Que Veut Dire IS A NEED TO ENHANCE en Français - Traduction En Français

• est nécessaire de renforcer
• est nécessaire d'améliorer
• est nécessaire d'accroître
• est indispensable de renforcer

Exemples d'utilisation de Is a need to enhance en Anglais et leurs traductions en Français

Thus, there is a need to enhance the transmission system.
En outre, il est nécessaire de renforcer le système de transmission.

Roundtables showcasing the viewpoint of national governments and financial institutions revealed that there is a need to enhance the multi-level governance framework.
Les tables rondes présentant le point de vue respectifs des gouvernements nationaux et des institutions financières ont révélé qu'il était nécessaire d'améliorer le système de gouvernance multi-niveaux.

There is a need to enhance high-level political commitment and to..
Il est nécessaire d'améliorer l'engagement politique à haut niveau et.

However, it was also recognized that large gaps still exist in education financing, and there is a need to enhance global awareness to achieve the goals.
Toutefois, il est également reconnu qu'il y a encore de nombreuses lacunes dans le financement de l'éducation et qu'il est nécessaire d'améliorer la sensibilisation au niveau mondial pour atteindre les objectifs.

Finally, there is a need to enhance and develop"science diplomacy.
Enfin, il est nécessaire de renforcer et de développer une"diplomatie scientifique.

As the implementation of the Initiative has made significant progress in a number of priority areas, there is a need to enhance subregional, regional and global collaboration and coordination.
La mise en oeuvre de l'Initiative ayant beaucoup avancé dans plusieurs domaines prioritaires, il est nécessaire d'améliorer la collaboration et la coordination aux niveaux sous-régional, régional et mondial.

In addition, there is a need to enhance the performance of the regional UNDG teams.
En outre, il est nécessaire de renforcer la performance des équipes régionales du GNUD.

I agree with Aurélien that in order to encourage our Aboriginal fellow citizens to take their place in Canadian society, there is a need to enhance their autonomy both nationally and locally.
Je conviens avec Aurélien que, pour amener nos concitoyens autochtones à occuper leur place dans la société canadienne, il est nécessaire de renforcer leur autonomie à l'échelle nationale comme locale.

There is a need to enhance regulatory consistency across Member States.
Il est nécessaire de renforcer la cohérence de la réglementation entre les États membres.

Despite good preparedness and response at the national level in the majority of the reporting Parties, there is a need to enhance transboundary cooperation, especially through transboundary exercises and testing in a bilateral and multilateral context;
Bien que l'on observe une préparation et une réaction satisfaisantes au niveau national dans la majorité des Parties présentant des rapports, il est indispensable de renforcer la coopération transfrontière, en particulier au moyen d'exercices et d'essais transfrontières effectués dans un cadre bilatéral et multilatéral;

There is a need to enhance and support public employment services' role in getting people.
Il est nécessaire de renforcer et de soutenir le rôle joué par les services publics pour l'emploi.

Stresses that in order to enable developing countries to reap greater benefits from globalization and to achieve the international development goals, including those contained in the Millennium Declaration, there is a need to enhance the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems and global economic governance;
Souligne également que pour permettre aux pays en développement de tirer de plus grands bénéfices de la mondialisation et pour parvenir aux objectifs internationaux en matière de développement, en particulier ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire, il est nécessaire d'accroître la cohérence et la cohésion des systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux et la gouvernance économique mondiale;

Thirdly, there is a need to enhance New York-based capacities in the economic field.
Troisièmement, il est nécessaire de renforcer les capacités basées à New York dans le domaine économique.

There is a need to enhance and support public employment services' role in getting people into work.
Il est nécessaire de renforcer et de soutenir le rôle joué par les services publics pour l'emploi en matière d'insertion professionnelle.

Governance There is a need to enhance regulatory consistency across Member States.
Gouvernance Il est nécessaire de renforcer la cohérence de la réglementation entre les États membres.

There is a need to enhance a non-proliferation culture within organizations and across industry sectors.
Il est nécessaire de renforcer un état d'esprit axé sur la non-prolifération dans les organisations et dans tous les secteurs industriels.

We emphasize that there is a need to enhance infrastructure development in developing countries, which will spur sustained economic growth.
Nous soulignons qu'il est nécessaire d'améliorer les infrastructures dans les pays en développement, ce qui entraînera une croissance économique soutenue.

There is a need to enhance the indigenous capacity of Member States to face natural disasters effectively.
Il est nécessaire de renforcer la capacité individuelle des Etats Membres de faire face aux catas-trophes naturelles avec efficacité.

At the implementation level, there is a need to enhance coordination both among donors and within the PA, especially in the area of private sector development.
Au niveau de l'exécution, il est nécessaire d'améliorer la coordination à la fois entre les donateurs et au sein de l'AP, surtout dans le domaine du développement du secteur privé.

There is a need to enhance outreach with constituents by clarifying and refining UNDP messages, stressing results and content.
Il est nécessaire de renforcer la communication avec les interlocuteurs en affinant les messages du PNUD, en mettant l'accent sur les résultats et sur le contenu.