These employees are bound by strict internal rules regarding the processing of personal data.
Ces employés sont soumis à des règles internes strictes concernant le traitement des données à caractère personnel.
Of internal rules regarding the withdrawal of reservations 213.
De la violation des règles internes relatives au retrait des réserves 232.
Accordingly, HYTORC/JETYD has developed policies and internal rules regarding the personal information.
En conséquence, HYTORC/ JETYD a élaboré des politiques et des règles internes concernant les renseignements personnels.
Of internal rules regarding the formulation of reservations 142.
De la violation des règles internes relatives à la formulation des réserves 157.
Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations.
Absence de conséquence au plan international de la violation des règles internes relatives à la formulation des réserves.
Its internal rules regarding radiation protection and radiation safety.
Ses règles internes relatives à la radioprotection et à la sûreté radiologique.
Bis, 2.5.5 ter Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the withdrawal of reservations.
Bis, 2.5.5 ter Absence de conséquence au plan international de la violation des règles internes relatives au retrait des réserves.
The internal rules regarding members' payments are currently under review.
Les règles internes concernant les indemnités des membres sont actuellement en cours de révision.
Hence the draft guideline specifically provided that the violation of internal rules regarding the withdrawal of reservations had no consequences.
C'est pourquoi ce projet de directive prévoit l'absence de conséquence de la violation des règles internes relatives au retrait des réserves.
Strict internal rules regarding the use of offshore financial centres have been in place at the EIB for several years and are also now available on the Bank's website.
La Banque applique depuis plusieurs années des règles internes strictes quant au recours à des centres financiers offshore et il est maintenant également possible de consulter ces règles sur son site Web.
Draft guideline 2.1.4 Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations.
Projet de directives 2.1.4 Absence de conséquences au plan international de la violation des règles internes relatives à la formulation des réserves.
Elaboration of procedures and internal rules regarding the main business field and the secondary activities.
Elaboration des procédures et des normes internes en matière de déroulement de l'activité de base et des activités connexes.
To ensure that employees concerned by this Charter, like all Group employees,comply with the Group's Code of Conduct and internal rules regarding gifts, invitations and preventing corruption;
S'assurer que les collaborateurs concernés par la présente charte respectent par ailleurs, commetous les collaborateurs du Groupe, le Code de conduite et les règles internes du Groupe concernantla prévention de la corruption,les cadeaux et les invitations;
Ensure compliance with all internal rules regarding health, environment, quality and safety of people and property in and around the plant.
Faire respecter toutes les règles internes relatives à l'hygiène, à l'environnement, à la qualité et à la sécurité des personnes et des biens, dans et autour de l'usine.
With regard to the draft guidelines provisionally adopted by the Commission at its fifty-fourth session,his delegation shared the view that the violation of internal rules regarding the formulation of reservations should not have consequences at the international level.
En ce qui concerne les projets de directive provisoirement adoptés par la CDI à sa cinquante-quatrième session,la délégation chilienne pense elle aussi que la violation des règles internes concernant la formulation de réserves ne doit pas avoir de conséquences au plan international.
Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations/Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the withdrawal of reservation.
Absence de conséquence au plan international de la violation des règles internes relatives à la formulation des réserves/Absence de conséquence au plan international de la violation des règles internes relatives au retrait des réserves.
Draft guideline 2.5.5[2.5.5 bis, 2.5.5 ter] is, in relation to the withdrawal of reservations, the equivalent of draft guideline 2.1.4[2.1.3 bis, 2.1.4]relating to the"Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations.
Le projet de directive 2.5.5[2.5.5 bis, 2.5.5 ter] constitue l'équivalent, en matière de retrait des réserves, du projet de directive 2.1.4[2.1.3 bis, 2.1.4]relatif à l'<<Absence de conséquence au plan international de la violation des règles internes relatives à la formulation des réserves.
Furthermore, the Board found instances in which organizations did not comply with their internal rules regarding the number of bids submitted and the time frame for bidding, which resulted in less competitive procurement settings.
Il a également recensé des cas où les organisations ne respectaient pas leurs règles internes relatives au nombre des offres et aux délais de présentation des offres, ce qui nuisait à la compétitivité.
Strict internal rules regarding the use of OFCs have been in place for several years at the EIB, which from 2005 was among the first IFIs to have a policy on such jurisdictions applicable to all EIB's lending, borrowing and treasury activities.
La BEI applique depuis plusieurs années des règles internes strictes quant au recours à des CFO et elle a été dès 2005 l'une des premières IFI à se doter d'une politique sur ce type de juridictions applicable à toutes ses activités de prêt, d'emprunt et de trésorerie.
Résultats: 342,
Temps: 0.0627
Comment utiliser "internal rules regarding" dans une phrase
Investors may at request obtain the Company’s internal rules regarding best execution in detail.
The Company will establish internal rules regarding privacy protection and will respect such rules.
All Amano employees abide by the applicable laws, regulations and internal rules regarding environmental protection.
An LLC’s operating agreements is essentially its internal rules regarding the operation of the company.
Our employees are bound by the company’s internal rules regarding the strict confidentiality of your data.
Given the union’s internal rules regarding confidentiality, TRUFA is not publicly revealing any details of this case.
Policies Enforcement and Risk Management including Margin and other Capital Requirements Directives, internal rules regarding trading etc.
Please keep in mind that you must comply with the hotel's internal rules regarding check out times.
At the Czech News Agency we have, I think, pretty strict internal rules regarding victims of crimes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文