Que Veut Dire INTEGRATION INTO THE COMMUNITY en Français - Traduction En Français

• intégration dans la communauté
• intégration dans la collectivité
• intégration communautaire
• intégration dans la société
• s'intégrer à la communauté
• à intégration dans le milieu

Exemples d'utilisation de Integration into the community en Anglais et leurs traductions en Français

Integration into the community;
L'intégration dans la communauté;

Discussions and integration into the community.
Soi et l'intégration dans la communauté.

Integration into the community of the classroom;
L'intégration à la collectivité de la classe;

Sectoral Plan for Integration into the Community.
Plan sectoriel d'intégration dans la communauté.

Integration into the community in order to build skills through work platforms;
Intégration dans la communauté afin de bâtir des compétences grâce à des plateaux de travail;

This is essential and its integration into the community.
Cela est essentiel et son intégration dans la communauté.

Integration into the community and collaboration with health network partners.
L'intégration à la communauté et la collaboration avec les partenaires du réseau de la santé.

To foster social cohesion and integration into the community.
Favoriser la cohésion sociale et l'intégration dans la communauté.

Leisure and Integration into the Community: long distance travel, transportation, sports, recreational and social activities, civic duties ex.
Loisirs et intégration communautaire: déplacements sur de longues distances, transport, activités sportives, récréatives et sociales, responsabilités civiles ex.

Make friends with other children Leisure and Integration into the Community.
Se lie d'amitié avec d'autres enfants Loisirs et intégration communautaire.

To promote integration into the community.
Favoriser l'intégration dans la communauté.

Can be aggressive with other children Leisure and Integration into the Community.
Peut être agressif envers un autre enfant Loisirs et intégration communautaire Gribouille.

The goal is integration into the community.
Le but recherché est l intégration dans la collectivité.

Provides essential services and amenities that ensure its integration into the community.
Il fournit les services et installations essentiels pour permettre l'intégration dans la communauté.

In other words, integration into the community is a matter of communion and not of conformity of discipline managed by bureaucrats.
En d'autres termes, l'intégration à la communauté est une affaire de communion et non de conformation disciplinaire à des normes gérés par des fonctionnaires.

In each case, specific attention will also be paid to the station's integration into the community.
Dans chacun des cas, une attention particulière sera aussi accordée à l'intégration dans la communauté.

Children with disabilities integration into the community, accessibility of facilities, measures to combat their stigmatization.
Les enfants handicapés l'intégration dans la société, l'accessibilité des installations, les mesures de lutte contre la stigmatisation dont ils font l'objet.

They live in the neighborhood or close to it, and the degree of integration into the community is complex.
Ils vivent dans le quartier ou à proximité et leur degré d'intégration à la communauté est complexe.

Cooperation among institutions and organizations, both governmental and non-governmental, offering health, social, justice, correctional, vocational training and employment services, in order to provide preventive care, education, treatment and rehabilitation for offenders and, where appropriate, programmes to enable their integration into the community;
Coopération entre les institutions et organisations, tant gouvernementales que non gouvernementales, proposant des services en matière de santé, d'action sociale, de justice, d'exécution des mesures pénales, de formation professionnelle et d'emploi afin d'assurer aux délinquants des soins préventifs, une éducation, un traitement et une réadaptation et, le cas échéant, des programmes pour leur permettre de s'intégrer à la communauté;

Under the persistent efforts of the Head of State, this highly anticipated integration into the community will be achieved.
Grâce aux efforts permanents du chef d'État, cette intégration communautaire si attendue sera une réalité.

Our work must both address the cultures who built Montréal and reflect those of new Montrealers, so that the museum also becomes an avenue of integration into the community.
Nos activités doivent à la fois interpeller les cultures qui ont bâti Montréal et refléter celles des nouveaux Montréalais, pour qui le Musée est aussi une manière de s'intégrer à la communauté.

A great stepping stone to this is asset building, which increases integration into the community, allows employment, benefit, and financial planning.
Un grand tremplin à cette accumulation d'actifs est, ce qui augmente l'intégration dans la communauté, permet l'emploi, prestations et la planification financière.

As a result they are able to gain access to services and community resources, facilitating their integration into the community.
Ils peuvent ainsi accéder aux services et aux ressources de la communauté, facilitant ainsi leur intégration dans la communauté.

Specifically, the factors associated with utilization of rehabilitation services, integration into the community, participation in leisure activities and use of transportation/driving.
Plus précisément, les facteurs associés à l'utilisation des services de réadaptation, à l'intégration dans la collectivité, à la participation à des activités de loisir et à l'utilisation du transport/ de la conduite automobile.

Focus on increased independence, employment, voluntary and recreational opportunities and integration into the community.
Mettra l'accent sur l'autonomie accrue, l'emploi, les possibilités d'activités bénévoles et récréatives, de même que sur l'intégration communautaire;

For the MPA, an open, transparent information and consultation process is an essential condition for the success of the project and its integration into the community, on the same level as a rigorous approach to the environmental impact analysis and technical planning,” said Sophie Roux, Vice-President, Public Affairs at the MPA.
Pour l'APM, un processus d'information et de consultation ouvert et transparent est une condition essentielle au succès du projet et à son intégration dans le milieu, au même titre qu'une démarche rigoureuse au plan de l'analyse des impacts environnementaux et de la planification technique», a précisé Mme Sophie Roux, vice-présidente aux Affaires publiques à l'APM.

Improving the well-being of people with mental health problems and facilitating their integration into the community.
Voir au bien-être des personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale et favoriser leur intégration dans la communauté.

For the MPA, an open, transparent information and consultation process is an essential condition for the success of the project and its integration into the community, on the same level as a rigorous approach to the environmental impact analysis and technical planning,” said Sophie Roux, Vice-President, Public Affairs at the MPA.
Pour l'APM, un processus d'information et de consultation ouvert et transparent est une condition essentielle au succès du projet et à son intégration dans le milieu, au même titre qu'une démarche rigoureuse au plan de l'analyse des impacts environnementaux et de la planification technique», a précisé Mme Sophie Roux, vice- présidente aux Affaires publiques à l'APM.

Legislation to protect persons with disabilities covered independent living and integration into the community.
La législation qui vise à protéger les personnes handicapées couvre leur autonomie et leur intégration dans la collectivité.

A further four are to do with results: client satisfaction; staff satisfaction; integration into the community; and operational results.
Lesquatre autres concernent les résultats: satisfaction des clients; satisfaction dupersonnel; intégration à la communauté;résultats d'exploitation.

Comment utiliser "integration into the community" dans une phrase en Anglais

To promote successful integration into the community through healthy community participation and social engagement.

They consistently promoted integration into the community and it reflected strongly in the team.

They offer assistance with vocational rehabilitation, counseling, integration into the community and other services.

Finally, this integration into the community entails establishing a realistic and highly supported transition plan.

We work to end discrimination and to make true integration into the community a reality.

Language is another barrier for proper integration into the community and impacts financial affairs negatively.

Provide training to assist the individual’s integration into the community and access to community supports.

With encouragement key relationships can be restored and integration into the community can be achieved.

Facilitate the process of integration into the community and education of those who embrace Islam.

The relationship between effective communication, volunteering opportunities, and integration into the community cannot be overstated.

Comment utiliser "intégration dans la collectivité, intégration dans la communauté" dans une phrase en Français

Cinq catégories d’activités sont proposées aux résidents afin de permettre leur intégration dans la collectivité et leur socialisation.

Très bonne intégration dans la communauté ainsi qu’à l’école.

Son intégration dans la communauté protestante se traduit par deux parrainages[12].

Des missions qui vous garantissent une véritable intégration dans la communauté Togolaise !

Vers plus d’autonomie, en particulier en les aidant à mieux connaître leur milieu et en favorisant leur intégration dans la collectivité locale.

Articles détaillés : Réunification allemande et intégration dans la Communauté économique européenne.

Son intégration dans la communauté est réelle.

L’individu réussit ainsi la derrière phase de son intégration dans la communauté professionnelle.

une intégration dans la communauté de communes créée en 1996.

Il repose sur l'adaptation aux rythmes propres des résidents, le respect de leur identité, leur intégration dans la collectivité et leur participation à la vie sociale.