Exemples d'utilisation de Interrupt this broadcast en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
We interrupt this broadcast.
Nous interrompons nos émissions.Announcer: We interrupt this broadcast for a special report.
Présentrise: Nous interrompons ce programme avec un rapport spécial.We interrupt this broadcast to take you live to a press conference by General Warren Boutwell, in which he is expected to announce that he is a candidate for presidency of the United States.
Nous interrompons ce programme pour vous emmener en direct… à une conférence de presse du Général Warren Boutwell, dans laquelle on attend qu'il annonce… sa candidature à la présidence des Etats-Unis.We now interrupt this broadcast for a special announcement.
Nous interrompons cette transmission pour une annonce exceptionnelle.We Interrupt This Broadcast.
Nous interrompons cette émission.We interrupt this broadcast.
Nous sommes forcés d'interromprecette retransmission.We interrupt this broadcast with breaking news.
Nous interrompons ce programme pour un scoop.We interrupt this broadcast with some breaking news.
Nous interrompons cette émission avec une nouvelle.We interrupt this broadcast for a special report.
Nous interrompons notre programme pour un bulletin spécial.We interrupt this broadcast for a special report.
Nous interrompons l'émission pour vous transmettre ce communiqué.We interrupt this broadcast with a breaking story.
Nous interrompons cette transmission avec les dernières nouvelles.We Interrupt This Broadcast For a Special Announcement.
Nous interrompons cette transmission pour une annonce exceptionnelle.We interrupt this broadcast for an emergency announcement.
Nous interrompons cette transmission pour une annonce exceptionnelle.We interrupt this broadcast for an emergency announcement.
J'interromps cette émission pour une annonce de la plus haute importance.We now interrupt this broadcast for a special announcement.
J'interromps cette émission pour une annonce de la plus haute importance.We interrupt this broadcast to bring you a special news bulletin.
Nous interrompons cette émission pour vous amener un bulletin spécial.We Now Interrupt This Broadcast: Mysterious Television Transmissions.
Nous maintenant interrompre cette émission: Transmissions de télévision mystérieux.We interrupt this broadcast to bring you a special news report.
Nous interrompons votre programme pour vous faire parvenir un flash spécial d'informations.We interrupt this broadcast for a special bulletin," the announcer said.
Nous interrompons cette émission pour apporter des nouvelles de dernière heure», a déclaré l'annonceur.We interrupt this broadcast to bring you a shocking piece of news just in from Memphis, Tennessee.
Nous interrompons cette émission pour une information urgente provenant de Memphis, Tennessee.We're going to interrupt this broadcast to go live to some images we have just received from inside the Sudanese Embassy. Now.
On interrompt cette émission pour transmettre des images qu'on vient de recevoir de l'ambassade soudanaise.Ladies and gentlemen, we interrupt this broadcast… to bring you an important bulletin from the news bureau of this network.
Mesdames et messieurs, nous interrompons cette émission… pour vous apporter un communiqué important de notre service de presse.We interrupt this digital broadcast with breaking news.
Nous interrompons cette diffusion avec les dernières nouvelles.
