Exemples d'utilisation de Is a welcome development en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is a welcome development.
For now, the agreement is a welcome development.
Pour le moment, cet accord est un développement bienvenu.This is a welcome development.
Cette évolution est la bienvenue.The arrest of Tomislav Merčep is a welcome development.
This is a welcome development.
Une telle évolution est la bienvenue.The holding of thematic debates is a welcome development.
This is a welcome development which.
C'est une évolution positive, qui.Whatever the case, it is a welcome development.
Peu importe, c'est un développement bienvenu.This is a welcome development for Canada's interests.
C'est une bonne nouvelle pour les intérêts du Canada.Mkhaïtir's long-awaited release is a welcome development.
La libération tant attendue de Mkhaitir est une avancée bienvenue.This is a welcome development.
Trump's willingness for dialogue with Russia is a welcome development.
La volonté de Trump de dialoguer avec la Russie est une évolution bienvenue.The summit is a welcome development.
L'accord est un développement bienvenu.The present ongoing process of the elimination of apartheid is a welcome development.
Le processus actuel d'élimination de l'apartheid est un phénomène bienvenu.It is a welcome development,” said the president of Teamsters Canada, François Laporte.
C'est une bonne nouvelle,» a dit le président de Teamsters Canada, François Laporte.The announcement of Ouma as the first female pilot in Niger is a welcome development.
L'annonce de Ouma comme la première femme pilote au Niger est un développement bienvenu.It is a welcome development, and many African countries have asked to join the APRM.
Il s'agit là d'une évolution bienvenue, et nombre de pays africains ont demandé à adhérer au Mécanisme.Given numerous previous threats to join the ICC, this is a welcome development.
Compte tenu de nombreuses menaces antérieures en cas d'adhésion à la CPI, c'est un développement bienvenu.In many ways, this is a welcome development, since it can enhance life integrity, patient security.
A bien des égards, cette évolution est la bienvenue, car elle va améliorer l'intégrité et In Sri Lanka, the current peace negotiation under the auspices of Norway is a welcome development.
À Sri Lanka, l'évolution actuelle des négociations de paix qui se déroulent sous les auspices de la Norvège est encourageante.Though the release of political prisoners is a welcome development, many more remain under government control.
Si la libération de prisonniers d'opinion est une avancée positive, beaucoup It is a welcome development as individuals will certainly be able to digest details details conveniently.
Il s'agit d'une évolution bienvenue, car les gens seront en mesure de digérer facilement des informations spécifiques.The Canadian government's creation of the office of the ombudsperson for the extractives sector is a welcome development.
La création d'un poste d'ombudsman des entreprises minières par le gouvernement canadien est un développement positif.While this is a welcome development, it is not enough, and we must work even harder towards achieving nuclear disarmament.
Bien qu'il s'agisse là d'une évolution positive, elle est insuffisante, et nous devons œuvrer encore plus résolument à la réalisation du désarmement nucléaire.The strengthening of the recovery from the Great Recession in the advanced economies is a welcome development," the report says.
Le renforcement de la reprise dans les économies avancées depuis la Grande Récession est un développement bienvenu», relève le FMI.It is a welcome development, therefore, that Minister of Foreign Affairs Genba announced the resumption of Japanese aid to Myanmar in mid-October.
Une évolution bienvenue, suite à laquelle le ministre des Affaires étrangères Genba a annoncé mi-octobre la reprise de l'aide Japonaise au Myanmar.Nonetheless, the news that some Israeli reservists are reportedly refusing to serve outside the 1967 frontiers is a welcome development.
Néanmoins, la nouvelle que certains réservistes israéliens refusent de servir au delà de la frontière de 1967 est une évolution bienvenue.It is a welcome development, therefore, that Minister of Foreign Affairs Genba announced the resumption of Japanese aid to Myanmar in mid-October.
Une évolution bienvenue, suite à laquelle le ministre des Affaires étrangères Genba a annoncé mi- octobre la reprise de l'aide Japonaise au Myanmar.The recent andlong-overdue confirmation of its membership by the President is a welcome development and should serve to strengthen its standing.
La confirmation de sa composition par le Président,attendue de longue date et obtenue récemment, est encourageante et devrait lui permettre de renforcer sa position.This is a welcome development, and I would like to express my deep gratitude to those Member States contributing troops and civilian police personnel to MINUSTAH.
Ces progrès sont encourageants et je tiens à exprimer ma profonde gratitude aux États Membres qui fournissent des contingents et du personnel de police civile à la Mission.
