Que Veut Dire INTEGRATED KNOWLEDGE USERS en Français - Traduction En Français

• utilisateurs des connaissances intégrés
• les utilisateurs des connaissances intégrés

Exemples d'utilisation de Integrated knowledge users en Anglais et leurs traductions en Français

Integrated knowledge users.
Utilisateurs des connaissances intégrés.

Larger projects with multiple integrated knowledge users, or projects of a national scale.
Les plus grands projets avec de multiples utilisateurs des connaissances intégrés ou les projets d'envergure nationale.

Integrated knowledge users i.e.
Les utilisateurs des connaissances intégrés c. -à-d.

Learn about possibilities in mobilizing the resources of integrated knowledge users e.g. social capital.
Savoir comment mobiliser les ressources des utilisateurs des connaissances intégrés par ex., capital social.

Integrated knowledge users should play an equal part in any dissemination plan.
Les utilisateurs des connaissances intégrés devraient jouer un rôle égal dans tout plan de dissémination.

Summary points: Research needs must be jointly identified by integrated knowledge users and researchers alike.
Points sommaires: La recherche doit être effectuée conjointement par les utilisateurs des connaissances intégrés et les chercheurs.

Incorporated integrated knowledge users into the researcher/investigator committee i.e.
Inclure les utilisateurs des connaissances intégrés dans l'équipe de chercheurs/enquêt eurs ou le comité- c. -à-d.

Again, barriers may vary according to the type of integrated knowledge users involved with the project.
Encore là, les obstacles peuvent varier selon le type de partenaires des utilisateurs des connaissances intégrés participant au projet.

Researchers and integrated knowledge users are endowed with both rights and responsibilities.
Les chercheurs et les utilisateurs des connaissances intégrés ont des droits et des responsabilités.

This may be particularly important for nonacademic or non-institutional integrated knowledge users.
Ceci peut être particulièrement important pour les utilisateurs des connaissances intégrés sans formation universitaire ou sans formation de l'établissement.

But how can integrated knowledge users share the costs of preparing the grant application?
Mais comment les utilisateurs des connaissances intégrés peuvent-ils partager les frais de préparation de la demande de subvention?

One activity specific to IKT is joint authorship between researchers and integrated knowledge users.
Une des activités propres à l'ACI est la publication conjointe des chercheurs et des utilisateurs des connaissances intégrés.

Integrated knowledge users can assume many innovative roles beyond a traditional'advisory' capacity.
Des utilisateurs des connaissances intégrés peuvent jouer plusieurs rôles novateurs au-delà de la capacité traditionnelle de conseillers.

If sub-committees are formed, ensure that integrated knowledge users area afforded the opportunity to participate.
Si des sous-comités ne sont pas formés, veillez à ce que les utilisateurs des connaissances intégrés aient l'occasion de participer.

Integrated knowledge users can be hired as research coordinators and/or assistants for the project.
Des utilisateurs des connaissances intégrés peuvent être embauchés comme coordonnateurs de recherche et/ou assistants de projet.

For large projects with community-based integrated knowledge users, a formal code of ethics is recommended;
Pour les grands projets en partenariat avec des utilisateurs des connaissances intégrés communautaires, on recommande un code d'éthique formel;

Integrated knowledge users(i.e. partners on the project) should be select on the basis of best fit for the project.
Les utilisateurs des connaissances intégrés(c. -à-d. les partenaires du projet) devraient être choisis à partir de ceux qui conviennent le mieux au projet.

However, it remains essential for researchers and integrated knowledge users to partner in applying for funding.
Cependant, il demeure essentiel que les chercheurs et utilisateurs des connaissances intégrés soient partenaires dans la présentation d'une demande de financement.

Keep all integrated knowledge users up-to-date through emails or newsletters, so no one feels left out.
Tenez tous les utilisateurs des connaissances intégrés au courant par courriels ou communiqués de nouvelles pour que personne ne se sente délaissé.

Schedule a dinner or potluck between researchers and integrated knowledge users, where just business may not be strictly discussed.
Organisez un souper ou un repas-partage entre les chercheurs et les utilisateurs des connaissances intégrés où on ne parlera pas seulement d'affaires.

Integrated knowledge users should take the lead in disseminating results within their own context and community.
Les utilisateurs des connaissances intégrés doivent prendre l'initiative d'assurer la dissémination des résultats dans leurs propres contexte et communauté.

A dissemination plan, developed collaboratively by researchers and integrated knowledge users, is a key component to all IKT projects.
Un plan de dissémination, élaboré en collaboration avec les chercheurs et les utilisateurs des connaissances intégrés, est une composante clé de tous les projets d'ACI.

The integrated knowledge users would become co-applicants on the grant, and one of them would be nominated as Co-Principal Investigator.
Les utilisateurs des connaissances intégrés deviendraient des co-candidats de la subvention et l'un d'entre eux serait désigné co-chercheur principal.

Here are some practical considerations when developing an IKT grant with integrated knowledge users included as co-applicants.
Voici quelques considérations pratiques lors de l'élaboration d'une demande de subvention d'ACI où des utilisateurs des connaissances intégrés sont inclus comme cocandidats.

The integrated knowledge users' organisations can offer in-kind contributions in the way of clerical support and other technical services.
Les organismes des utilisateurs des connaissances intégrés peuvent offrir une contribution en nature sous forme de commis de bureau et autres services techniques.

Time must be dedicated in which researchers and integrated knowledge users can get to know one another in order to establish trust.
On doit prévoir du temps pour permettre aux chercheurs et aux utilisateurs des connaissances intégrés d'apprendre à se connaître afin d'établir la confiance.

Integrated knowledge users should always be afforded the opportunity to participate in the highest levels of governance and decision-making.
Les utilisateurs des connaissances intégrés devraient toujours avoir l'occasion de participer aux niveaux supérieurs de la gouvernance et de la prise de décision.

As such, it is very important that researchers and integrated knowledge users alike exhibit flexibility in modifying the original agreement.
À ce titre, il est très important que les chercheurs aussi bien que les utilisateurs des connaissances intégrés consentent volontiers à ce que l'entente originale soit modifiée.

Integrated knowledge users and researchers make joint decisions together, as all are part and parcel of the same team or working group.
Utilisateurs des connaissances intégrés et chercheurs prennent des décisions ensemble à titre de membres à part entière de la même équipe ou du même groupe de travail.

Does the opportunity's deadline allow for adequate time to receive input from all researchers and integrated knowledge users in the partnership?
Est- ce que la date limite de la possibilité donne suffisamment de temps pour recevoir la rétroaction de tous les chercheurs et utilisateurs des connaissances intégrés faisant partie du partenariat?