Que Veut Dire IS BARELY PERCEPTIBLE en Français - Traduction En Français

• est à peine perceptible
• n'est guère perceptible

Exemples d'utilisation de Is barely perceptible en Anglais et leurs traductions en Français

Stop is barely perceptible.
Stop est à peine perceptible.

The sound of your vibration is barely perceptible.
Voir votre vibration est à peine perceptible.

The human presence is barely perceptible and is masked by the manipulating technology.
La présence humaine est à peine perceptible et est masquée derrière la technologie manipulatrice.

But the noise of traffic is barely perceptible.
Le bruit de la circulation est à peine perceptible.

The stop is barely perceptible.
Stop est à peine perceptible.

When they do shift, their movement is barely perceptible.
Quand il se déplace, son boitement est à peine perceptible.

The light raster engraving is barely perceptible to the touch, compared to the deep raster engraving.
Le gravure légère est à peine perceptible au toucher, contrairement à la gravure profonde.

It can be turned off, and frankly, the difference is barely perceptible anyway.
On peut éteindre cette fonctionnalité, et franchement, la différence est à peine perceptible de toute façon.

The smell is barely perceptible.
L'odeur est à peine perceptible.

Cast films have no memory and are stable, so shrinkage is barely perceptible.
Les films de moulage n'ont pas de mémoire et sont stables, ainsi le rétrécissement est à peine perceptible.

The alcohol is barely perceptible.
L'alcool est à peine perceptible.

In the middle of summer, unless we're powering through tight curves and down highway exits, the difference is barely perceptible.
En plein été, à moins de rouler à fond de train dans les courbes et les sorties d'autoroute, la différence n'est guère perceptible.

The change is barely perceptible.
Le changement est à peine perceptible.

The sound of your vibration is barely perceptible.
Le son de votre vibration est à peine perceptible.

The alcohol is barely perceptible.
La rondeur de l'alcool est à peine perceptible.

Although the house is located directly on a road the manageable traffic is barely perceptible due to the good insulation.
Bien que la maison soit située directement sur une route, le trafic gérable est à peine perceptible en raison de la bonne isolation.

This feeling is all the more frustrating since political accountability is barely perceptible, with the Union remaining more or less ethereal, without any political representation of its own, which would be audible and commonly perceived as legitimate.
Ce sentiment est d'autant plus frustrant que la responsabilité politique n'est guère perceptible, l'Union restant assez largement désincarnée, dépourvue d'une représentation politique propre, audible et communément perçue comme légitime.

At first, the sensation is barely perceptible.
Dans un premier temps, la sensation de vitesse est à peine perceptible.

The movement is barely perceptible.
Le mouvement est à peine perceptible.

Economic growth is barely perceptible.
La croissance est à peine perceptible.

As a difference of 3dBA is barely perceptible to the human ear.
De 3 dB[décibels] est à peine perceptible par l'oreille humaine.

Her breath was barely perceptible.
Sa respiration est à peine perceptible.

The pulse was barely perceptible.
Son pouls est à peine perceptible.

These earthquakes are barely perceptible, but can be recorded by instruments.
Ces tremblements de terre sont à peine perceptibles, mais les instruments sont capables de les enregistrer.

It was barely perceptible, but he felt it.
C'était à peine perceptible, mais elle parvenait à le ressentir.

Her breath was barely perceptible.
Son souffle était à peine perceptible.

From a distance, they are barely perceptible.
Du coup elles sont à peine perceptibles.

The mark was barely perceptible except in just the right light.
La marque était à peine perceptible, sauf avec le bon éclairage.

His emotions are barely perceptible.
Ses émotions sont peu perceptibles.

Sometimes they're barely perceptible.
Parfois, ils sont à peine perceptibles.