Que Veut Dire INTERIM FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• cadre provisoire
• cadre intérimaire

Exemples d'utilisation de Interim framework en Anglais et leurs traductions en Français

It was meant to be an interim framework.
Il devait s'agir d'un cadre provisoire.

An Interim Framework for Collecting and Managing Nunavut General Monitoring Data.
Un cadre intérimaire pour recueillir et gérer des données de surveillance générale du Nunavut.

It is anticipated that the interim framework could take some time to develop.
Il faudra quelque temps avant que le cadre intérimaire ne soit élaboré.

Following the completion of the Transitions Research and the fall 2011 consultations, the LCO developed an Interim Framework.
Une fois la recherche sur les moments de transition et les consultations de l'automne 2011 terminées, la CDO a élaboré un cadre provisoire.

In January 2006, Alberta Environment issued an interim framework for public review and comment.
En janvier 2006, Environnement Alberta a publié un cadre provisoire pour examen et commentaires du public.

Developing an interim framework for ORPP investments in order to inform other aspects of ORPP design.
Élaborer un cadre d'investissement intérimaire pour les placements du RRPO afin d'éclairer d'autres aspects de la structure du RRPO.

Security Council resolution 1244(1999) was mostly concerned with setting up an interim framework of self-government for Kosovo see paragraph 58 above.
La résolution 1244(1999) du Conseil de sécurité visait surtout à mettre en place un cadre provisoire pour l'administration autonome du Kosovo voir par. 58 ci-dessus.

The Interim Framework was revised and this Final Report released based on the feedback received through this final consultation.
Le cadre provisoire a été revu et le présent rapport final publié en fonction des commentaires obtenus au cours de ces dernières consultations.

In 2009, the scientific working group began a review of the interim framework for benthic assessments with a view to preparing an ongoing benthic assessment standard.
En 2009, le groupe de travail scientifique a entamé un examen du cadre provisoire pour la conduite d'études d'impact sur le benthos en vue d'élaborer une norme en la matière.

These are early days but our assessment is that the meeting made genuine progress in examining the structure and prospective content of a comprehensive and effective treaty to establish an interim framework for the legitimate arms trade and eradicate illicit trafficking.
Il est trop tôt pour se prononcer, mais nous avons le sentiment que la réunion a fait de réels progrès dans l'examen de la structure et de l'éventuelle thématique d'un traité complet et efficace en vue de créer un cadre intérimaire pour le commerce licite des armes et l'élimination de leur trafic illicite.

In January 2006, Alberta Environment(AENV) issued An Interim Framework: Instream Flow Needs and Water Management System for Specific Reaches of the Lower Athabasca River to address this issue.
En janvier 2006, Environnement Alberta a publié à ce sujet un document intitulé An Interim Framework: Instream Flow Needs and Water Management System for Specific Reaches of the Lower Athabasca River, qui décrit certaines mesures à prendre selon diverses conditions d'écoulement.

Along the same lines, the Programme supported the elaboration of new short-, medium- and long-term strategic development frameworks Interim Framework Programme of Government Action, Niger Vision 2035-- Sustainable development and inclusive growth strategy.
Dans ce même contexte, le Programme a soutenu la formulation de nouveaux cadres stratégiques de développement à court, moyen et long termes Programme intérimaire de cadrage de l'action gouvernementale, PDES, Niger Vision 2035- Stratégie de développement durable et de croissance inclusive.

In 2007, participating States also established an interim framework for benthic impact assessments and a process for the evaluation of assessments, which provided initial guidelines in carrying out assessments and developing management plans for proposed bottom fishing activities, as well as a process for scientific comment on the assessments.
En 2007, les États participants ont également mis en place un cadre provisoire régissant la conduite d'études d'impact sur le benthos et une procédure d'évaluation de ces études, qui consistaient en des directives préliminaires pour la réalisation des études et la mise au point de plans de gestion des activités de pêche de fond proposées, ainsi qu'en une procédure permettant l'évaluation scientifique de ces études.

Hon. Douglas Roche: Honourable senators, what leaps out at first glance from the statement of principles which the leader has just read are the words"an interim framework agreement" and, second, the role of the Security Council and the United Nations, perhaps as a whole, now coming back to centre stage.
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, ce qui ressort surtout de cette déclaration de principes que le leader vient de nous lire, ce sont, premièrement, les mots«accord- cadre provisoire» et, deuxièmement, le rôle confié au Conseil de sécurité et peut- être même à l'ensemble de l'ONU, qui retrouve sa place à l'avant- scène.

In Haiti, OIF, in cooperation with the United Nations, participated actively in the development of an interim framework for cooperation, prepared under the auspices of the Haitian Government and civil society, for which a donor conference was held in Washington, D.C. on 19 and 20 July 2004.
À Haïti, l'OIF a activement participé, en coopération avec l'ONU, à l'élaboration du Cadre de coopération intérimaire, préparé sous l'égide du Gouvernement et de la société civile haïtiens, lequel a fait l'objet d'une conférence de donateurs tenue à Washington les 19 et 20 juillet 2004.

Implementing the Interim Cooperation Framework.
Mise en oeuvre du Cadre de coopération intérimaire.

Development and the Interim Cooperation Framework.
Développement et Cadre de coopération intérimaire.

Haiti interim cooperation framework(icf.
Haiti -cadre de cooperation interimaire(cci.

Implementing the Interim Cooperation Framework Project Number.
Mise en oeuvre du Cadre de coopération intérimaire Numéro de projet.

Status of disbursementsa-- Interim Cooperation Framework ICF.
État des décaissementsa- Cadre de coopération intérimaire.

Support for implementation of the Interim Cooperation Framework.
Appui à la mise en œuvre du Cadre de coopération intérimaire.

Development, the Interim Cooperation Framework and quick-impact projects.
Développement, Cadre de coopération intérimaire et projets à effet rapide.

Monthly meetings in the framework of the Interim Cooperation Framework..
Organisation de réunions mensuelles dans le cadre du Cadre de coopération intérimaire.

Continue to support the sectoral tables in the implementation of the Interim Cooperation Framework.
Continuer à encourager les tables sectorielles dans la mise en oeuvre du cadre de coopération intérimaire.

Donors will disburse adequate financial resources for the implementation of the Interim Cooperation Framework.
Les donateurs verseront des fonds suffisants pour la mise en œuvre du Cadre de coopération intérimaire.

Transition from the Interim Cooperation Framework to the National Growth and Poverty Reduction Strategy process.
Passage du Cadre de coopération intérimaire à la Stratégie nationale pour la croissance et pour la réduction de la pauvreté.

This project will help the Haitian government to implement the Interim Cooperation Framework(ICF.
Ce projet aide le gouvernement haïtien à mettre en oeuvre le Cadre de coopération intérimaire(CCI.

These steps have made additional resources available for the Interim Cooperation Framework and other activities.
Ces mesures ont libéré des ressources additionnelles pour le cadre de coopération intérimaire et d'autres activités.

MINUSTAH also continued to participate in the Interim Cooperation Framework Sectoral Round Table on HIV/AIDS.
La MINUSTAH a en outre continué de participer à la Table ronde sectorielle sur le VIH/sida du Cadre de coopération intérimaire.

Adoption of a judicial reform plan by the Transitional Government, based on the Interim Cooperation Framework.
Adoption, par le Gouvernement de transition, d'un plan de réforme du système judiciaire basé sur le Cadre de coopération intérimaire.