Que Veut Dire INTERNAL MIGRATION AND DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• les migrations internes et le développement

Exemples d'utilisation de Internal migration and development en Anglais et leurs traductions en Français

Population distribution, urbanization, internal migration and development.
Répartition de la population, urbanisation, migrations internes et développement.

The Commission on Population and Development decides that the special theme for the forty-first session of the Commission in 2008 shall be"Population distribution, urbanization, internal migration and development.
La Commission de la population et du développement décide que le thème spécial de sa quarantième session, en 2007, sera<< Répartition de la population, urbanisation, migrations internes et développement.

Under agenda item 3, the Commission decided on"Population distribution, urbanization, internal migration and development" as the theme for its forty-first session.
Au titre du point 3 de l'ordre du jour, la Commission a retenu le thème Répartition de la population, urbanisation, migrations internes et développement pour sa quarante et unième session.

The Bureau recalled the Commission's decision 2006/101, in which it decided that the special theme for its forty-first session, in 2008, would be"Population distribution, urbanization, internal migration and development.
Le Bureau a rappelé la décision 2006/101 de la Commission, dans laquelle celle-ci a décidé que le thème spécial de sa quarante et unième session, en 2008, serait le suivant:<< Répartition de la population, urbanisation, migrations internes et développement.

We welcome consideration of"Population distribution, urbanization, internal migration and development" as the theme for the 41st session of the Commission on Population and Development..
Nous nous félicitons que le thème Répartition de la population, urbanisation, migrations internes et développement ait été retenu pour la quarante et unième session de la Commission de la population et du développement..

This report(E/CN.9/2008/3) focuses on population distribution, urbanization, internal migration and development.
Ce document(E/CN.9/2008/3) porte essentiellement sur la répartition des populations, l'urbanisation, les migrations internes et le développement.

Expert Group Meeting on Population Distribution, Urbanization, Internal Migration and Development organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs.
Réunion d'un groupe d'experts sur la répartition de la population, l'urbanisation, les migrations internes et le développement organisée par la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales.

Monitoring of population programmes focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development.
Suivi des programmes de population axés sur la répartition de la population, l ' urbanisation, les migrations internes et le développement.

Calls upon Governments to take into account the impacts of population distribution, urbanization, internal migration and development in the formulation of family-sensitive policies in the field of housing, work, health, social security and education;
Invite les gouvernements à tenir compte des incidences de la répartition de la population, de l'urbanisation, des migrations internes et du développement lorsqu'ils formulent des politiques favorables à la famille dans les domaines du logement, du travail, de la santé, de la sécurité sociale et de l'éducation;

General debate on national experience in population matters: population distribution, urbanization, internal migration and development 4.
Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population: répartition de la population, urbanisation, migrations internes et développement 4.

Taking note of the reports of the Secretary-General on world population monitoring and on the monitoring of population programmes, both of which focus on population distribution, urbanization, internal migration and development, and taking note also of the report of the Secretary-General on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development..
Prenant note des rapports du Secrétaire général sur le suivi de la situation mondiale en matière de population et sur le suivi des programmes de population, qui sont axés tous les deux sur la répartition de la population, l'urbanisation, les migrations internes et le développement, et prenant note aussi du rapport du Secrétaire général sur les flux de ressources financières devant concourir à l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement..

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development.
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, consacré à la répartition de la population, à l'urbanisation, aux migrations internes et au développement.

The 2008 report(E/CN.9/2008/3) was devoted to population distribution, urbanization, internal migration and development, the special theme for the forty-first session of the Commission.
Le rapport de 2008(E/CN.9/2008/3) était consacré au thème spécial de la quarante et unième session de la Commission, à savoir la répartition de la population, l'urbanisation, les migrations internes et le développement.

Report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development.
Rapport du Secrétaire général sur le suivi de la situation mondiale en matière de population, consacré à la répartition de la population, à l'urbanisation, aux migrations internes et au développement.

United Nations Expert Group Meeting on Population Distribution, Urbanization, Internal Migration and Development, New York, 21-23 January 2008.
Réunion du Groupe d'experts des Nations Unies sur la répartition de la population, l'urbanisation, les migrations internes et le développement New York, 2123 janvier 2008.

At its forty-first session, in 2008, the Commission on Population and Development adopted a resolution on national, regional and international action on the subject of population distribution, urbanization, internal migration and development.
À sa quarante et unième session, en 2008, la Commission de la population et du développement a adopté une résolution sur l'action nationale, régionale et internationale au sujet de la question intitulée<< Répartition de la population, urbanisation, migrations internes et développement.

In accordance with that decision, the Bureau decided that four keynote speakers would be invited to address the Commission on the special theme"Population distribution, urbanization, internal migration and development" and that each speaker would be allotted an hour to make a presentation and have an interactive dialogue with members of the Commission.
En vertu de cette décision, le Bureau a suggéré que quatre orateurs de marque soient conviés à faire un exposé à la Commission sur le thème spécial intitulé Répartition de la population, urbanisation, migrations internes et développement et que chaque orateur dispose d'une heure pour faire son exposé et se livrer à un dialogue interactif avec les membres de la Commission.

In its decision 2006/101, the Commission reaffirmed that the special theme for the forty-first session in 2008 shall be"Population distribution, urbanization, internal migration and development.
Dans sa décision 2006/101, la Commission a confirmé que le thème spécial de sa quarante et unième session, en 2008, serait<< Répartition de la population, urbanisation, migrations internes et développement.

Draft proposal on population distribution, urbanization, internal migration and development.
Projet de proposition sur la répartition de la population, l'urbanisation, les migrations internes et le développement.

In its decision 2006/101, the Commission on Population and Development decided that the special theme for its forty-first session would be population distribution, urbanization, internal migration and development.
Dans sa décision 2006/101, la Commission de la population et du développement a décidé que sa quarante et unième session aurait pour thème spécial la répartition de la population, l'urbanisation, les migrations internes et le développement.

Its special theme was"Population distribution, urbanization, internal migration and development.
Elle avait pour thème spécial<< Répartition de la population, urbanisation, migrations internes et développement.

The Commission also considered the report of the Bureau of the Commission on its intersessional meetings and a report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development.
La Commission a également examiné le rapport de son Bureau sur ses réunions intersessions et un rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population centré sur la répartition de la population, l'urbanisation, les migrations internes et le développement.

The Population Division organized the United Nations Expert Group Meeting on Population Distribution, Urbanization, Internal Migration and Development, held in New York from 21 to 23 January 2008.
La Division de la population a organisé la Réunion du Groupe d'experts des Nations Unies sur la répartition de la population, l'urbanisation, les migrations internes et le développement, tenue à New York du 21 au 23 janvier 2008.

The Bureau decided that four keynote speakers would be invited to address the Commission on the special theme"Population distribution, urbanization, internal migration and development.
Le Bureau a décidé que quatre orateurs de marque seraient invités à s'adresser à la Commission sur le thème spécial ci-après:<< Répartition de la population, urbanisation, migrations internes et développement.

Report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development E/CN.9/2008/3.
Rapport du Secrétaire général sur le suivi de la situation mondiale en matière de population, consacré à la répartition de la population, à l'urbanisation, aux migrations internes et au développement E/CN.9/2008/3.

The Commission also adopted a resolution on national, regional and international action on the subject of population distribution, urbanization, internal migration and development.
La Commission a en outre adopté une résolution sur les mesures à prendre aux niveaux national, régional et international en ce qui concerne la répartition de la population, l'urbanisation, les migrations internes et le développement.

In 2008, UNFPA contributions at the global level included preparation of the Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development(E/CN.9/2008/4) for the Commission on Population and Development.
En 2008, les contributions du FNUAP au niveau global ont inclus la préparation du rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population en examinant particulièrement la distribution de la population, l'urbanisation, la migration interne et le développement(E/CN.9/2008/4) pour la Commission sur la population et le développement.

The Bureau requested its Chairman to send a letter to the members of the Commission underscoring the need to have technical representatives attend the forty-first session, that is, specialists in the area of population distribution, urbanization, internal migration and development.
Le Bureau a demandé à son président d'adresser aux membres de la Commission une lettre insistant sur la nécessité de faire participer des technocrates à la quarante et unième session, c'est-à-dire des spécialistes de la répartition de la population, de l'urbanisation, des migrations internes et du développement.

Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development E/CN.9/2008/4.
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, consacré à la répartition de la population, à l'urbanisation, aux migrations internes et au développement E/CN.9/2008/4.

E/CN.9/2008/4 Item 3 of the provisional agenda-- Follow-up actions to the recommendations of the International Conference on Population and Development-- Monitoring of population programmes focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
E/CN.9/2008/4 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Suite donnée aux recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement-- Suivi des programmes de population axés sur la répartition de la population, l'urbanisation, les migrations internes et le développement-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.