Que Veut Dire INTERLINKED PROCESSES en Français - Traduction En Français

• processus interdépendants
• de processus interreliés

Exemples d'utilisation de Interlinked processes en Anglais et leurs traductions en Français

Change occurs as a result of three interlinked processes.
Cette mutation résulte de trois processus interdépendants.

Those interlinked processes are changing the traditional challenges for food security and nutrition with impacts in terms of income inequalities, vulnerability and exclusion.
Ces processus interdépendants modifient la nature des problèmes qui nuisent traditionnellement à la sécurité alimentaire et à la nutrition et ont une incidence sur les inégalités de revenus, la vulnérabilité et l'exclusion.

Our customers often use our machines in complex interlinked processes.
Nos machines sont souvent déployées chez nos clients dans des processus étroitement liés.

Production of culture as a result of a series of interlinked processes or stages that together form the culture cycle, value chain or supply chain.
Production de la culture en tant que résultat d'une série de stades ou processus interdépendants qui forment le cycle ou la chaîne de production culturelle ou encore la chaîne de valeur.

Digital technology affects the economy via three interlinked processes.
Les technologies numériques influent sur l'économie par l'intermédiaire de trois processus interreliés.

This geographic overlap speaks of interlinked processes of diversification, resulting in thousands of different cultures living in diverse environments that they contribute to shape.
Ce chevauchement géographique illustre des processus de diversification intimement liés qui ont abouti à des milliers de cultures différentes occupant des environnements différents qu'elles contribuent à façonner.

It is a broad process composed of several interlinked processes as it.
Il s'agit d'un vaste processus composé de plusieurs processus interdépendants.

Fundamentally, they all involve interlinked processes corresponding to the structuring of new automotive industries that are more or less autonomous in comparison with their predecessors- as well as restructuring actions that affect the older automotive industries and are uneven both in terms of their form and magnitude.
Fondamentalement, elles renvoient à deux processus liés qui correspondent d'une part à la structuration de nouvelles industries automobiles plus ou moins autonomes par rapport aux anciennes et, d'autre part, aux restructurations, de formes et d'ampleurs inégales, des anciennes industries automobiles.

THE DIGITAL ECONOMY AS A SYSTEM Digital technology affects the economy via three interlinked processes.
L'ÉCONOMIQUE NUMÉRIQUE EN TANT QUE SYSTÈME Les technologies numériques influent sur l'économie par l'intermédiaire de trois processus interreliés.

The disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration activities are complex and sensitive interlinked processes having political/diplomatic, military, humanitarian and reintegration dimensions and requiring qualified multidisciplinary staffing support.
Les activités de désarmement, de démobilisation, de rapatriement, de réinstallation et de réinsertion sont des opérations complexes, délicates et interdépendantes, qui ont des dimensions politiques/diplomatiques, militaires, humanitaires et sociales, et nécessitent l'appui d'équipes compétentes et pluridisciplinaires.

It should be understood that the movement of countries with economies in transition towards sustainable development and their integration into the world economy were interlinked processes.
L'évolution des pays en transition vers un développement durable et leur intégration à l'économie mondiale sont des processus interdépendants.

In response to the decisions of the Governing Council at its seventh special session, UNEP proposes to meet its responsibilities in this field through three interlinked processes within the assessment framework- integrated environmental assessments, thematic assessments and early warning.
Pour donner suite aux décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa septième session extraordinaire, le PNUE propose de s'acquitter de ses responsabilités dans ce domaine en recourant à trois démarches, qui s'articuleraient, consistant en études intégrées de l'environnement, en évaluations thématiques et en la mise en place d'un système d'alerte rapide.

Co-Chair Hasan Mahmud, State Minister of Environment and Forest of Bangladesh, said food security, deforestation and DLDD are interlinked processes.
Le coprésident Hasan Mahmud, ministre d'État chargé de l'environnement et des forêts, Bangladesh, a déclaré que la sécurité alimentaire, le déboisement et les DLDD sont des processus interdépendants.

These interlinked processes should build on the review and appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action to position gender equality, women's rights and women's empowerment as an important end in itself and an essential means of achieving sustainable development in all its dimensions.
Ces processus interdépendants devraient s'appuyer sur l'examen et l'évaluation de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing afin de faire de l'égalité des sexes, des droits des femmes et de l'autonomisation des femmes une finalité importante et un moyen essentiel de parvenir à un développement durable dans tous ses aspects.

The Commission considered the MYPOW and the input to COFO as two interlinked processes to increase efficiency.
La Commission a estimé que le Programme de travail pluriannuel et les contributions apportées au Comité des forêts étaient deux processus interdépendants visant à améliorer l'efficacité.

This stranglehold is the outcome of the intensification of three interlinked processes impacting Africa: the imposition of neo-liberal reforms, especially whole-scale privatisation and the liberalisation of Trade, Investment and Finance; the resulting deindustrialisation, rollback of economic diversification and a renewed emphasis on primary commodity production and export; accelerated expansion of TNC control over the spaces vacated or opened up by privatisation and economic fragmentation in Africa.
Cette mainmise est le résultat de l'intensification de trois processus interdépendants qui sont en train d'impacter l'Afrique: l'imposition de réformes néo-libérales, en particulier la privatisation intégrale et la libéralisation du commerce, l'investissement et les finances, la désindustrialisation, l'annulation de la diversification économique et le regain d'intérêt pour la génération de produits primaires et d'exportation; l'élargissement accéléré du contrôle exercé par les sociétés économiques transnationales sur les espaces vacants ou offerts par la privatisation et la fragmentation économique en Afrique.

The Commission may wish to consider the MYPOW and the input to COFO as two interlinked processes to increase efficiency.
La Commission souhaitera peut-être examiner le Programme de travail pluriannuel et les contributions apportées au Comité des forêts comme deux processus interdépendants visant à améliorer l'efficacité.

The lack of a standard glossary of performance concepts and terminology used for distinct yet interlinked processes, including national development planning, budgeting and strategic planning, presents a significant challenge to the coherence of Namibia's programme-budgeting system.
L'absence d'un glossaire standard des concepts de performance et de la terminologie utilisée dans des procédés distincts mais liés entre eux, y compris la planification de développement national, l'élaboration du budget et la planification stratégique, présente un défi important à la cohérence du système d'élaboration du budget-programme de la Namibie.

The resulting integrated guidelines combine analysis, framework development, programming and monitoring and evaluation into one continuous, interlinked process.
Les directives intégrées qui en sont le fruit associent l'analyse, le cadre de développement, la programmation, le suivi et l'évaluation en un seul processus continu d'enchaînements et d'interrelations.

Policy implications Sustainable development, as an interlinked process of human development, is increasingly recognising the value of free, independent and pluralistic media.
Implications politiques Le développement durable en tant que processus lié de développement humain reconnaît de plus en plus la valeur des médias libres, indépendants et pluralistes.

I would note that such use of the Register entails the development of sampling tools and the coordination of control samples during the whole interlinked process of management and maintenance of the Register.
Il convient de souligner que pareille utilisation du registre suppose l'élaboration d'instruments d'échantillonnage et une coordination des échantillons de contrôle d'un bout à l'autre du processus technique de gestion et de tenue du registre.

Although this Guide describes each component in a separate section, it is important to implement the RED approach as an interlinked process, as the content and concepts of each component overlap and link with each other.
Ce Guide décrit chaque composante dans un chapitre séparé; mais il est important d'appliquer l'approche en tant que processus interconnecté, car le contenu et les concepts propres à chaque composante se recoupent et sont liés les uns aux autres.

The endless interlinking process is confirmed in the tension of creation.
Ce processus d'enchaînement illimité est confirmé dans la tension de la création.

The interlinking process happens automatically and what you need to do is configure it through the administration settings panel.
Le processus d'interconnexion se déroule automatiquement et vous devez le configurer via le panneau des paramètres d'administration.

These processes are interlinked and uninterrupted.
Ces processus sont liés et ininterrompus.

Everything is inter-linked- all these processes are interlinked.
Tout est interrelié- tous ces processus sont interconnectés.

The new TEL door and element storage system is perfectly adapted to the RF6, ensuring an interlinked process.
Le nouveau module de stockage de portes et d'éléments TEL est parfaitement adapté au RF6 pour des processus se recoupant.

More accurately, this subject, this"fictitious identity" of property owner and human being pure and simple, was itself an interlinked process of self-representation and self-authorization.
Plus précisément, ce sujet, cette'identité fictive'de détenteur de propriété et d'homme simple et pur, était lui-même un processus entrelaçant l'auto-représentation et l'auto-autorisation.

Mk conveyor systems ensure that your transport and interlinking processes are not only fast and reliable but also gentle and clean.
Les systèmes convoyeurs de mk garantissent que le transport et l'enchaînement soient rapides et sûrs, mais aussi propres et soignés.

These processes are interlinked and documented through Civil Aviation's Documentation Framework.
Ces processus sont interdépendants et documentés dans le cadre de documentation de l'Aviation civile.

Comment utiliser "interlinked processes" dans une phrase

Such representations simplify the multitude of complex and interlinked processes affecting livelihoods in Bangladesh’s coastal zone.

FROM PYRAMIDS TO MAPS - Pyramidal and departmental structures are less efficient than interlinked processes mapping.

Reason of large container size is because of DLLs which are interlinked processes calling each other.

The ultramodern skyline of the city is a reflection of the interlinked processes of globalisation and urbanisation.

In this paper, I will discuss some interlinked processes of contemporary religious change which relate to globalization.

The EcoRegion project built on the experience of these independent but interlinked processes to promote sustainable development.

Tasks may be a single step process or a series of interlinked processes involving many different parties.

ERP is the part of the interlinked processes that make up the total business and financial impact.

We mathematically model the major steps of the HIV life cycle as interlinked processes with explicit time delays.

At EuroCIS 2019, detailed insight into the closely interlinked processes of planning, logistics and sales will be available.