Dialogue is a value in itself and excludes any intention of converting.
Le dialogue est une valeur en soi et exclut toute intention de conversion.
That human dignity is a value in itself.
Le respect de la dignité humaine est une Valeur en soi.
Dialogue is a value in itself and excludes any intention of converting.
Le dialogue est une valeur en soi et exclut toute intention de convertir l'autre.
But the renunciation of matrimony for the Kingdom of God is a value in itself.
Mais la renonciation au mariage pour le règne de Dieu, c'est une valeur en soi.
Life is a value in itself.
La vie est une valeur en soi.
Looking at a problem from two different angles is a value in itself.
Considérer un problème sous sept angles différents apporte une plus-value.
Pluralism is a value in itself.
La biodiversité est une valeur en soi.
The Council of Europe is not merely an"added value"; it is a value in itself.
Le Conseil de l'Europe n'est pas simplement une«valeur ajoutée», il est une valeur en soi.
Democracy is a value in itself.
La démocratie, c'est une valeur en soi.
The ICCA abbreviation may encompass, but should never submerge,the diversity of such terms, which is a value in itself.
L'acronyme APAC peut englober, sans toutefois la recouvrir,toute la diversité de ces termes, ce qui est une valeur en soi.
Democracy is a value in itself.
La démocratie n'est pas une valeur en soi.
The fact that social groups at school give young people an opportunity to reflect on their experiences together is a value in itself.
Le fait qu'à l'école, les groupes sociaux donnent aux jeunes la possibilité de faire part de leurs expériences partagées est un atout en soi.
Résultats: 2013,
Temps: 0.0461
Comment utiliser "is a value in itself" dans une phrase en Anglais
But Playing with words, sounds, rhythm is a value in itself and should - imho - remain the first intent of this poem.
Transparency is a value in itself in today's society and media groups that appear to serve other agendas than informing the public are punished.
Although knowledge is a value in itself the purpose of learning is to make knowledge a guide in life and to illuminate the road to human perfection.
The first approach is based on the assumption that diversity is a value in itself and the question it focuses on is how to maintain and strengthen it.
Comment utiliser "est une valeur en soi" dans une phrase en Français
La vie est une valeur en soi pour le matérialisme, depuis Épicure jusqu'à Mao Zedong.
L’identité collective est une valeur en soi et ne peut être dissolue dans une valeur ou au nom d’une valeur appartenant à la puissance globalisante.
Bien sûr, l'unité yougoslave est une valeur en soi pour les stratèges politiques de Washington et de Paris.
Mais ce qui change, c'est que la constitution est, comme le dit Dogliani, « chargée d'une valeur intrinsèque : la constitution est une valeur en soi ».
Agir individuellement et collectivement est une valeur en soi sans préoccupation d’objectif ou de vision du monde.
Le respect est une valeur en soi : on n'est pas une personne respectueuse si l'on ne respecte que ses aînés.
La loyauté est une valeur en soi et dans une compagnie d’infanterie, on apprend vraiment sa signification.
Pourrait-on même dire que l'absence de valeurs est une valeur en soi ?
De considérer qu'en dehors de toute option politique le sacrifice d'un jeune Français pour les siens est une valeur en soi digne d'intérêt.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文