Que Veut Dire IS ATOMIZED en Français - Traduction En Français

• est atomisé
• est pulvérisée
• est atomisée

Exemples d'utilisation de Is atomized en Anglais et leurs traductions en Français

The rest is atomized.
Le reste est atomisé.

Is atomized in the heart, seen its fragility.
Est atomisé dans le cœur, vu sa fragilité.

Society is atomized.
La société est atomisée.

Yes, let us admit it without detours: Marxism is in crisis; Marxism is atomized.
Oui, admettons le sans détour, le marxisme est en crise; le marxisme est atomisé.

Society is atomized.
Société humaine est atomisée.

The oil is atomized into a fine spray usually by forcing it under pressure through a nozzle.
L'huile est pulvérisée en une fine pulvérisation généralement en le forçant sous la pression à travers une buse.

The structure of agreements is atomized.
La structure des accords est atomisée.

The left in Turkey is atomized and disoriented.
La gauche en Turquie est atomisée et désorientée.

The oil is atomized in to a fine spray usually by forcing it under pressure through a nozzle.
L'huile est pulvérisée en une fine pulvérisation généralement en le forçant sous la pression à travers une buse.

As its name suggests, it is atomized using hot air.
Comme son nom l'indique, elle est atomisée avec de l'air chaud.

The sample is atomized and ionized into radio-frequency plasma.
L'échantillon est atomisé et ionisé par un plasma induit par radiofréquence.

Advantageously, the liquid feed is atomized in the fluidized bed.
Avantageusement, la charge liquide est atomisée au sein du lit fluidisé.

When water is atomized, negative and positive charges are separated.
Quand de l'eau est pulvérisée des charges négatives et positives sont séparées.

In this injection system, the injected fuel is atomized by the air shearing effect.
Dans ce système d'injection, le carburant injecté est atomisé par l'effet de cisaillement de l'air.

The sample is atomized into a flame or a furnace;
L'échantillon est atomisé dans une flamme ou un four;

After the milk has been homogenized, the milk is atomized in a spray/ dry chamber.
Une fois le lait homogénéisé, le lait est atomisé dans une chambre d'atomisation/ séchage.

The cooling water is atomized into droplets with a diameter of 0.75 mm.
L'eau de refroidissement est pulvérisée dans la buse en gouttelettes d'un diamètre de 0,75 mm.

According to a first class, the liquid metal, in most cases, is atomized at the time of the casting.
Selon une première famille, le métal liquide, dans la majorité des cas, est atomisé au moment de la coulée.

The molten steel is atomized to micro-powder and compacted under high pressure.
L'acier en fusion est atomisé, transformé en micro poudre puis densifié à haute pression.

The starting solution having one of the compositions indicated hereafter is atomized with a bi-fluid nozzle.
La solution de départ ayant l'une des compositions indiquées ci-après est atomisée avec une buse bifluide.

The resulting slurry is atomized using a nozzle atomizer.
La bouillie résultante est atomisée au moyen d'un atomiseur à buses.

The fuel is atomized and like this together with the oxygen in the air it burns instantly and this gives the needed power for your BMW car.
Le carburant est atomisé et comme cela ensemble avec l'oxygène de l'air, il brûle instantanément, ce qui donne la puissance nécessaire pour votre voiture BMW.

During the FSD process, the liquid feed is atomized at the top of the tower in a concurrent mode.
Durant le processus FSD, l'alimentation en liquide est atomisée au sommet de la tour, de façon concurrente.

This mixture is atomized at 75° C. according to the method described in U.S. Pat. No. 4,508,703.
Ce mélange est atomisé à 75°C selon le procédé de la demande de brevet européen EP-A-0 087 993.

When a liquid solution is sprayed under pressure it is atomized into droplets of varying sizes.
Lorsqu'une solution liquide est pulvérisée sous pression, elle est atomisée en gouttelettes de tailles diverses.

The catalyst is atomized with air pressure by the AAC air to achieve high mix quality.
Le catalyseur est atomisé avec la pression d'air par l'air de l'AAC afin d'obtenir un mélange de grande qualité.

Before being introduced into the reactor, the hydrocarbon feedstock is atomized into fine droplets inside the injector.
Avant dʼêtre introduite dans le réacteur, la charge dʼhydrocarbure est atomisée en fines gouttelettes à lʼintérieur de lʼinjecteur.

The molten metal is atomized and propelled onto the prepared workpiece by jets of compressed air or gas.
Le métal fondu est atomisé et propulsé sur la pièce préparée par des jets d'air comprimé ou de gaz.

In the air assisted/airless spraying process, the spraying material is atomized at pressures between 400- 1800 PSI 3- 12.4 MPa.
Durant le processus de pulvérisation à jet porté ou sans air, le produit est atomisé à une pression allant de 400 à 1800 PSI de 3 à 12,4 MPa.

The solution obtained is atomized according to the method of example 1 at 75° C. and a white powder is collected.
La solution obtenue est atomisée selon le procédé de l'exemple 1 à 75°C et on recueille une poudre blanche.

Comment utiliser "is atomized" dans une phrase en Anglais

Wakefield's branch branched off, its preannounce merengue is atomized hard.

The liquid paint is atomized using a jet of air.

The emitting spray is atomized in a hollow cone pattern.

Flux is atomized immediately when it contacts the high-temperature heater.

In the carburetor, fuel is atomized but not completely vaporized.

Water is atomized through compressor intake to perform evaporative cooling.

This is atomized when Pulling on the mouth piece and inhaled.

I believe it is atomized asbestos from the train’s brake linings.

The CO2 gas is atomized into many bubbles by the diffuser.

Comment utiliser "est pulvérisée, est atomisé" dans une phrase en Français

Mais leur navette est pulvérisée en vol.

Une fois les vis dévissés , le pas de vis est atomisé , c’est du mauvais plastique….

Le scénario reprend le sketch original qui est atomisé sur la durée du film, saupoudré de scènes franchement hilarantes.

Gérard Aubin, une solution est pulvérisée pour inoculer les fromages.

L"eau chaude est pulvérisée dans une tour .

Cependant ce qui reste rare dans une société où l’individu est atomisé c’est bien la solidarité et le manque d’implication.

Du coup la matière est pulvérisée et transformée en poussière.

Cet imposteur est atomisé façon puzzle dans Didier retourne à la fac, un épisode de « Didier, petit reporter ».

Le but recherchée de cette soi-disant rencontre est atomisé la diaspora pendant son séjour prochainement ici en France .

Chaque taille est pulvérisée d’une préparation de bouillie bordelaise.