Que Veut Dire INTERVIEWEES REPORTED en Français - Traduction En Français

• personnes interrogées ont signalé
• personnes interrogées ont indiqué
• personnes interrogées ont déclaré
• répondants ont indiqué
• répondants ont déclaré
• personnes interviewées ont signalé
• personnes interrogées ont rapporté
• personnes interviewées ont rapporté
• participants aux entrevues ont indiqué
• personnes interrogées ont évoqué
• participants aux entrevues ont signalé
• interviewés ont indiqué

Exemples d'utilisation de Interviewees reported en Anglais et leurs traductions en Français

All interviewees reported that this issue has never come up.
Tous les sujets interrogés ont déclaré que cette situation ne s'était jamais présentée.

According to Note Verbale 47, the munitions employed in the incident were"missiles", whereas all interviewees reported the causative objects as improvised 120 mm mortars.
Selon la note verbale 47, les munitions employées lors de l'incident étaient des"missiles", alors que toutes les personnes interrogées ont signalé que les objets en cause étaient des mortiers improvisés de 120 mm.

Interviewees reported that the work plans were based on past experience.
Les personnes interrogées ont déclaré que les plans de travail se fondaient plutôt sur l'expérience.

Incorporation of international consensus base standards is beneficial: Interviewees reported that using international standards within the CGDI increases the likelihood that standards will be adopted in Canada.
L'intégration de normes fondées sur un consensus international est bénéfique: Les personnes interviewées ont rapporté que l'utilisation de normes internationales dans l'ICDG accroît la probabilité que les normes soient adoptées au Canada.

Interviewees reported that the Program is moving to its next phase.
Les participants aux entrevues ont signalé que le Programme passe à la phase suivante.

This Federal Advisory Committee provided policy advice during the early years of the Program but most interviewees reported that the committee is no longer relevant or advantageous for meeting its objectives given the Program's current, more technical and legally-focussed, activities.
Ce Comité consultatif fédéral a fourni des avis sur les politiques dans les premières années du Programme, mais la plupart des participants aux entrevues ont indiqué qu'il n'est plus pertinent ou avantageux pour atteindre les objectifs, puisque les activités actuelles du Programme sont plus techniques et davantage axées sur les aspects juridiques.

Interviewees reported that, as a result, each new project is easier to start.
Les personnes interrogées ont rapporté que, par conséquent, chaque nouveau projet est plus facile à démarrer.

In the Prairies, all interviewees reported that implementation is moving as planned;
Dans les Prairies, toutes les personnes interrogées ont déclaré que la mise en oeuvre avançait comme prévu;

Interviewees reported that the extent to which NAESI developed standards varied across themes.
Des répondants ont indiqué que la mesure dans laquelle l'INENA a produit des normes a varié selon les thèmes.

About half of all interviewees reported that they had been arrested at a private residence.
Près de la moitié des personnes interrogées ont indiqué que leur arrestation avait eu lieu dans une résidence privée.

Interviewees reported one of the strengths of NAESI was that all of the research was peer-reviewed.
Des répondants ont déclaré qu'un des points forts de l'INENA a été que toute la recherche a été soumise à un examen par les pairs.

Based on the results of the first competition, interviewees reported that SSHRC research fields were underrepresented in comparison to CIHR and NSERC research fields.
D'après les résultats du premier concours, les répondants ont indiqué que les domaines de recherche du CRSH étaient sous-représentés comparativement à ceux des IRSC et du CRSNG.

Most interviewees reported that the industry is facing a labour shortage.
La plupart des personnes interrogées ont indiqué que l'industrie fait face à une pénurie de main-d'oeuvre.

For the most part, interviewees reported that geospatial data are being used to inform decisions.
Pour la plupart, les personnes interviewées ont rapporté que les données géospatiales sont utilisées pour éclairer les décisions.

FPT interviewees reported that the PCVI's research function is working effectively.
Les représentants FPT interrogés ont déclaré que la fonction de recherche du CPCV fonctionne efficacement.

Approximately one-third of interviewees reported differences in opinion in eligibility with CRA on review, mainly from a science perspective.
Environ un tiers des personnes interrogées ont signalé des divergences d'opinion avec l'ARC quant à l'admissibilité, surtout sur le plan scientifique, à la suite d'un examen.

Some interviewees reported that it was common to hear that complaint forms had gone"missing.
Certaines personnes interrogées ont déclaré qu'il était fréquent d'entendre que des formulaires de plainte avaient« disparu.

Conferences and workshops- Interviewees reported that all networks make use of conferences, workshops and meetings to share research results among stakeholders.
Conférences et ateliers: Les personnes interrogées ont déclaré que tous les réseaux font appel aux conférences, aux ateliers et aux réunions pour partager les résultats de la recherche avec les intervenants.

Interviewees reported that without NODP investment, the NOA would not be able to achieve these longer term outcomes.
Les personnes interrogées ont déclaré que sans l'investissement du PDNO, les ANO ne seraient pas en mesure d'atteindre ces résultats à long terme.

Sometimes, interviewees reported that Imbonerakure members also asked for a portion of food.
Parfois, les personnes interrogées ont déclaré que les membres des Imbonerakure demandaient aussi une part des vivres.

Comment utiliser "interviewees reported" dans une phrase en Anglais

Nonetheless, 50% of foreign interviewees reported having a steady job.

All interviewees reported shorter project times as a key benefit.

The interviewees reported 94 percent of homeowners leave windows open.

However, other interviewees reported no change in their clinical behaviour.

All interviewees reported that attempting to interface systems was difficult.

Seven interviewees reported on big bucket retention initiatives in for-profit companies.

Our interviewees reported a lack of ongoing education and training programs.

Many interviewees reported a rough start with debriefing, as isolated practitioners.

However, like with McKinsey, Altimeter and Prescient interviewees reported mixed results.

Interviewees reported benefits for colleges (including teaching staff) and for students.

Comment utiliser "personnes interrogées ont indiqué, personnes interrogées ont déclaré, personnes interrogées ont signalé" dans une phrase en Français

Les personnes interrogées ont indiqué avoir été détenues dans des bases à Donetsk, à Sloviansk, et à Makyivka.

Il résulte cette étude 6% personnes interrogées ont déclaré avoir été une

Dans ces pays, plus de 50% des personnes interrogées ont indiqué avoir payé un pot-de-vin au cours de l’année écoulée.

Par ailleurs, 4 % des personnes interrogées ont déclaré avoir pratiqué.

Seulement 2% des personnes interrogées ont déclaré un vol de propriété intellectuelle.

Seulement 23 % des personnes interrogées ont déclaré pouvoir écrire en gallo[7].

Seules deux personnes interrogées ont signalé que l institution avait un programme spécifique de doctorat consacré aux problèmes de la gestion de la diversité.

D’autres personnes interrogées ont indiqué que durant le mois de Ramadhan les citoyens ont tendance à vouloir satisfaire leurs envies.

Quarante pour cent des personnes interrogées ont déclaré éprouver une douleur continuelle.

Néanmoins, 84% des personnes interrogées ont déclaré avoir bénéficié de cette expérience.