Que Veut Dire INTENDED TO PROPOSE en Français - Traduction En Français

• entend proposer
• intention de proposer
• comptait proposer
• souhaitait proposer
• entendait proposer
• prévu de proposer

Exemples d'utilisation de Intended to propose en Anglais et leurs traductions en Français

The strategy he intended to propose to that end had four parts.
La stratégie qu'il entend proposer dans ce but s'articule autour de quatre volets.

I did because I wanted them to know exactly what I intended to propose and why.
Je l'ai fait, car je voulais qu'ils sachent exactement ce que j'avais l'intention de proposer et pourquoi.

EUROSTAT intended to propose a new programme of meetings based on the following criteria: a.
EUROSTAT entend proposer un nouveau programme de réunions sur la base des critères suivants.

I had told the chairman of the meeting that I intended to propose that we accept the school board's offer.
J'avais dit au président que j'avais l'intention de proposer qu'on accepte l'offre du comité.

Italy intended to propose cooperation with the Libyan authorities in strengthening border controls.
L'Italie entend proposer sa coopération aux autorités libyennes pour renforcer le contrôle aux frontières.

The second addendum also contained the last of the draft articles that the Special Rapporteur intended to propose.
Il contenait les derniers projets d ' articles que le Rapporteur spécial entendait proposer.

It intended to propose a revision to the relevant financial regulations in the second quarter of 1997.
Il compte proposer une version révisée des règles financières pertinentes au deuxième trimestre de 1997.

His delegation could not support the text as it stood, and intended to propose a compromise text.
La délégation russe ne peut appuyer le texte tel qu'il est libellé, et a l'intention de proposer un texte de compromis.

It was noted that CGA intended to propose these items again for the next bilateral meeting.
On fait remarquer que la CGA a l'intention de proposer ces points de nouveau à l'occasion de la prochaine réunion bilatérale.

He summarised the economic situation and briefly outlined the measures the Commission intended to propose for the financial sector.
Il dresse le tableau de la situation économique et esquisse les mesures que la Commission entend proposer pour le secteur financier.

Furthermore, it is intended to propose to the shareholders of Sika to terminate the mandate of the Special Experts.
De plus, il est prévu de proposer aux actionnaires de Sika de mettre fin au mandat des Experts Spéciaux.

Once the electoral law was amended, the Government intended to propose a quota system for candidates.
Lorsque la loi électorale aura été modifiée, le Gouvernement compte proposer l'introduction d'un système de quota pour assurer l'inscription de femmes sur les listes de candidature.

The five entities intended to propose nominees to the CEP forwarded a joint November 19 letter(see above, section on CEP) but have not pursued matters publicly since.
Les cinq institutions qui avaient l'intention de proposer leurs candidats ont adressé une lettre conjointe en date du 19 novembre(voir plus haut, à la section sur le CEP) mais n'ont plus continué dans cette direction, publiquement, depuis lors.

Representatives of Germany, Finland and Italy announced that they intended to propose candidates for the Committee.
Les représentants de l'Allemagne, de la Finlande et de l'Italie ont annoncé qu'ils avaient l'intention de proposer des candidatures au Comité.

The Committee noted that Ukraine intended to propose that the Shipping Register of Ukraine be recommended as a recognized classification society.
Le Comité d'administration a relevé que l'Ukraine souhaitait proposer l'agrément de Shipping Register of Ukraine en tant que société de classification.

Consequently, before we examine an amendment to a clause, I will check to see if other senators intended to propose an amendment to a previous line of the same clause.
Par conséquent, avant que nous n'examinions un amendement à un article, je vérifierai si d'autres sénateurs avaient l'intention de proposer un amendement visant à modifier une ligne précédente du même article.

It is intended to propose the introduction of the following admissible levels for exhaust emissions from Diesel engines used in inland navigation(propulsion of vessel, engine plant, deck machines) in terms of engine power and speed.
Il est prévu de proposer l'introduction des taux admissibles suivants pour les gaz d'échappement émis par les moteurs Diesel en navigation intérieure(propulsion du bateau, groupes, machines de pont) en fonction de la puissance et du régime nominal du moteur.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I indicated to you yesterday that I intended to propose an amendment at the third reading stage of this bill.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, j'ai dit hier que j'avais l'intention de proposer un amendement à l'étape de la troisième lecture du projet de loi.

He announced that he intended to propose to the next Conference of Presidents that the members of Parliament expire the second session of the 2018 legislative year of this month, instead of waiting for the second Monday of September in ordert not to expose the life of the deputies.
Il informe qu'il entend proposer à la prochaine conférence des présidents que les députés mettent un terme à la deuxième session de l'année législative 2018 ce mois-ci, au lieu d'attendre le deuxième lundi du mois de septembre afin de ne pas exposer la vie des députés.

The Secretary-General conveyed to the Pension Board and the Advisory Committee the names of two regular members and three ad hoc members of the Investments Committee whom he intended to propose to the Assembly for appointment or reappointment.
Le Secrétaire général a communiqué à ces deux comités les noms de deux membres ordinaires et trois membres ad hoc qu'il comptait proposer à l'Assemblée de nommer ou de reconduire.

The expert from the United Sates of America said that he intended to propose two new entries for regulating the transport of such cartridges and devices similar to lithium batteries.
L'expert des ÉtatsUnis d'Amérique a déclaré qu'il avait l'intention de proposer deux nouvelles rubriques pour réglementer le transport de ces cartouches et dispositifs sur des bases semblables à celles appliquées pour les piles au lithium.

The Secretary-General conveyed to the Pension Board and the Advisory Committee the names of three regular members and two ad hoc members of the Investments Committee whom he intended to propose to the Assembly for reappointment.
Le Secrétaire général a communiqué au Comité mixte et au Comité consultatif les noms de trois membres ordinaires et deux membres ad hoc du Comité des placements qu'il comptait proposer à l'Assemblée de reconduire dans leurs fonctions.

During the current session of the General Assembly, his delegation intended to propose amendments to the wording of certain resolutions, in order to reflect the latest developments in the region.
Pendant la session de l'Assemblée générale en cours, sa délégation a l'intention de proposer de modifier la formulation de certaines résolutions, afin qu'elles rendent compte des derniers événements survenus dans la région.

I intended to propose that the Nixon delegates and alternates organize a Roadrunner-style marathon to be held over the 4th of July weekend which would dramatize the support for Richard Nixon in the home state of Hubert Humphrey and Eugene McCarthy.
J'ai eu l'intention de proposer que le Nixon délègue et les remplacements organisent un marathon de Roadrunner-modèle à tenir au-dessus du 4ème du week-end de juillet qui dramatiserait le soutien de Richard Nixon dans l'État d'origine de Hubert Humphrey et d'Eugene McCarthy.

Regarding the suggested mention of foreign representatives, her delegation in fact intended to propose the deletion of the reference to recognition of the foreign representative in article 13.
Pour ce qui est de la suggestion visant à mentionner le représentant étranger, la délégation australienne a en fait l'intention de proposer la suppression de la référence à la reconnaissance du représentant étranger qui figure à l'article 13.

His delegation had intended to propose an amendment to the draft resolution, asserting young people's responsibility for the future of humankind, the pivotal role of the family in society and the need to foster the family pattern and respect for family values.
Sa délégation a l'intention de proposer un amendement au projet de résolution pour affirmer la responsabilité des jeunes dans le futur de l'humanité, le rôle crucial de la famille dans la société et la nécessité de favoriser le modèle familial et le respect des valeurs familiales.

Singapore agreed that it was important to prevent the execution of innocent people, which was why it intended to propose an amendment to paragraph 3 of the draft resolution to emphasize the need for due process.
Singapour reconnaît qu'il importe d'empêcher l'exécution d'innocents et c'est pourquoi elle a l'intention de proposer un amendement au paragraphe 3 du projet de résolution pour mettre en relief qu'une procédure régulière doit être suivie.

The preliminary report concerned the first phase of the protection of the environment in relation to armed conflicts and the Special Rapporteur apparently intended to tackle the other two phases in her subsequent reports, but she did not specify whether she intended to propose guidelines in respect of the first phase.
Le rapport préliminaire porte sur la première phase de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés, et la Rapporteuse spéciale semble avoir l'intention de traiter les deux autres phases dans ses rapports suivants, mais elle ne précise pas si elle entend proposer des directives concernant la première phase.

He noted that United States President Clinton intended to propose a tariff-free Internet zone within the context of the second phase of the Information Technology Agreement, currently under negotiation.
L'orateur fait observer que le Président des états-Unis, M. Clinton, a l'intention de proposer une zone Internet exempte de droits de douane dans le cadre de la deuxième phase de l'Accord sur la technologie de l'information, qui est en cours de négociation.

TELUS Québec noted that making its rates interim would ensure that the company could be in a position to take advantage of the rate adjustments it intended to propose in its 2004 price cap filing over the full length of the 2004 price cap period.
TELUS Québec a fait remarquer que ses tarifs provisoires lui permettraient ainsi de tirer profit des rajustements tarifaires qu'elle entendait proposer dans son dépôt de prix plafonds pour 2004 pendant toute la période de plafonnement des prix de 2004.