Exemples d'utilisation de Intravenous fluids en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intravenous fluids.
Often, patients also require intravenous fluids.
Souvent, les patients nécessitent également des fluides intraveineux.Intravenous fluids.
Provide supportive care, including intravenous fluids.
Prodiguer un traitement de soutien comprenant des liquides intraveineux.Start intravenous fluids immediately.
Commencer à donner les fluides intraveineux immédiatement.Additional measures include oxygen and intravenous fluids.
Les mesures supplémentaires incluent l'oxygène et les fluides intraveineux.Intravenous fluids may be required as well.
Des fluides intraveineux peuvent être nécessaires ainsi.They often require intravenous fluids and antibiotics.
L'enfant requiert souvent des fluides intraveineux et des antibiotiques.Intravenous fluids must always be sterile.
Les liquides intraveineux doivent toujours être stériles.Patients are often on intravenous fluids after surgery.
Les patients prennent souvent des liquides intraveineux après la chirurgie.Intravenous fluids to maintain blood pressure.
Fluides intraveineux pour maintenir la pression sanguine.Hospitalization and stabilization with intravenous fluids is necessary.
Une hospitalisation avec fluides intraveineux est alors nécessaire.Intravenous fluids to restore water to your tissues.
Des fluides intraveineux pour rétablir l'eau à vos tissus.Treatment may include oxygen, intravenous fluids, and further tests.
Le traitement peut inclure de l'oxygène, des liquides intraveineux et d'autres tests.Intravenous fluids should be administered as needed.
Des solutés intraveineux doivent être administrés si nécessaire.When symptoms are severe enough, intravenous fluids are administered.
Lorsque les symptômes sont assez graves, des liquides intraveineux sont administrés.Intravenous fluids are one cause of“flat nipples.
Les liquides intraveineux sont l'une des causes des« mamelons plats.Ceftazidime is compatible with most commonly used intravenous fluids.
Ceftazidime est compatible avec les fluides intraveineux les plus couramment utilisés.Intravenous fluids should be administered as needed.
Les liquides intraveineux devraient être administrés comme nécessaire.Increased loss through urine after administration of intravenous fluids.
Augmentation de la perte par l'urine après l'administration de fluides intraveineux.Intravenous fluids may be started to prevent dehydration.
Des fluides intraveineux peut être démarré pour prévenir la déshydratation.As well, pain killers and intravenous fluids help to resolve symptoms.
Des analgésiques et des liquides intraveineux peuvent aussi aider à atténuer les symptômes.Intravenous fluids and opiate analgesia are also required.
Des fluides intraveineux et une analgésie opiacée sont également nécessaires.Individuals with severe diarrhea may require rehydration with intravenous fluids.
Les personnes présentant des diarrhées sévères peuvent nécessiter une réhydratation par voie intraveineuse.The volume of intravenous fluids should be adjusted for children.
Le volume des liquides intraveineux doit être adapté chez les enfants.Drugs for resuscitation, intubation, anaesthesia, sedation,analgesia and intravenous fluids.
Médicaments pour la réanimation, l'intubation, l'anesthésie, la sédation,l'analgésie et liquides intraveineux.Use warm intravenous fluids to maintain core temperature.
Utilisez des liquides intraveineux tièdes pour maintenir la température centrale.We also wanted to determine any side-effects of intravenous fluids on the mother and the newborn.
Nous avons également voulu déterminer les effets secondaires Intravenous fluids are given to correct the dehydration rapidly.
Les liquide Intraveineux sont donnés pour rectifier la déshydratation rapidement.We also wanted to determine any side-effects of intravenous fluids on the mother and the newborn.
Nous avons également voulu déterminer les effets secondaires 
