Exemples d'utilisation de
Integrated training programme
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Integrated training programmes;
De programmes intégrés de formation;
Together they enable the design anddelivery of this kind of integrated training programme.
Ensemble, ces éléments permettent de concevoir etde fournir ce type deprogramme de formation intégrée.
The Mission has developed an integrated training programme for the professional development of all personnel in the Mission.
La Mission a élaboré un programme de formation intégré qui doit permettre d'assurer le perfectionnement professionnel de tous les membres de son personnel.
There were, however, positive developments in organizing an integrated training programme for customs officers.
On constatait toutefois un certain nombre de progrès dans l'organisation d'un programme intégré de formation à l'intention des douaniers.
Efforts should be made to promote integrated training programmes encompassing all levels, from the top management to low-level operators, in both the public and private sectors.
Il convient d'encourager la mise au point de programmes de formation intégrés s'appliquant à toutes les entités concernées, du personnel de direction aux cadres subalternes des secteurs tant public que privé.
The Centre offers up to 16 fully-funded PhD studentships,each providing a four-year integrated training programme.
Le Centre offre 16 bourses de doctorat entièrement financées,chacune offrant un programme de formation intégréde quatre ans.
One of the most successful examples is an integrated training programme for the development of women's entrepreneurship in food-processing in the United Republic of Tanzania.
Une de ses plus grandes réussites est le programme de formation intégré pour le développement de l'esprit d'entreprise des femmes dans le secteur agroalimentaire en République-Unie de Tanzanie.
In Haiti, the National Commission for the Fight against Drugs andits supply reduction unit implement an integrated training programme for police officers and other officials.
En Haïti, la Commission nationale de contrôle des drogues(CONALD) etson service de réduction de l'offre exécutent un programme intégré de formation pour policiers et autres fonctionnaires.
The Mission has developed an integrated training programme for the professional development of Mission personnel that takes into consideration capacity-building for national staff.
Pour assurer le perfectionnement professionnel de son personnel, la Mission a élaboré un programme de formation intégré qui tient compte de la nécessité de renforcer les capacités du personnel recruté sur le plan national.
Support for these sectors is based on a“traditional” package comprising the creation of dedicated industrial zones and platforms,an attractive incentive framework and an integrated training programme.
Le support à ces secteurs repose sur un package« traditionnel» comprenant la création de zones et plateformes industrielles dédiées,un cadre incitatif attrayant ainsi qu'un programme de formation intégré.
Schools and Juvenile Detention Centres:Let Us Work for an Integrated Training Programme", organized by the Ministry of Education.
Écoles et centres de détention pour mineurs:travaillons pour mettre en place un programme de formation intégré", organisé par le Ministère de l'éducation.
The AJSE in Luanda, has a recovery programme for education and sensitisation andthe FISH which is an organisation of youths offering medical assistance and running an integrated training programme.
À Louanda, l'AJSE a un programme d'enseignement et de sensibilisation etle FISH qui est une organisation de jeunes offre une assistance médicale et un programme de formation intégré.
Integrated training programmes for the various professionals and services involved, thus developing also new communication channels among staff at various stages of prevention and rehabilitation;
Programmes de formation intégrée pour les différents spécialistes et services concernés, d'où également la mise en place de nouveaux types de communication parmi le personnel aux différents stades de la prévention et de la réadaptation;
While a draft national defence strategy exists,it has not yet been officially endorsed, nor has the military doctrine been incorporated into follow-up integrated training programmes.
Il existe certes un projet de stratégie de défense nationale, maisce dernier n'a pas encore été approuvé officiellement, et la doctrine militaire n'a pas non plus été incorporée dans les programmes de formation intégrés qui y font suite.
The Mission integrated training programme includes the utilization of e-learning programmes for training of users and the use of videoconferencing facilities for some training programmes..
Le programme de formation intégréde la Mission prévoit le recours à des programmes d'apprentissage en ligne pour former les utilisateurs de matériel informatique et l'utilisation d'installations de vidéoconférence pour certains programmes de formation..
The Ministry of Justice, in cooperation with the German Max Planck Society and with support from the Norwegian Government,accordingly implemented an integrated training programme on international and national standards from the perspective of international human rights law. Taking part in the training were legal advisors, public prosecutors and lawyers.
Le Ministère de la justice a ainsi mis en œuvre, en collaboration avec l'Institut allemand Max Planck etavec l'appui du Gouvernement norvégien, un programme intégré de formation aux normes internationales et nationales relatives au droit international des droits de l'homme qui a profité à plusieurs conseillers juridiques, procureurs et avocats.
Two villages in the northern West Bank were selected, on a pilot basis, for this project, which aims to alleviate poverty, upgrade health and education services, and improve water andsanitation systems in these rural areas through infrastructure development and integrated training programmes.
Deux villages du nord de la Rive occidentale ont été choisis, à titre expérimental, pour ce projet qui vise à atténuer la pauvreté, à améliorer la qualité des services de santé et de l'enseignement ainsi que celle des réseaux d'alimentation en eau et d'assainissement dans ces régions rurales,en mettant en place les infrastructures nécessaires et en exécutant des programmes intégrés de formation.
The Mission has developed an integrated training programme for the professional development of all personnel in the Mission, which will be included in all available training activities offered to national staff in 2009/10.
La Mission a élaboré un programme de formation intégré qui doit permettre d'assurer le perfectionnement professionnel de tous les membres de son personnel, qui sera inclus dans toutes les activités de formation qui seront proposées au personnel recruté sur le plan national en 2009/10.
That deliberate efforts be made to promote integrated training programmes encompassing all levels, from the top management to low-level operators, in both public and private sectors and that such training programmes include training of trainers and provision of training materials and local counterparts in cases where foreign experts are involved;
De s'attacher résolument à promouvoir des programmes de formation intégrésde toutes les catégories de personnel- du sommet à la base- dans les secteurs public et privé, et faire en sorte que ces programmes prévoient la"formation de formateurs", la fourniture de matériel didactique et des homologues locaux au cas où il est fait appel à des experts étrangers;
Cambodia integrated a basic training programme on children's rights, laws and justice into the training curriculum of the Royal Academy for Judicial Professions for students and incumbent judges and prosecutors.
Le Cambodge a incorporé un programme de formation de base sur les droits des enfants, les lois relatives aux mineurs et la justice des mineurs dans le programme de formation de l'Académie royale des professions judiciaires à l'intention des étudiants et des juges et procureurs en exercice.
Integrated programme for training, employment and insertion of disabled persons(P.
Programme intégré de formation, d'emploi et d'insertion des personnes handicapées(P.
Integrated programme for training of health personnel developed;
Comment utiliser "integrated training programme" dans une phrase en Anglais
This is a two year integrated training programme for newly qualified foundation doctors who are eligible for provisional registration with the GMC.
Work Integrated Training Programme (WITP) is where students learn the skill by engaging in on-the-job training at real shop floor of the industry/company.
The Master of Emergency Medicine programme is a four-year integrated training programme in Emergency Medicine at the University of Malaya (Faculty of Medicine).
The system would need to be user friendly, be easy to learn with an integrated training programme and, above all, be reliable to deliver expectations on time.
Comment utiliser "programme intégré de formation" dans une phrase en Français
• Un programme intégré de formation d’interprètes destiné à vérifier que nos interprètes disposent des compétences nécessaires pour communiquer votre message.
Pour une activité offerte dans le cadre d'un programme intégré de formation clinique Frais pour l'examen de la demande
Pour ce faire, un système éducatif devrait présenter un programme intégré de formation qui enseigne de manière expérientielle, organique et logique.
Un programme intégré de formation et de développement de l agriculture par les paysannes et les paysans
Elle n’est pas inscrite à la programmation d’un événement et ne fait pas partie d’un programme intégré de formation clinique.
Programme Intégré de Formation des Formateurs (PRIFF) Appel à candidature.
Ce programme s'inscrit dans un programme intégré de formation baccalauréat-maîtrise.
Rappelons que c’est un programme intégré de formation et de développement de l’agriculture par le renforcement des capacités des paysans et de leurs organisations.
Coordination du Programme Intégré de formation et de Certification des Compétences en Management des Projets pour l’Emploi, PRICE.
British Council & Le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique lancent un appel à candidature au Programme Intégré de Formation des Formateurs
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文