Que Veut Dire INTRODUCTION OF SUCH A SYSTEM en Français - Traduction En Français

• mise en place d'un tel système
• introduction d' un tel système
• instauration d' un tel système
• adoption d' un tel système

Exemples d'utilisation de Introduction of such a system en Anglais et leurs traductions en Français

The introduction of such a system is justified by practical difficulties;
La mise en place d'un tel système soit justifiée par des difficultés pratiques;

The European Union therefore supported the various requests made by the General Assembly for the introduction of such a system.
C'est pourquoi l'Union européenne appuie les multiples demandes de l'Assemblée générale visant à l'instauration d'un tel système.

If not, the introduction of such a system would set a good example for other countries.
Dans la négative, l'introduction d'un tel système constituerait un bon exemple pour d'autres pays.

As noted in Chapter 4, a Case Management Working Group has been established to make recommendations regarding the introduction of such a system.
Comme nous l'avons indiqué au chapitre 4, un groupe de travail sur la gestion des causes a été établi pour faire des recommandations concernant la mise en place d'un système de gestion des causes.

The introduction of such a system would have a positive impact on everyone in the sector.
L'instauration d'un tel système aurait une influence positive sur l'ensemble des acteurs du secteur.

Vietnam(4)"Since Japan has excellent mutual-aid systems, like labour banks and insurance cooperatives, I want to consider and propose the introduction of such a system suited to conditions in my country.
Envisager et proposer d'introduire un système d'aide mutuelle adapté au pays car les systèmes de la Rokin et Zenrosai sont excellents Laos.

Introduction of such a system would, however, render the reservation in its present form inadmissible.
Si un tel système devait toutefois être introduit, la réserve de Saint-Kitts-et-Nevis pourrait être inadmissible dans sa forme actuelle.

As the use of an emergency brake lighting system was a quite rare event, the expert from the United States of America requested GRE to consider the cost-effectiveness in the case of introduction of such a system.
Étant donné que les freinages d'urgence sont plutôt rares, l'expert des ÉtatsUnis a prié le GRE de procéder à une analyse coûtsavantages de l'installation du système proposé.

However, the introduction of such a system may have an impact on the question of what constitutes an unauthorized registration.
Toutefois, l'adoption d'un tel système peut avoir une incidence sur ce qu'il faut entendre par inscription non autorisée.

Are they going to try to persuade members of the community who are absent, of the importance of improving the herd guarding system, even if the introduction of such a system is a bit complicated?
Allez- vous vous efforcer de persuader les membres de la communauté qui étaient absents, de l'importance d'améliorer le système de gardiennage, même si la mise en place d'un tel système est un peu plus compliquée?

The introduction of such a system could also result, in certain circumstances, in the double transfer by Member States of their contributions.
Avec un tel système, il se pourrait aussi, dans certaines circonstances, que des États Membres virent deux fois leurs contributions.

What restrictions in a new system of group taxation would be appropriate regarding the use of losses and other attributes accumulated by corporate groups prior to the introduction of such a system?
Quelles restrictions y aurait- il lieu de prévoir relativement à un nouveau régime d'imposition des groupes au sujet de l'utilisation de pertes et des autres attributs accumulés par des groupes de sociétés avant l'instauration de ce régime?

With the introduction of such a system, the scope of legal acts to be conducted independently by the ward under comprehensive guardianship has been expanded.
Avec la mise en place de ce système, l'éventail des actes juridiques susceptibles d'être posés de manière autonome par une personne placée sous tutelle globale a été élargi.

Taken at the level of policymakers to introduce a mechanism giving the responsibility to the competent authority to ensure the correct functioning of notification systems at the local level, or the introduction of such a system where none exists.
Prise au niveau des responsables politiques d'établir un mécanisme conférant à l'autorité compétente la responsabilité de veiller au bon fonctionnement de systèmes de notification au niveau local ou la mise en place de tels systèmes s'il n'en existe pas.

In principle, the introduction of such a system is an improvement over previous practices as it applies pressure on the borrower to introduce corrective measures to avoid a downgrade.
En principe, ce système est meilleur que l'ancien car il incite l'emprunteur à prendre les mesures correctives nécessaires pour éviter un déclassement.

On the possibility of a quota system, she emphasized that the State party had not entered any reservations under article 4 and that the introduction of such a system was perhaps the only way of improving the representation of women in Parliament.
En ce qui concerne la possibilité d'un système de contingentements, elle insiste sur le fait que l'État partie n'a pas exprimé de réserves au titre de l'article 4 et que l'instauration d'un tel système est peutêtre la seule manière d'améliorer la représentation des femmes au Parlement.

The Dutch DPA welcomed the introduction of such a system to guarantee lawyer-client privilege but advised to include some clarifications and specifications.
La DPA néerlandaise a salué l'introduction d'un tel système visant à garantir la confidentialité des conversations entre un avocat et ses clients, mais a conseillé d'inclure des clarifications et des spécifications au projet.

The Government is interested in stakeholders' views regarding what restrictions in a new system of group taxation would be appropriate regarding the use of losses and other attributes accumulated by corporate groups prior to the introduction of such a system.
Le gouvernement désire connaître l'opinion des parties intéressées sur les restrictions qu'il y aurait lieu d'incorporer à un nouveau régime d'imposition des groupes au sujet de l'utilisation de pertes et des autres attributs accumulés par des groupes de sociétés avant l'instauration de ce régime.

The introduction of such a system helps to ensure the comparability of information resources and systems, as well as making it possible to create a single and transparent database on economic entities.
L'adoption d'un tel système permet la comparabilité des sources et systèmes d'information en même temps qu'elle rend possible la création d'une base unique et transparente de données sur les agents économiques.

Where countries in transition to a market economy are switching to social insurance-based financing, the introduction of such a system should be done with care, to ensure that the complex institutional and technological structures required to manage a new system really do function as they should.
Dans le cas des pays en transition vers l'économie de marché qui sont en train d'adopter un financement fondé sur l'assurance sociale, l'introduction d'un tel système devrait être planifiée avec soin afin de garantir que les structures institutionnelles et techniques complexes nécessaires pour gérer un nouveau système fonctionnent effectivement comme elles le devraient.

Could be among competent authorities, experts, HA operators leading to an understanding of the legal context and a proposal to establish a mechanism that would ensure the correct functionning of a notification system at the local level, or the introduction of such a system where there is none.
Auxquels des autorités compétentes, des experts et des exploitants d'activités dangereuses pourraient prendre part aboutissant à une compréhension du contexte juridique et à une proposition d'établir un mécanisme garantissant le bon fonctionnement d'un système de notification au niveau local, ou la mise en place d'un tel système s'il n'en existe pas.

However, one potential difficulty with the introduction of such a system is that it may well be difficult for the purchaser of undeclared work to ensure that the seller pays the appropriate taxes.
Cependant, la mise en place de ce système pose un problème potentiel puisqu'il peut être difficile pour l'acheteur de main-d'œuvre non déclarée de s'assurer que le vendeur paye les impôts appropriés.

Initial discussions(could be among competent authorities, experts, HA operators) leading to an understanding of the legal context and a proposal to establish a mechanism that would ensure the correct functionning of a notification system at the local level, or the introduction of such a system where there is none.
Premiers échanges de vues(auxquels des autorités compétentes, des experts et des exploitants d'activités dangereuses pourraient prendre part) aboutissant à une compréhension du contexte juridique et à une proposition d'établir un mécanisme garantissant le bon fonctionnement d'un système de notification au niveau local, ou la mise en place d'un tel système s'il n'en existe pas.

He added that the introduction of such a system is to ensure legal, sustainable, stable and continuous supply chains for reptile skins by tracing skins from their origin in the wild or breeding facility up to the final product with controls along the entire supply and regulatory chains.
Il a ajouté que l'introduction d'un tel système a pour but d'assurer des chaînes d'approvisionnement en peaux de reptiles légales, durables, stables et continues, en retraçant les peaux depuis leur milieu naturel ou les installations d'élevage, jusqu'au produit final, avec des contrôles tout au long des chaînes d'approvisionnement et des dispositions réglementaires.

He did not think that the Committee would have any objection to the introduction of such a system, especially if it was designed to prevent a private monopoly from taking the place of the public monopoly and to ensure diversity of ownership of the media and information sources and if it imposed only such restrictions as were necessary to guarantee conformity with article 19, paragraph 3, and article 20.
Sir Nigel Rodley ne pense pas que le Comité verrait une objection à l'introduction d'un tel système, d'autant moins s'il vise à empêcher qu'un monopole privé succède au monopole public et à garantir la diversité de la propriété des médias et des sources d'information et s'il n'impose que les restrictions strictement nécessaires pour assurer la conformité avec le paragraphe 3 de l'article 19 et l'article 20.

Consequently the introduction of such an entry system would not comply with the data protection rules.
Par conséquent, l'introduction d'un système de ce type ne respecterait pas les règles de protection des données.

Despite it, in introduction of such system there is nothing mystical.
Malgré cela, dans l'implantation d'un tel système il n'y a rien mystique.

As always, the introduction of such a sweeping system of mass surveillance is justified with seemingly praiseworthy motivations.
Comme toujours, l'introduction d'un tel système de surveillance de masse est justifiée par des motivations apparemment louables.