Que Veut Dire INVOLVES SETTING UP en Français - Traduction En Français

• implique la mise en place
• consiste à mettre en place
• impliquent la mise en place
• implique l'installation
• implique de mettre en place
• consiste à configurer

Exemples d'utilisation de Involves setting up en Anglais et leurs traductions en Français

Usually this involves setting up a GRE(gif) tunnel.
Généralement cela implique la mise en place d'un tunnel GRE gif.

The programme which is run by the French NGO Organisation Handicap International(OHI), involves setting up 18 prosthetic workshops.
Le programme de l'Organization Handicap International(OHI)(ONG française) consiste à installer 18 ateliers de prothèses, à assurer une formation intensive de+.

This scenario involves setting up two author instances.
Ce scénario consiste à configurer deux instances de création.

Although selective sorting is automatic in eco-neighbourhoods, reducing waste production and recycling involves setting up a careful and diverse local organization.
Si le tri sélectif est de rigueur dans les éco- quartiers, la réduction de la production de déchets et leur valorisation impliquent la mise en place d'une organisation locale minutieuse et diversifiée.

Microfinance involves setting up permanent local institutions.
La microfinance implique la mise en place d'institutions financières locales permanentes.

Siemens role in the partnership involves setting up charging stations.
Le rôle de Siemens dans ce partenariat consiste à installer des stations de recharge.

This activity involves setting up specific processes to respond to a particular flow management.
Cette activité implique de mettre en place des processus spécifiques pour répondre à une gestion des flux particulière.

To speed up the shaping of the strategy as much as possible, the ministers agreed that a‘follow-up' mechanism should be launched, which involves setting up a Euro-Mediterranean group of experts on culture that would meet regularly until the next ministerial conference.
Afin d'accélérer la formulation de cette stratégie, les ministres ont convenu qu'un mécanisme de"suivi" devrait être lancé, ce qui impliquerait la mise en place d'un groupe d'expert euro-méditerranéen de la culture qui se réunirait régulièrement jusqu'à la prochaine conférence ministérielle.

The third step involves setting up the fund and obtaining the necessary authorisations.
La troisième étape consiste à créer le fonds et à obtenir les autorisations nécessaires.

To speed up the shaping of the strategy as much as possible, the ministers agreed that a‘follow-up' mechanism should be launched, which involves setting up a Euro-Mediterranean group of experts on culture that would meet regularly until the next ministerial conference.
Afin d'accélérer la formulation de cette stratégie, les ministres ont convenu qu'un mécanisme de"suivi" devrait être lancé, ce qui impliquerait la mise en place d'un groupe d'expert euro- méditerranéen de la culture qui se réunirait régulièrement jusqu'à la prochaine conférence ministérielle.

The transaction involves setting up a new contract to which the terms of repayment are adjusted.
L'opération consiste à mettre en place un nouveau contrat auquel les modalités de remboursement sont ajustées.

The approach we recommend involves setting up a local environment.
L'approche que nous recommandons implique la mise en place d'un environnement local.

This involves setting up, managing and monitoring the results of all your pay-per-click activities.
Cela implique la mise en place, la gestion et la surveillance des résultats de toutes vos activités de PPC.

The“start from scratch” approach involves setting up new, clean instances of S/4HANA.
L'approche« Partir de zéro» consiste à configurer de nouvelles instances propres à S/4HANA.

This involves setting up accounts on all of the social bookmarking services and then bookmarking your clients' websites or latest blog posts to help them get more traffic.
Cela implique la mise en place des comptes sur l'ensemble des services de bookmarking social bookmarking sites Web et de vos clients ou les derniers blogues pour les aider à obtenir plus de trafic.

Still unknown to many, marketing automation involves setting up automated systems for lead generation, sales and customer service.
Encore méconnu de plusieurs, l'automatisation du marketing consiste à mettre en place des systèmes automatisés pour la génération de prospects, la vente et le service à la clientèle.

This involves setting up national systems of innovation or centres of excellence to provide technical training to reskill many of the job seekers in their chosen renewable technologies, in particular solar energy technologies, of which most African countries have a competitive advantage.
Cela implique de mettre en place des systèmes nationaux d'innovation ou de centres d'excellence pour offrir des formations techniques de requalification de nombreux demandeurs d'emploi dans leurs choix de technologies d'énergie renouvelable, en particulier dans l'énergie solaire, dont la majorité des pays africains tirent un avantage compétitif.

NB, for example, recently introduced an experimental training system that involves setting up mock polling places, online training and educational PowerPoint presentations.
Le Nouveau- Brunswick, par exemple, a lancé dernièrement un système de formation expérimentale qui comprend l'installation de bureaux de scrutin fictifs, une formation en ligne et des présentations PowerPoint informatives.

The competition involves setting up nine stations, each of which requires participants to complete a game representing one Essential Skill.
La compétition implique la mise en place de neuf stations, et chacune nécessite que les participants fassent un jeu qui représente une CE.

Although selective sorting is automatic in eco-neighbourhoods, reducing waste production and recycling involves setting up a careful and diverse local organization: composting organic waste that will be used for gardens and green spaces, recycling construction waste, reusing resources as part of a rehabilitation project.
Si le tri sélectif est de rigueur dans les éco-quartiers, la réduction de la production de déchets et leur valorisation impliquent la mise en place d'une organisation locale minutieuse et diversifiée: compostage des déchets organiques pouvant ensuite être utilisé pour les jardins et espaces verts, recyclage des déchets de chantier, réutilisation des ressources dans le cadre d'une réhabilitation.

The first process involves setting up a Commission on Science and Technology for the South(COMSATS) initiated by the Prime Minister of Pakistan. It endorsed the aim of creating twenty centres of excellence in the South as the frontier areas of science related to sustainable development and established the Network of International Centres of Excellence in the South.
Le premier mécanisme, dont l'initiative revient au premier ministre du Pakistan, consiste à créer une commission de la science et de la technologie des pays du Sud(COMSATS) qui s'appuiera sur la création de 20 centres d'excellence dans les pays du Sud, nouveaux bastions avancés de la science au service du développement durable, et sur la mise en place d'un réseau de centres internationaux d'excellence des pays du Sud.

Typically the Membership model involves setting up a product or service that is sold on a monthly subscription basis.
En général, le modèle adhésion implique la mise en place d'un produit ou d'un service qui est vendu sur une base d'abonnement mensuel.

The third step involves setting up a plan, which should include tangible measures to achieve the predefined targets.
La troisième étape consiste à mettre en place un plan qui doit comprendre des mesures tangibles pour atteindre les objectifs prédéfinis.

The agreement, announced in Brasilia in mid July, involves setting up of a working group to examine the terms of reference and the implementation of the partnership.
L'accord, annoncé à Brasilia à la mi Juillet, implique la mise en place d'un groupe de travail chargé d'examiner les termes de référence et la mise en œuvre du partenariat.

Conventional DGPS involves setting up a reference GPS receiver with the antenna set at a point of known coordinates.
Un DGPS conventionnel implique l'installation d'un récepteur GPS de référence dont l'antenne est placée en un point dont les coordonnées sont connues.

A far-reaching program developed in response to external stakeholder expectations involves setting up a follow-up system for former workers and health observatories for residents near mine sites, with the priority being Niger and Gabon, followed by Kazakhstan and Canada.
Une action d'envergure, en réponse aux attentes de parties prenantes externes, consiste à mettre en place un suivi post-professionnel des anciens travailleurs et des observatoires de la santé des populations riveraines de sites miniers, et prioritairement au Niger et au Gabon, puis au Kazakhstan et au Canada.

Stage 5, the final link, involves setting up the mechanisms to effectively deliver the innovation, which may often entail displacing another product or process that has its loyal fans.
L'étape 5, l'ultime chaînon, consiste à mettre en place les mécanismes qui permettront effectivement de mener l'innovation à bon port, ce qui signifie souvent prendre la place d'un autre produit ou processus qui possède ses fidèles adeptes.

This new approach involves setting up a water treatment company within the community.
Cette nouvelle approche implique l'installation d'une entreprise de traitement de l'eau au sein de la communauté.