le cadre extérieur.

Il est intégré dans le cadre des conseillers des affaires étrangères.