Que Veut Dire INTENTION TO CONVENE en Français - Traduction En Français

• intention de convoquer
• intention d'organiser
• intention de se réunir
• intention de tenir
• intention d' organiser

Exemples d'utilisation de Intention to convene en Anglais et leurs traductions en Français

He announced the informal group's intention to convene again in Brussels, on 14 March 2008.
Il a annoncé que le groupe informel avait l'intention de se réunir à nouveau à Bruxelles le 14 mars 2008.

He responded in April 2002, supporting my investigation and indicating his intention to convene an ARB.
Il a répondu en avril 2002, en appuyant mon enquête et en faisant part de son intention de convoquer un CEA.

It is my intention to convene open-ended informal consultations on the question at a later stage.
J'ai l'intention de convoquer ultérieurement à cet effet des consultations informelles ouvertes à tous.

Towards this end, the nuclear-weapon States announced their intention to convene a meeting in Paris in 2011.
À cette fin, ces États ont annoncé leur intention de convoquer une réunion à Paris en 2011.

Mr. Dunne announced the group's intention to convene a planning meeting by the end of this year to set up a detailed test programme.
Dunne a annoncé que son groupe avait l'intention d'organiser une réunion de planification d'ici la fin de l'année pour définir un programme d'essais détaillé.

After meeting the institutional representatives, it is our intention to convene those of Heineken.
Après avoir rencontré les représentants institutionnels c'est notre intention de convoquer ceux de Heineken.

The Chair informed the SBI of her intention to convene presessional consultations on this item in conjunction with SBI 19.
La Présidente a informé le SBI de son intention de tenir des consultations de présession sur cette question parallèlement à la dix-neuvième session du SBI.

The President: As members are aware, I have contacted the Chairmen of the regional groups regarding my intention to convene today's meeting.
Le Président(interprétation de l'anglais): Comme les membres le savent, j'ai contacté les Présidents des groupes régionaux concernant mon intention de convoquer la séance d'aujourd'hui.

In addition, the Government of Uganda expressed its intention to convene a conference of African ministers after July 2011.
Par ailleurs, le Gouvernement a indiqué avoir l'intention d'organiser une conférence des ministres africains après juillet 2011.

It is thus my intention to convene informal consultations of the plenary on mandate review as soon as possible in the month of July to consider the way forward.
J'ai donc l'intention d'organiser des consultations officieuses de la plénière sur l'examen des mandats dès que possible, dans le courant du mois de juillet, afin de déterminer la marche à suivre.

Recently, the Austrian Bishops confirmed their intention to convene a"Forum on the Future of the Church.
Récemment, les évêques autrichiens ont confirmé leur intention de convoquer un« Forum sur l'avenir de l'Église.

Mr. Cotti indicated his intention to convene the Permanent Council of OSCE before the end of the month for discussion before taking a decision on certification.
Cotti a annoncé son intention de convoquer le Conseil permanent de l'OSCE avant la fin du mois afin d'examiner la question avant de prendre une décision au sujet de la validation.

Just last month I informed the Council of my intention to convene consultations in the coming weeks.
Le mois dernier, j'ai informé le Conseil de mon intention de convoquer des consultations dans les semaines à venir.

He added the group's intention to convene again in Sochaux(France) on 3 May 2007 and to present, at the next GRRF session, a detailed situation.
Il a ajouté que le groupe avait l'intention de se réunir de nouveau à Sochaux(France) le 3 mai 2007 et de présenter en détail l'état d'avancement de ses travaux à la prochaine session du GRRF.

The Commission may within 30 days of a decision of the Director notify the Director and any person or company directly affected of its intention to convene a hearing to review the decision.
La Commission peut, dans les 30 jours d'une décision du directeur, aviser celui-ci et toute personne ou compagnie directement touchée par elle de son intention de tenir une audience pour réviser cette décision.

The members of the Security Council support your intention to convene further informal meetings of this group from time to time.
Les membres du Conseil appuient votre intention de convoquer de temps à autre des réunions officieuses de ce groupe.

It is my intention to convene the General Assembly during the first week of June, before the special session, to consider those two reports and to take appropriate action.
J'ai l'intention de convoquer l'Assemblée générale durant la première semaine de juin, avant la session extraordinaire, pour examiner ces deux rapports et pour prendre les décisions voulues.

The Security Council stresses the value of high-level meetings of the Security Council and expresses its intention to convene such a meeting on the subject of peace-keeping in the near future.
Le Conseil de sécurité souligne l'intérêt des réunions à haut niveau du Conseil de sécurité et exprime son intention de tenir dans un proche avenir une telle réunion consacrée au maintien de la paix.

The secretariat informed the SBSTA of its intention to convene a Joint Liaison Group meeting in December 2006 and to report on this meeting to the SBSTA at its twenty-sixth session.
Le secrétariat l'a informé de son intention de convoquer en décembre 2006 une réunion du Groupe mixte de liaison et de lui en rendre compte à la vingt-sixième session.

The expert from Germany reported on the outcome of the first informal meeting in Paris(France) in June 2006 and announced the group's intention to convene again in Darmstadt(Germany) in November 2006.
L'expert de l'Allemagne a rendu compte des résultats de la première réunion informelle tenue à Paris(France) en juin 2006 et a fait savoir que le groupe informel avait l'intention de se réunir une nouvelle fois à Darmstadt(Allemagne) en novembre 2006.

The African Union also expressed its intention to convene a meeting of national focal points on the rehabilitation needs of LRA-affected areas.
L'Union africaine a également exprimé son intention d'organiser une réunion des coordonnateurs nationaux consacrée aux besoins des régions où sévit la LRA en matière de relèvement.

The two delegations had committed themselves to a process of dialogue that would permit the achievement of a political settlement to the conflict and they had expressed their intention to convene a new round of talks in Bougainville in 1996.
Les deux délégations se sont engagées à dialoguer, afin de parvenir à un règlement politique du conflit et elles ont manifesté leur intention de se réunir de nouveau à Bougainville en 1996.

The signatories also announced their intention to convene a new national reconciliation conference separate from the one at Mbagathi.
Les signataires ont également annoncé qu'ils avaient l'intention de convoquer une nouvelle conférence de réconciliation nationale distincte de la Conférence de Mbagathi.

On 18 November 1999, Mr. Wang telephoned Dr. Lü Qiuling, chief of staff and secretary of the Communist Party at the hospital, and informed her of his intention to convene a press conference to describe his seven years in Ankang Psychiatric Hospital.
Le 18 novembre 1999, M. Wang a téléphoné au docteur Lü Qiuling, chef du personnel et secrétaire du Parti communiste à l'hôpital, et l'a informée de son intention d'organiser une conférence de presse pour relater ses sept années passées à l'hôpital psychiatrique d'Ankang.

In this connection, Norway announced its intention to convene a conference in Oslo in 2013 to address the humanitarian consequences of any use of nuclear weapons;
À ce sujet, la Norvège a annoncé son intention de convoquer une conférence à Oslo en 2013 pour aborder la question des conséquences humanitaires de l'emploi d'armes nucléaires;

The UN High Commissioner for Human Rights and the IPU Secretary General also expressed their intention to convene jointly a Conference of Parliamentary Human Rights Committees in early 2001 in Geneva.
Le Haut commissaire de l'ONU aux droits de l'homme et le Secrétaire Général de l'UIP ont également exprimé leur intention d'organiser conjointement une Conférence des Comités parlementaires des droits de l'homme, au début de l'année 2001 à Genève.

The Council expressed its intention to convene a high-level review in five years to assess progress at the global, regional and national levels in implementing resolution 1325 2000.
Le Conseil a exprimé son intention de convoquer dans cinq ans une réunion d'examen de haut niveau qui sera l'occasion de faire le bilan de l'application de la résolution 1325(2000) aux plans mondial, régional et national.

With reference to paragraph 9, the Governments of Canada and Hungary have expressed their intention to convene a meeting on small arms involving representatives of African and European States, to be held in Budapest in April 2001.
S'agissant du paragraphe 9, les Gouvernements canadien et hongrois ont déclaré avoir l'intention d'organiser une réunion sur les armes légères avec des représentants d'États africains et européens à Budapest en avril 2001.

In particular he stated our intention to convene a meeting of Central and South-East European States in order to examine a broad range of issues concerning long-term stability, security and cooperation throughout the region.
Il a en particulier indiqué que nous avions l'intention de convoquer une réunion des États de l'Europe centrale et de l'Europe du Sud-Est pour examiner tout un éventail de questions touchant à la stabilité, à la sécurité et à la coopération à long terme dans l'ensemble de la région.

On 16 July, United States President George Bush announced his intention to convene an international meeting later in the year to be chaired by the United States Secretary of State.
Le 16 juillet, le Président des États-Unis, George Bush, a annoncé qu'il avait l'intention d'organiser une réunion internationale dans le courant de l'année qui serait présidée par la Secrétaire d'État des États-Unis.