Que Veut Dire INTERDEPENDENT AND COMPLEMENTARY SUBPROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• sous-programmes interdépendants et complémentaires

Exemples d'utilisation de Interdependent and complementary subprogrammes en Anglais et leurs traductions en Français

The overall strategy of ECE is designed around eight interdependent and complementary subprogrammes.
La stratégie de la CEE s ' articule autour de huit sous-programmes interdépendants et complémentaires.

The programme closely coordinates five interdependent and complementary subprogrammes(Operations, Mission support, Military, Civilian police and Mine action coordination) and integrates cross-cutting responsibilities.
Le programme compte cinq sous-programmes interdépendants et complémentaires(opérations, appui aux missions, questions militaires, police civile, coordination de la lutte antimines) qui sont étroitement coordonnés et dont les activités se recoupent.

The overall strategy of ECE is designed around eight interdependent and complementary subprogrammes.
La stratégie générale de la CEE s'articule autour de huit sous-programmes interdépendants et complémentaires.

The programme closely coordinates five interdependent and complementary subprogrammes(Operations, Mission support, Military, Civilian police, Mine action coordination) and peacekeeping missions, and integrates cross-cutting responsibilities.
Le programme coordonne étroitement cinq sous-programmes interdépendants et complémentaires(Opérations, Appui aux missions, Personnel militaire, Police civile, Coordination de la lutte antimines) et missions de maintien de la paix, et rassemble des responsabilités interdisciplinaires.

The overall strategy of ESCWA is designed around six interdependent and complementary subprogrammes.
La stratégie générale de la CESAO s'articule autour de six sous-programmes interdépendants et complémentaires.

The programme closely coordinates six interdependent and complementary subprogrammes(Office of Operations, Office of Mission Support, Military Division, Civilian Police Division, Mine Action Coordination and Peacekeeping Missions) and integrates cross-cutting responsibilities.
Le programme compte six sous-programmes interdépendants et complémentaires(Opérations, Appui aux missions, Questions militaires, Police civile, Coordination de la lutte antimines et Missions de maintien de la paix) qui sont étroitement coordonnés et dont les activités se recoupent.

The overall strategy of ESCWA is designed around five interdependent and complementary subprogrammes.
La stratégie générale de la CESAO s ' articule autour de cinq sous-programmes interdépendants et complémentaires.

The overall ECE programme of work is designed around nine interdependent and complementary subprogrammes: Environment, Transport, Statistics, Economic analysis, Sustainable energy, Trade development, Timber, Human settlements and Industrial restructuring and enterprise development.
Le programme de travail général de la CEE s'articule autour de neuf sous-programmes interdépendants et complémentaires: Environnement; Transports; Statistiques; Analyse économique; Énergie durable; Développement du commerce; Foresterie; Établissements humains; Restructuration industrielle et développement de l'entreprise.

Under the strategic framework, the Commission's work was arranged around nine interdependent and complementary subprogrammes.
Selon le cadre stratégique, le travail de la Commission économique pour l'Afrique s'articulait autour de neuf sous-programmes interdépendants et complémentaires.

The Department of Peacekeeping Operations closely coordinates four interdependent and complementary subprogrammes(operations, military, rule of law and security institutions, and policy, evaluation and training) and integrates cross-cutting responsibilities.
Le Département des opérations de maintien de la paix coordonne étroitement quatre sous-programmes interdépendants et complémentaires(Opérations; Questions militaires; État de droit et institutions chargées de la sécurité; Politiques, évaluation et formation), dont les activités se recoupent.

The overall strategy for meeting the programme's objectives is based on the close coordination of four interdependent and complementary subprogrammes.
La stratégie générale pour la réalisation des objectifs du programme se fonde sur la coordination étroite de quatre sous-programmes interdépendants et complémentaires.

This will be achieved by focusing attention on the implementation of eight interdependent and complementary subprogrammes, which broadly reflect the priorities and challenges confronting member States.
Pour ce faire, l'accent sera mis sur l'exécution de huit sous-programmes interdépendants et complémentaires, qui reflètent globalement les priorités et les défis auxquels les Etats membres doivent faire face.

The Commission's overall strategy for achieving the objectives of the programme is structured around 12 interdependent and complementary subprogrammes.
La stratégie générale que la Commission s'est fixée pour atteindre les objectifs du programme s'articule autour de 12 sous-programmes interdépendants et complémentaires.

This will be achieved by focusing attention on the implementation of eight interdependent and complementary subprogrammes, which broadly reflect the priorities and challenges confronting member States.
Pour atteindre cet objectif, les efforts seront axés sur la mise en oeuvre de huit sous-programmes interdépendants et complémentaires, qui reflètent en gros les priorités et défis auxquels les États membres doivent faire face.

The overall strategy in meeting the programme's objective is based on the close coordination of three interdependent and complementary subprogrammes.
La stratégie générale qui doit permettre d'atteindre l'objectif du programme s'articule autour de l'étroite coordination de trois sous-programmes interdépendants et complémentaires.

The overall ECA programme of work should therefore be organized around nine interdependent and complementary subprogrammes, which reflect the substantive priorities of member States, as shown in the AU NEPAD programme.
Le programme de travail global de la CEA sera donc articulé autour de neuf sous-programmes interdépendants et complémentaires, reflétant les priorités de fond des États membres, comme dans le NEPAD de l'Union africaine.

The Commission's overall strategy for the period 2002-2005 in meeting the programme's objectives is contained in seven interdependent and complementary subprogrammes.
La stratégie d'ensemble de la Commission pour la période 2002-2005 en vue d'atteindre les objectifs du programme figure dans sept sous-programmes interdépendants et complémentaires.

The programme objectives for the period 2004-2005 will be addressed through seven interdependent and complementary subprogrammes that are aligned with the Millennium Development Goals and the outcomes of global conferences.
Les objectifs du programme pour l'exercice 2004-2005 s'inscriront dans le cadre de sept sous-programmes interdépendants et complémentaires correspondant aux objectifs de développement du Millénaire et aux décisions issues des conférences mondiales.

Satisfaction was expressed regarding the quality of the narrative in the fascicle and the proposed structure of the programme, which comprises seven interdependent and complementary subprogrammes with balanced strategies and expected accomplishments.
On s'est félicité de la qualité du texte explicatif dans le fascicule et de la structure proposée du programme, qui comprend sept sous-programmes interdépendants et complémentaires exposant des stratégies équilibrées et les résultats escomptés.

In this regard, it is proposed that the overall ECA programme of work be organized around nine interdependent and complementary subprogrammes and reflect the substantive priorities of member States, as reflected in the NEPAD programme and allow ECA to specialize and focus on areas of comparative advantages in economic and social development.
À cet égard, il est proposé d'organiser le programme de travail de la CEA autour de neuf sous-programmes interdépendants et complémentaires afin qu'il rende compte des priorités de fond des États membres, telles qu'elles ressortent du programme du NEPAD, et permette à la CEA de se spécialiser et de se concentrer sur des domaines dans lesquels elle possède un atout particulier en matière de développement économique et social.

In this regard, it is proposed that the overall ECA programme of work be organized around the above-mentioned nine interdependent and complementary subprogrammes, which respond to the substantive priorities of member States.
Tel qu'il est proposé, le programme de travail de la CEA s'articule autour des neuf sous-programmes interdépendants et complémentaires mentionnés plus haut, qui correspondent aux grandes priorités des États membres.

The Department of Peacekeeping Operations closely coordinates four interdependent and complementary subprogrammes(operations, military, rule of law and security institutions, and policy, evaluation and training) and integrates cross-cutting responsibilities in the planning and support of peacekeeping operations and special political missions under its direction.
Le Département des opérations de maintien de la paix assure l'étroite coordination de quatre sous-programmes interdépendants et complémentaires(opérations, questions militaires, état de droit et institutions chargées de la sécurité, et politiques, évaluation et formation) et s'acquitte de fonctions transversales pour planifier et appuyer les opérations de maintien de la paix et les missions politiques spéciales qu'il dirige.

The overall strategy of the Commission for achieving the objectives of the programme is structured around 14 interdependent and complementary subprogrammes, implemented through an integrated and multidisciplinary approach.
La stratégie d'ensemble élaborée par la Commission pour atteindre les objectifs du programme est axée autour de 14 sous-programmes interdépendants et complémentaires, qui seront exécutés selon une approche intégrée et pluridisciplinaire.

It is proposed that the overall ECA programme of work should be organized around nine interdependent and complementary subprogrammes, which reflect the substantive priorities of member States, as reflected in the NEPAD programme: macroeconomic policy; regional integration and trade; innovations, technologies and management of Africa's natural resources; statistics; capacity development; gender and women in development; subregional activities for development; development planning and administration; and social development policy.
Tel qu'il est proposé, le programme général de travail de la CEA s'articule autour des neuf sous-programmes interdépendants et complémentaires suivants, qui correspondent aux grandes priorités des États membres telles qu'elles ressortent du programme du NEPAD: politique macroéconomique; intégration régionale et commerce;innovations, technologies et gestion des ressources naturelles de ;statistiques; renforcement des capacités; problématique hommes-femmes et participation des femmes au développement; activités sous-régionales de développement; planification et administration du développement; politique de développement social.

The overall strategy of ECA will be organized around eight interdependent and complementary subprogrammes, which are designed.
La Commission économique pour l'Afrique a organisé son action autour de huit sous-programmes interdépendants et complémentaires, qui ont les objec-tifs suivants.

The work under the two pillars will be carried out through 10 interdependent and complementary subprogrammes which broadly reflect regional priorities: macroeconomic analysis, finance and economic development; food security and sustainable development; governance and public administration; information and science and technology for development; regional integration, infrastructure and trade; gender and women in development; subregional activities for development; development planning and administration; statistics; and social development.
Les activités seront menées dans le cadre de 10 sous-programmes interdépendants et complémentaires qui couvrent globalement les priorités régionales: analyse macroéconomique, finance et développement économique; sécurité alimentaire et développement durable; gouvernance et administration publique; information et science et technique au service du développement; intégration régionale, infrastructure et commerce; problématique hommes-femmes et participation des femmes au développement; activités sous-régionales de développement; planification et administration du développement; statistiques; développement social.

The objective of the programme will be achieved through the implementation of activities in eight interdependent and complementary subprogrammes, which broadly reflect the development priorities of the region.
Cet objectif du programme sera atteint grâce à la mise en œuvre d'activités dans huit sous-programmes interdépendants et complémentaires qui correspondent globalement aux priorités de développement de la région.

The work under the two pillars will be carried out through 10 interdependent and complementary subprogrammes which broadly reflect regional priorities: macroeconomic analysis, finance and economic development; food security and sustainable development; governance and public administration; information and science and technology for development; regional integration, infrastructure and trade; gender and women in development; subregional activities for development; development planning and administration; statistics; and social development.
Ce travail se fera dans le cadre de dix sous-programmes interdépendants et complémentaires traduisant dans les grandes lignes les priorités régionales: analyse macroéconomique, finance et développement économique; sécurité alimentaire et développement durable; gouvernance et administration publique; information, science et technologie au service du développement; commerce, coopération économique et intégration régionale; infrastructures et commerce; parité et participation des femmes au développement; activités sous-régionales pour le développement; planification et administration du développement; statistique; développement social.

The Commission's overall strategy for achieving the objectives of the programme is structured around 12 interdependent and complementary subprogrammes implemented through an integrated and multidisciplinary approach.
La stratégie que la Commission s'est fixée pour atteindre les objectifs du programme s'articule autour de 12 sous-programmes interdépendants et complémentaires mis en œuvre au moyen d'une approche intégrée et multidisciplinaire.

The overall programme of work of the Office of the High Representative is designed around three interdependent and complementary subprogrammes, namely, subprogramme 1, Least developed countries, subprogramme 2, Landlocked developing countries, and subprogramme 3, Small island developing States.
Le programme de travail général du Bureau du Haut Représentant s'articule autour de trois sous-programmes interdépendants et complémentaires, le premier consacré aux pays les moins avancés, le deuxième aux pays en développement sans littoral et le troisième aux petits États insulaires en développement.