Que Veut Dire IS A NEED FOR ACTION en Français - Traduction En Français

• action est nécessaire
• action doit être
• mesures doivent être

Exemples d'utilisation de Is a need for action en Anglais et leurs traductions en Français

Particularly in Germany there is a need for action.
L'action doit se faire particulièrement en Allemagne.

Why there is a need for action at local and regional levels.
Pourquoi il faut agir aux niveaux régional et local.

Consulting the map also shows where there is a need for action;
La carte montre également où des mesures doivent être prises.

In addition, there is a need for action to move forward.
De plus, il faut agir pour réaliser des progrPs.

We will keep your system up to date and inform you when there is a need for action.
Nous mettons à jour votre système et nous vous informons lorsque des mesures sont nécessaires.

This showed that there is a need for action in the future.
Cela a montré qu'il était nécessaire d'agir pour l'avenir.

Its potential should be effectively put to use when there is a need for action.
Son potentiel devrait en effet être utilisé efficacement quand une action doit être entreprise.

There is a need for action at the borders of the EU.
Il est indispensable d'agir aux frontières de l'Union européenne.

In the committee's opinion, there is a need for action.
Selon la commission sociale, des actions sont nécessaires dans plusieurs domaines.

Now, there is a need for action to achieve resilient cities.
Aujourd'hui, il est nécessaire d'agir pour créer des villes résilientes.

The Commission is also convinced there is a need for action in the following areas.
En outre, la Commission estime qu'il est nécessaire d'agir dans les domaines suivants.

But there is a need for action to be taken soon, warn experts.
Une action doit être mise en place de toute urgence, avertissent les experts.

In view of the widely known budgetary situation, there is a need for action here too.
Il convient de prendre les mesures nécessaires, eu égard à la situation budgétaire que l'on connaît.

So you know where there is a need for action and have any alternatives at hand.
Vous savez donc où il faut agir et vous avez des alternatives à portée de main.

In its Opinions on the Europe agreements the Committee identified other areas where there is a need for action.
Dans le cadre d'avis antérieurs sur les accords européens, le Comité a évoqué d'autres domaines nécessitant une intervention.

One important area in which there is a need for action is that of agriculture.
L'agriculture est un secteur important qui nécessite également des mesures.

Now there is a need for action, for decisions and for restored confidence in public finances.
Il faut maintenant agir, prendre des décisions et rétablir la confiance dans les finances publiques.

The results of the consultation show that there is a need for action to preserve our audiovisual heritage.
Les résultats de la consultation indiquent qu'une action doit être entreprise pour préserver notre patrimoine audiovisuel.

Any potential mould risk is then displayed in traffic-light colours(red, yellow, green) in the imager display- and you immediately identify where there is a need for action.
Ensuite, l'écran affiche le risque de moisissures dans les couleurs du feu tricolore(rouge, jaune, vert)- ainsi vous voyez tout de suite s'il y a besoin d'agir.

All the omens are clear: there is a need for action and we have something to do here.
Tous les présages sont clairs: il faut agir et nous avons quelque chose à faire ici.

Assign an appropriate individual to monitor the impact of exchange rate fluctuations on its cash balances, as translated into United States dollars, and to alert senior management whenever there is a need for action to avoid incurring losses.
De désigner une personne qualifiée pour suivre l'incidence des fluctuations de change sur les soldes de liquidité convertis en dollars des États-Unis et indiquer à l'équipe de direction toute mesure nécessaire pour éviter des pertes;

The figures indicate that there is a need for action such as that identified in the Catalyst report.
Ces chiffres prouvent qu'il est nécessaire d'agir dans le sens indiqué par le rapport de Catalyst.

Initiate an investigation if there are grounds to believe that there is a need for action under the Child Welfare Act.
Lancera une enquête si des motifs laissent penser qu'il faut intervenir dans le cadre de la Loi sur le bien-être de l'enfant.

Women's human rights There is a need for action in the area of women's human rights to combat violence against women.
Les droits fondamentaux des femmes On doit agir dans le domaine des droits fondamentaux des femmes.

 The Society welcomes this study by the Health Committee as there is a need for action by federal and provincial governments on this issue.
La Société accueille favorablement cette étude du Comité permanent de la santé, car il est nécessaire que les gouvernements fédéral et provinciaux passent à l'action sur cet enjeu.

Observes that there is a need for action with regard to national tax law applicable to farms in order to distribute the tax burden more evenly over a period of years;
Souligne qu'il est impératif d'intervenir sur le droit fiscal national applicable aux exploitations agricoles afin que la charge fiscale puisse être répartie plus régulièrement sur plusieurs années;

Considering also the worrying status of the World Heritage Sites in North Africa, there is a need for action to maintain the outstanding universal values of these sites.
Si on considère également l'état inquiétant des Sites du Patrimoine mondial en Afrique du Nord, il est également nécessaire d'entreprendre des actions pour maintenir la valeur universelle exceptionnelle de ces sites.

Pröll considers there is a need for action on the part of the EU's WTO partners who, in his view, have not budged at all- particularly on services and industrial tariffs, areas in which the EU too awaits concessions.
Selon le ministre autrichien, une action est nécessaire de la part des partenaires de l'OMC. Aucun mouvement n'a pu en effet être observé, particulièrement dans les domaines des services et des droits de douane appliqués aux produits industriels, contrairement à ce que l'UE espérait.

These different approaches towards a long term solution range from those countries that consider no action is needed, to those that consider there is a need for action that would take into account user contributions, through to others who consider that any changes should apply to the economy more broadly.
Certains pays estiment qu'il n'y a pas lieu d'agir, d'autres au contraire qu'une action est nécessaire qui prenne en compte les contributions des utilisateurs, et d'autres encore que tout changement devrait s'appliquer à l'économie plus largement.

There is a need for action at all levels and across stakeholders if the opportunities and benefits of working with water and wetlands are to be fully realised and the risks of losses appreciated and acted upon.
Des actions doivent être prises à tous les niveaux et par toutes les parties prenantes si les opportunités et les avantages liés à l'utilisation de l'eau et des zones humides doivent être pleinement concrétisés et si les risques de pertes doivent être évalués et traités.

Comment utiliser "is a need for action" dans une phrase en Anglais

However, there is a need for action on resource consumption.

However, there is a need for action in our communication.

There is a need for action on the last ones.

But without a doubt there is a need for action here as well.

No need for anxiety, there is a need for action and a plan.

However, I am well aware that there is a need for action now.

In the current uncertain situation, there is a need for action at several levels.

If there is a need for action the bar is red (right screen side).

There is a need for action by all and a need for action now.

In other to achieve this, there is a need for action on all possible fronts.

Comment utiliser "action est nécessaire" dans une phrase en Français

Cette action est nécessaire pour assurer leur sécurité.

Une action est nécessaire pour dissiper l’orbe.

Cette action est nécessaire pour la santé du Lama.

Son action est nécessaire à l’échelle mondiale.

Toute action est nécessaire quelle qu'elle soit.

Cette action est nécessaire mais pas suffisamment ambitieuse.

Dès lors, une triple action est nécessaire :

Cette action est nécessaire après chaque utilisation.

Cette action est nécessaire pour pouvoir utiliser nos simulacres.

Votre action est nécessaire maintenant pour éliminer cette manipulation.