Que Veut Dire INTEGRATING TRADITIONAL KNOWLEDGE en Français - Traduction En Français

• intégrer les savoirs traditionnels
• intégrant les connaissances traditionnelles
• intégration des connaissances traditionnelles
• intégration des savoirs traditionnels

Exemples d'utilisation de Integrating traditional knowledge en Anglais et leurs traductions en Français

Integrating traditional knowledge.
Intégrer les savoirs traditionnels.

Number of research projects integrating traditional knowledge.
Le nombre de projets de recherche qui valorisent les connaissances traditionnelles.

Iv. integrating traditional knowledge with.
Iv. combiner les connaissances traditionnelles.

Intergenerational learning is critical to integrating traditional knowledge into contemporary society.
L'apprentissage intergénérationnel est un facteur essentiel d'intégration des savoirs traditionnels au sein de la société contemporaine.

Integrating traditional knowledge into scientific studies.
L'intégration de connaissances traditionnelles autochtones.

In addition, it has funded studies aimed at integrating traditional knowledge of the region with the mine's environmental management practices.
En outre, la compagnie a financé des études d'intégration du savoir traditionnel de la région à ses pratiques de gestion environnementale.

Integrating traditional knowledge and traditional water rights into legislation;
Intégration dans la législation, des connaissances traditionnelles et des droits traditionnels relatifs à l'eau;

Provide case studies where indigenous peoples are revitalizing and integrating traditional knowledge in forest management.
Présenter des études de cas portant sur des peuples autochtones qui ravivent le savoir traditionnel et l'intègrent à la gestion forestière.

Iii. integrating traditional knowledge with modern technologies.
Iii. intégrer les connaissances traditionnelles aux technologies modernes.

Using appropriate indigenous knowledge as a starting point, the project aims at integrating traditional knowledge with practices of western medicine.
En se fondant sur les connaissances autochtones appropriées, ce projet vise à intégrer les savoirs traditionnels aux méthodes thérapeutiques occidentales.

The IIFB called for integrating traditional knowledge into the policy-science interface.
Le FIAB a appelé à l'intégration des connaissances traditionnelles dans l'interface politique- science.

However, continued efforts in both understanding Aboriginal health and where appropriate, integrating traditional knowledge and Western practices.
Cependant, il faut faire davantage pour comprendre la santé autochtone et, lorsqu'il y a lieu, pour intégrer le savoir traditionnel aux pratiques des pays occidentaux.

The IIFB called for integrating traditional knowledge in EBSA description.
Le FIAB a appelé à l'intégration des savoirs traditionnels dans le descriptif des ZIEB.

Cameroon, for the African Group, emphasized strengthening ILCs' participation in national decision-making processes, and integrating traditional knowledge in conservation decision making.
Le Cameroun, au nom du Groupe africain, a souligné le renforcement de la participation des CAL dans le processus décisionnel national, et l'intégration des savoirs traditionnels dans la prise des décisions concernant la conservation.

Risk management tools integrating traditional knowledge and climate science.
Outils de gestion des risques intégrant les connaissances traditionnelles et la science du climat.

The CCD noted a memorandum of understanding with the CBD Secretariat and highlighted relations among desertification, biodiversity and climate change, and promotion of sustainable, resource-based approaches integrating traditional knowledge.
La CCD parla du Mémorandum d'Entente conclu avec le Secrétariat de la CDB et mit l'accent sur les liens entre la désertification, la biodiversité et les changements climatiques, avec la promotion d'approches durables, basées sur les ressources et intégrant les connaissances traditionnelles.

The importance of integrating traditional knowledge with scientific information was underscored by some.
Des délégations ont insisté sur l'importance d'intégrer le savoir traditionnel aux informations scientifiques.

While I was under contract with the Nunavut Board, one of my major tasks was integrating traditional knowledge into the Nunavut procedures.
Quand je travaillais à contrat pour la Commission d'examen des répercussions du Nunavut, l'une de mes principales tâches consistait à intégrer les connaissances traditionnelles dans les procédures du Nunavut.

Integrating traditional knowledge and community participation processes in scientific studies is important.
Il importe d'intégrer le savoir traditionnel et d'encourager la participation communautaire aux études scientifiques.

Martin Nganje, Burkina Faso, reported on experiences with integrating traditional knowledge and cultural beliefs into conservation management in Ghana.
Martin Nganje, Burkina Faso, a présenté un rapport sur les expériences vécues en matière d'intégration des savoirs traditionnels et les croyances culturelles dans la gestion de la conservation au Ghana.

Integrating Traditional Knowledge into a Tribal Information System" noted in document WIPO/GRTKF/IC/3/17, para.
Integrating Traditional Knowledge into a Tribal Information System"(mentionné au paragraphe 158 du document WIPO/GRTKF/IC/3/17.

Involving resource users in stock assessment research and integrating traditional knowledge and the expertise of resource users in the evaluation of fish resources and ecosystems;
Favoriser la participation des utilisateurs de la ressource à la collecte de données et aux travaux de recherche sur l'évaluation des stocks, et intégrer leur savoir ancestral et leur expertise dans l'évaluation des ressources halieutiques et des écosystèmes.

Delegates then discussed, inter alia, the costs of drought prevention versus drought management; the need for national prevention policies and plans; the importance of regional forecasting centres supported by the World Meteorological Organization(WMO); and integrating traditional knowledge with modern technologies.
Les délégués ont discuté, entre autres, des coûts de la prévention des sécheresses comparés à ceux de la gestion des sécheresses; du besoin de politiques et de plans nationaux de prévention; de l'importance des centres régionaux de prévision soutenus par l'Organisation météorologique mondiale(OMM); et d'intégrer les connaissances traditionnelles aux technologies modernes.

O developing approaches to integrating traditional knowledge into cumulative effects assessment and management;
O développer des approches permettant d'intégrer le savoir traditionnel à l'évaluation et à la gestion des effets cumulatifs;

Further clarification on the expected outputs/products of the APF, by the agency responsible for its development, including regarding its potential for synergy with other initiatives and practices, its utility in addressing other impacts identified in the IPCC Third Assessment Report, and its potential for integrating traditional knowledge and practices.
À un éclaircissement des résultats/produits escomptés de l'APF, par l'agence chargée de son élaboration, y compris de son potentiel de synergie avec d'autres initiatives et pratiques, de son utilité pour le traitement d'autres effets identifiés dans le Troisième Rapport d'Evaluation du GIEC, et de son potentiel d'intégration des pratiques et des savoirs traditionnels.

A proposal was made to hold a workshop on integrating traditional knowledge and climate change science focusing on climate-related risks and the Arctic.
Il a été proposé d'organiser un atelier sur l'intégration des connaissances traditionnelles et de la science appliquée aux changements climatiques qui serait axé sur les risques relatifs au climat et l'Arctique.

SCPI represents a shift from a highly standardized and homogeneous model of agricultural production to regulatory frameworks that allow for and encourage heterogeneity- for example, by including informal seed systems in seed regulatory policies and integrating traditional knowledge into research and extension.
L'intensification durable des cultures représente un changement par rapport au modèle hautement normalisé et homogène de production agricole, en introduisant des cadres réglementaires qui permettent et encouragent l'hétérogénéité- par exemple inclusion des systèmes semenciers informels dans les politiques réglementaires sur les semences et intégration des connaissances traditionnelles dans la recherche et la vulgarisation.

SFM can play an important role in integrating traditional knowledge with new technology and approaches in the face of socioeconomic and cultural change in local communities.
La GDF peut jouer un rôle important en intégrant les connaissances traditionnelles aux nouvelles technologies et approches lors de changements socio-économiques et culturels dans les communautés locales.

Viii Promoting research, production and use of local construction technologies and building materials and integrating traditional knowledge and practices, as appropriate, in national housing policies;
Viii Encourageant la recherche, la production et l'utilisation de techniques de construction locales et l'emploi de matériaux de construction locaux, et intégrant les connaissances et les pratiques traditionnelles, s'il y a lieu, dans les politiques nationales du logement;

And called for integrating traditional knowledge in public policy and education, and for strengthening efforts to enhance IPLCs' participation in CBD implementation.
Et a appelé à intégrer les connaissances traditionnelles dans les politiques publiques et dans les programmes d'éducation, et à renforcer les actions visant à améliorer la participation des PACL à la mise en œuvre de la CDB.

Comment utiliser "integrating traditional knowledge" dans une phrase

Diébédo Francis Kéré is an internationally renowned African architect whose focus is towards integrating traditional knowledge and traditions into contemporary African architecture.

By integrating traditional knowledge with Western science, together we can solve some of our biggest challenges, including those brought by our changing climate.