Exemples d'utilisation de
Invited to make proposals
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Investors invited to make proposals for Heathrow airport rail link.
Les investisseurs sont invités à faire des propositions pour le lien ferroviaire de l'aéroport d'Heathrow.
Bureau members andCDMC members generally were invited to make proposalsto this end.
Les membres du Bureau etdu CDMC en général sont invités à formuler des propositions en ce sens.
Delegations are invited to make proposals concerning this agenda item.
Les délégations sont invitées à faire des propositions concernant ce point de l'ordre du jour.
Those international organizations present and wishing to do so, will be invited to make proposals for cooperation.
Les organisations internationales présentes seront invitées à formuler, si elles le souhaitent, des propositions de coopération.
The Commission is invited to make proposalsto this effect as soon as possible;
La Commission est invitée à formuler dès que possible des propositionsà cet effet.
Governments and organizations interested to host the Permanent Secretariat could be invited to make proposals in writing.
Les gouvernements et organisations qui envisageraient d'accueillir le secrétariat permanent pourraient être invités à faire des propositions par écrit.
Delegations are invited to make proposals for the future work of the Specialized Section.
Les délégations sont invitées à faire des propositions concernant les travaux futurs de la Section spécialisée.
Where port sites primarily serve First Nations,the First Nations are being invited to make proposals for the future management of the port.
Là où les ports serventsurtout aux premières nations, celles- ci sont invitées à présenter des propositions pour l'administration future du port.
The Member States were then invited to make proposals for ways of meeting the needs identified in the various projects.
Ces derniers ont été invités à faire des propositions pour répondre aux besoins identifiés par les différents projets.
All Member States, political groups and all 53 United Nations organizations of the expanded Executive Committee on Economic andSocial Affairs(ECESA plus) were invited to make proposals on the scope and methodology of a global sustainable development report, inter alia, through a questionnaire.
Tous les États Membres, les groupes politiques et les 53 organismes des Nations Unies membres du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales élargi(CEAES-plus)ont été invités à faire des propositions concernant la portée et les méthodes d'établissement d'un rapport mondial sur le développement durable, notamment au moyen d'un questionnaire.
The Working Group will be invited to make proposals on the dissemination and use of the policy brief as well as for its translation.
Le Groupe de travail sera invité à faire des propositions concernant la diffusion, l'utilisation et la traduction de la note;
The participating international organizations will be invited to make proposals on possible cooperation with the Committee.
Les organisations internationales participantes seront invitées à formuler des propositions au sujet de leur éventuelle coopération avec le Comité.
Invited to make proposals for action, a number of delegates mentioned areas where measures could be introduced.
For the first time NGOs were invited to make proposals during the preparation of the Consensus.
Pour la première fois aussi, des ONG ont été invitées à faire des propositions durant la préparation du Consensus.
Invited to make proposals, thirteen contemporary artists of international stature have imagined a specific plan, each in different points of the route.
Invités à formuler des propositions, treize artistes contemporains d'envergure internationale ont imaginé chacun en différents points du parcours un dispositif spécifique.
Countries, member organizations of the Collaborative Partnership on Forests andother relevant organizations, and stakeholders are invited to make proposals and commitments for implementation of the IPF/IFF proposals for action at each session of the United Nations Forum on Forests.
Les pays, les organisations membres du Partenariat sur les forêts et les autres organisations etparties prenantes compétentes sont invités à faire des suggestions et à prendre des engagements pour la mise en oeuvre des propositions du GIF/FIF à chaque session du Forum des Nations Unies sur les forêts.
The Commission is invited to make proposalsto encourage exchanges between European and South Mediterranean youth.
La Commission est invitée à faire des propositions pour encourager les échanges entres jeunes Européens et jeunes du sud de la Méditerranée.
All 53 organizations of the United Nations who were members of an expanded Executive Committee on Economic and Social Affairs, during the preparations for the United NationsConference on Sustainable Development, were invited to make proposals on the functions, format and working methods of a potential technology facilitation mechanism, to outline their contributions to such a mechanism, and to indicate partners whose involvement they considered to be essential.
Les 53 organismes du système des Nations Unies membres d'un Comité exécutif pour les affaires économiques etsociales élargi ont été invités, pendant la préparation de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, à faire des propositions sur les fonctions, le format et les méthodes de travail d'un futur mécanisme de facilitation technologique, à définir les grandes lignes de leur contribution à un tel mécanisme et à nommer les partenaires dont la participation leur paraît indispensable.
Observers are invited to make proposals or present existing measures which could act as examples or be replicated.
Les observateurs sont invités à faire des propositions ou à présenter les mesures existantes qui pourraient servir d'exemple ou être adoptées par d'autres.
In order to secure the timely implementation of the Yokohama Strategy and Plan of Action,the Secretary-General was also invited to make proposals"on all possible ways and means to ensure the functional security and continuity of disaster prevention, mitigation and preparedness.
Afin d'assurer dans les meilleurs délais l'application de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr etde son Plan d'action, elle a en outre invité le Secrétaire général à lui faire des propositions sur tous les moyens possibles de garantir le bon déroulement et la continuité des activités de prévention, de planification préalable et d'atténuation des effets des catastrophes.
Résultats: 767,
Temps: 0.0732
Comment utiliser "invited to make proposals" dans une phrase
Participants are invited to make proposals by April 13.
Participants are invited to make proposals for further extensions of the index.
Japanese businessmen were invited to make proposals for the use of the buildings.
Call-for-Proposals-Approach: Existing businesses or start-ups are invited to make proposals to gain financing for productive use applications.
Compass Contract Services have been invited to make proposals to run the Conservatory as a catering facility.
Member Societies are invited to make proposals to the Commission Board to host the International Congress on Acoustics.
Everyone present was invited to make proposals and suggestions on how to build efforts that will win the peace.
On Brick Lane, following the building artwork competition, Cass students have been invited to make proposals for public realm improvements.
Much work remains to be done, and readers are invited to make proposals concerning existing entries and for new ones.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文