Que Veut Dire IS AN EXCEPTIONAL MEASURE en Français - Traduction En Français

• est une mesure exceptionnelle
• constitue une mesure exceptionnelle
• estune mesure exceptionnelle
• est une mesure d'exception

Exemples d'utilisation de Is an exceptional measure en Anglais et leurs traductions en Français

The arrest is an exceptional measure.
Détention préventive est une mesure exceptionnelle.

The extension of all proceedings beyond 2010 is an exceptional measure.
La prorogation de toutes les procédures au-delà de 2010 est une mesure exceptionnelle.

Pre-trial detention is an exceptional measure depriving a person of his freedom.
La détention provisoire est une mesure exceptionnelle de privation de liberté.

Article 28 establishes that pretrial detention is an exceptional measure.
L'article 28 pose le principe que la détention préventive est une mesure exceptionnelle.

This is an exceptional measure due to the large number of reports received by the Committee every year.
Il s'agit là d'une mesure exceptionnelle motivée par le grand nombre de rapports que le Comité reçoit chaque année.

Pre-trial detention is an exceptional measure.
La détention provisoire est une mesure exceptionnelle.

Togolese criminal law nevertheless stipulates that holding prisoners on remand is an exceptional measure.
Le droit pénal togolais prévoit pourtant que la détention préventive est une mesure exceptionnelle.

Expulsion for political reasons is an exceptional measure available to the Executive.
L'expulsion pour des motifs politiques est une mesure exceptionnelle du pouvoir exécutif.

Article 28 embodies the principle that pre-trial detention is an exceptional measure.
L'article 28 pose le principe que la détention préventive est une mesure exceptionnelle.

This is an exceptional measure owing to the large number of reports received by the Committee every year.
Il s'agit d'une mesure exceptionnelle prise en raison du grand nombre de rapports reçus par le Comité chaque année.

An application for an interim order is an exceptional measure.
Une demande d'ordonnance provisoire est une mesure exceptionnelle.

Security detention is an exceptional measure that may be taken in armed conflict.
La privation de liberté pour des raisons de sécurité est une mesure exceptionnelle qui peut être prise lors d'un conflit armé.

Article 123(Act No. 90-24 of 18 August 1990):“Preventive detention is an exceptional measure.
Article 123(Loi N°90-24 du 18 août 1990):« La détention préventive est une mesure exceptionnelle.

This is an exceptional measure due to the fact that renovation programs are currently being reviewed.
Il s'agit d'une mesure exceptionnelle, l'offre de programmes de rénovation étant actuellement en révision.

Furthermore, under article 9, paragraph 3, the placement in custody is an exceptional measure.
En outre, selon le paragraphe 3 de l'article 9, le placement en détention est une mesure exceptionnelle.

Placement of a child outside its family is an exceptional measure and must be no more than temporary.
Le placement de l'enfant hors famille est une mesure exceptionnelle et qui doit être temporaire.

The analysis of legislation and practice shows that the abolition of NGOs is an exceptional measure.
L'analyse de la législation et de la pratique montre que la fermeture d'ONG est une mesure exceptionnelle.

The EESC believes that"functional separation" is an exceptional measure that should be applied sparingly.
Le CESE considère que la"séparation fonctionnelle" est une mesure exceptionnelle qu'il convient d'appliquer de manière restrictive.

Article 84 of the Code of Criminal Procedure provides that pretrial detention is an exceptional measure.
L'article 84 du Code de procédure pénale dispose que la détention préventive est une mesure exceptionnelle.

QE is an exceptional measure, taken when traditional means of stimulating activity and growth prove ineffective.
Une mesure exceptionnelle, prise lorsque les moyens traditionnels visant à relancer l'activité et la croissance se montrent inefficaces.

The decline in deposit rates to a negative level is an exceptional measure that does not come without risks.
La baisse de la rémunération des dépôts jusqu'à un niveau négatif est une mesure exceptionnelle qui ne va pas sans risques.

It is an exceptional measure justified by the special powers conferred to the President of the United States in times of war.
C'estune mesure exceptionnelle justifiée par les pouvoirs spéciaux conférés au président des Etats- Unis en temps de guerre.

Stresses that the appropriation referred to in paragraph 11 above is an exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception;
Souligne que l'ouverture de crédit visée dans le paragraphe qui précède constitue une mesure exceptionnelle ayant pour but de compenser l'insuffisance des fonds virés au Compte depuis sa création;

It is an exceptional measure, since priority should be given to the child's right to remain in his family of origin.
Il s'agit d'une mesure exceptionnelle du fait que la priorité doit être accordée au droit de l'enfant de demeurer dans sa famille d'origine.

The State party reiterates that mandatory immigration detention is an exceptional measure reserved for people who arrive in Australia without authorization.
L'État partie réaffirme que le placement obligatoire en détention des immigrants en situation irrégulière constitue une mesure exceptionnelle applicable aux seules personnes qui arrivent en Australie dépourvues d'autorisation.

This is an exceptional measure on which there must be limits, and it may not be maintained for such a long time as to become a penalty.
Or il s'agit là d'une mesure exceptionnelle qui doit obéir à des limites et ne doit pas avoir une durée telle qu'elle s'assimilerait à une peine.

Please provide information on measures undertaken by the State party to ensure that detention of illegal immigrants is an exceptional measure and only a measure of last resort.
Donner des renseignements sur les mesures prises par l'État partie pour veiller à ce que la détention des immigrants clandestins soit une mesure exceptionnelle, utilisée seulement en dernier recours.

Lifting a stay of proceedings is an exceptional measure which can only be granted in limited circumstances.
La levée de la suspension des procédures est une mesure exceptionnelle qui ne doit ètre accordée que dans des circonstances limitées.

The Draft Directive reaffirms the primacy of the 1951 Convention and its 1967 Protocol as the basic international instruments for the treatment of refugees and declares that temporary protection is an exceptional measure.
La Proposition de directive réaffirme la primauté de la Convention de 1951 et du Protocole de 1967 reconnus comme les instruments internationaux de référence en matière de traitement des réfugiés et déclare que la protection temporaire constitue une mesure exceptionnelle.

Such a hearing is an exceptional measure at the discretion of the Court and has no bearing on the merits of a case.
Une telle audition est une mesure d'exception à la discrétion de la Cour et ne porte pas sur le fond d'une affaire.

Comment utiliser "is an exceptional measure" dans une phrase en Anglais

This is an exceptional measure for very bright daylight conditions as the brightness is normally controlled via Pulse Width Modulation (PWM).

To grant a derogation is an exceptional measure that can only be used in special cases when certain prerequisites are fulfilled.

Invoking A25 and A25.1 is an exceptional measure and not simply an alternate means of applying for permanent resident status in Canada.

A decision to retain an official beyond the normal retirement age is an exceptional measure over which the executive head of an organisation exercises wide discretion.

Comment utiliser "est une mesure exceptionnelle" dans une phrase en Français

Le retrait des fréquences est une mesure exceptionnelle qui ne devrait être prise qu’en cas de manquement grave à la loi

"La dissolution d'un parti politique est une mesure exceptionnelle qui doit être décidée avec précaution", avait indiqué la présidence suédoise.

La loi Scellier est une mesure exceptionnelle en faveur de l'investissement immobilier locatif et qui permet une réduction conséquente des impôts.

La résiliation immédiate pour » justes motifs » est une mesure exceptionnelle qui doit être admise de manière restrictive.

Quans ils arrivent au Québec, ils obtiennent autimatiquement de l'aide sociale, ce qui est une mesure exceptionnelle de M.

L’amnistie est une mesure exceptionnelle qui, en effaçant le caractère punissable de certains faits, veut contribuer à apaiser une société en crise ou à...

La suspension de l’école est une mesure exceptionnelle qui peut être utilisé lorsque des comportements non-désirés se produisent de façon récurrente répétitive.

L’article 152 du Code de procédure pénale stipule bien que « la détention préventive est une mesure exceptionnelle ».

« En l’occurrence, la raison serait l’article 333 du Code de procédure pénale qui dit que « la détention préventive est une mesure exceptionnelle ».

L’article 136 du Code de Procédure Pénale précise que « la détention préventive est une mesure exceptionnelle » parce que, tout simplement, la liberté en constitue le principe.