Que Veut Dire INTERNAL AUDIT FUNCTION'S en Français

Assessing the internal audit function's capabilities;

L'évaluation des capacités de la fonction de vérification interne;

The audit conforms to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, andthe Internal Auditing Standards for the Government of Canada as supported by the results of INFC Internal Audit function's quality assurance and improvement program.

La vérification est conforme aux Normes internationales pour la pratique professionnelle de la vérification interne et aux Normes relatives à la vérification interne au sein du gouvernement du Canada,tel qu'en témoignent les résultats du programme d'assurance et d'amélioration de la qualité de la fonction de vérification interne d'INFC.

Monitor and assess the internal audit function's performance.

Surveiller et évaluer le rendement de la fonction de vérification interne.

The internal audit function's purpose, authority and responsibility shall be further defined in the Charter of the Office of Audit and Investigations.

L'objet, les pouvoirs et les responsabilités de la fonction d'audit interne sont définis plus en détail dans la Charte du Bureau de l'audit et des investigations.

Advise the CEO on the adequacy of the internal audit function's resources.

Conseiller le DGE sur le bien- fondé des ressources chargées de la fonction de vérification interne.

The internal audit function's purpose, authority and responsibility are further defined in the charter of the OAI approved by the Administrator.

L'objet, les pouvoirs et les responsabilités de la fonction d'audit interne sont définis plus en détail dans la Charte du Bureau de l'audit et des investigations approuvée par l'Administrateur.

Monitoring the implementation of the internal audit function's reports and recommendations;

Le suivi de la mise en œuvre des rapports et des recommandations de la fonction d'audit interne;

Considering the Internal Audit Function's minimal resources, follow-ups on previous audits are not identified in OCOL's Risk-Based Internal Audit Plan.

Étant donné les ressources restreintes de la fonction de vérification interne, le suivi des vérifications précédentes n'a pas été porté dans le plan de vérification interne fondé sur les risques du Commissariat.

The follow-up report on the implementation of the recommendations from the 2008-2009 self- assessment of the internal audit function's compliance with Institute of Internal Auditor standards will be submitted to the AC in May2012.

Le rapport de suivi de la mise en œuvre des recommandations de l'auto- évaluation de 2008- 2009 de la conformité de la fonction de vérification interne aux normes de l'Institut des vérificateurs internes sera présenté au CV de mai2012.

The extent to which the internal audit function's organizational status and relevant policies and procedures support the objectivity of the internal auditors;

La mesure dans laquelle le statut de la fonction d'audit interne dans l'organisation ainsi que les politiques et procédures pertinentes favorisent l'objectivité des auditeurs internes;

Report at least annually to the audit committee on the internal audit function's conformance with professional internal auditing standards.

Faire un rapport annuellement au comité d'audit sur la conformité de l'audit interne avec les normes professionnelles d'audit interne applicables.

As part of the internal audit function's practice inspection, the Committee's performance will be subject to periodic external assessment, led by a professional certified by the Institute of Internal Auditors.

Dans le cadre de l'inspection des pratiques de la fonction de vérification interne, le rendement du comité sera soumis à une évaluation externe périodique réalisée par un professionnel accrédité par l'Institut des vérificateurs internes..

The follow-up report on the implementation of the recommendations from the 2008-2009 self-assessment of the internal audit function's compliance with Institute of Internal Auditor standards submitted to the AC on March21, 2011 sets out the progress achieved on the implementation of the recommendations.

Le rapport de suivi de la mise en œuvre des recommandation de l'auto évaluation de 2008-2009 de la conformité de la fonction de vérification interne aux normes de l'Institut des vérificateurs internes présenté au CV du 21mars2011 fait état des progrès réalisés au niveau de la mise en œuvre des recommandations.

It is also the Internal Audit Function's responsibility to bring any concerns about the adequacy of the risk management,internal control, and governance arrangements and its audit plans to the attention of the Executive Committee, the Audit and Evaluation Committee and the Commissioner.

La fonction de vérification interne est aussi chargée d'attirer l'attention du Comité exécutif, du Comité de vérification et d'évaluation et du commissaire, selon le cas, sur toute préoccupation relative au caractère adéquat des mécanismes de contrôle interne, de la gestion des risques, des arrangements de gouvernance et de ses plans de vérification..

Advises on the internal audit function's capacity and performance.

Donner des conseils relatifs à la capacité et au rendement de la fonction de vérification interne;

To obtain an understanding of the internal audit function's organizational status and assess whether the policies and procedures are in place to support the objectivity of the internal auditor, the audit team should consider whether.

Pour acquérir une compréhension de la place de la fonction d'audit interne au sein de l'organisation, et évaluer si des politiques et des méthodes sont en place pour assurer l'objectivité de l'auditeur interne, l'équipe d'audit devrait se demander si.

Furthermore, FOSAP's internal audit function required.

De plus, la fonction d'audit interne du FOSAP nécessitait.

The performance of PortsToronto's internal audit function;

Le rendement de la fonction de vérification interne de PortsToronto;

The Company's internal audit function and its efficiency;

De la fonction d'audit interne de la société et de son efficacité;

This is provided by the Group's Internal Audit function.

C'est le rôle de la fonction Audit interne du Groupe.