Que Veut Dire IS BEING MANIFESTED en Français - Traduction En Français

• est manifestée
• est manifesté
• est manifeste

Exemples d'utilisation de Is being manifested en Anglais et leurs traductions en Français

I must stay identified where the Word of God is being manifested.
Identifié là où la Parole de Dieu est manifestée.

Growing inequality is being manifested in many ways.
L'accroissement des inégalités se traduit de nombreuses manières.

By the internal energy the spiritual world is being manifested.
Par l'énergie interne, le monde spirituel est manifesté.

What is being manifested in this passage is שמים Schamayim.
Ce qui est manifesté dans ce passage est שמים Schamayim.

From age to age, the Spirit of Christ is being manifested in.
L'esprit de Christ se manifeste d'âge en âge dans et par.

Ometeotl is being manifested through the elements which are the basis of the universe: fire, air, water and earth.
Ometeotl se manifeste par l'intermédiaire des éléments qui sont à la base de l'univers: le feu, l'air, l'eau et la terre.

Within all that lives, a glorious Purpose is being manifested.
Au sein de tout ce qui vit, un Dessein glorieux se manifeste.

Abstract- Active citizenship is being manifested throughout the world today.
Résumé- La citoyenneté active se manifeste en tous lieux dans le monde d'aujourd'hui.

I must stay identified where the Word of God is being manifested.
Je dois demeurer identifié là où la Parole de Dieu est manifestée.

Within all that lives, a glorious Purpose is being manifested, A Will to be and love which calls upon all of us.
Au sein de tout ce qui vit, un Dessein glorieux se manifeste, une Volonté d'être et d'aimer qui tous nous appelle.

In the next section we look at how this is being manifested.
Dans la section suivante, nous étudions comment cela se manifeste.

In addition, the work of God's power that is being manifested goes far beyond what you could have imagined before.
En outre, l'oeuvre de la puissance de Dieu qui est manifestée va beaucoup plus loin que ce vous auriez pu imaginer auparavant.

So how can God ever come in there, when His Word constantly is being manifested?
Donc, comment Dieu pourrait-Il y entrer, alors que Sa Parole se manifeste constamment?

This pattern is being manifested again, more openly now, and through your network, by which we can work without being seen, and reach many more.
Ce modèle se manifeste à nouveau-- plus ouvertement maintenant- par l'intermédiaire de votre réseau, grâce auquel nous pouvons travailler sans être vus et atteindre une plus grande multitude.

The power of changing the weather is being manifested much more quickly.
La puissance de changer la météo se manifeste beaucoup plus rapidement à un niveau différent.

This brings the EUR/USD pair again towards 0.7230-0.7150(Key-Zone) where recent bullish recovery is being manifested.
Cela apporte à la paire EUR/USD à nouveau vers 0.7230-0.7150(Clé) de la Zone où la récente reprise haussière est manifeste.

That is, at each moment, one of the Ten Worlds is being manifested and the other nine are dormant.
C'est-à-dire que, à chaque moment, l'un des Dix Etats se manifeste et les neuf autres demeurent latents.

This brings the EUR/USD pair again towards 0.7230-0.7150(the key zone) where the recent bullish recovery is being manifested.
Cela apporte à la paire EUR/USD à nouveau vers 0.7230-0.7150(Clé) de la Zone où la récente reprise haussière est manifeste.

Morocco's vigorous international commitment to the non-proliferation of weapons of mass destruction is being manifested-- slowly but surely-- in the adoption of a broad array of domestic legislation, to which governmental experts are currently putting the finishing touches, with a view to securing greater homogeneity among national legislations and improved harmonization with the basic international rules on the safety and security of nuclear material and other radioactive sources.
Cet engagement international actif du Maroc en matière de non-prolifération des ADM, se traduit- sereinement mais sûrement- dans un important arsenal juridique interne, que des experts gouvernementaux peaufinent actuellement, dans le sens d'une plus grande homogénéité entre les législations nationales, et davantage d'harmonie avec les normes fondamentales internationales en matière de sûreté et de sécurité des matières nucléaires et autres sources radioactives.

Reads:"It's still present in a very extreme form and is being manifested 11 every day.
Aurons une copie papier qui dit:"C'est encore présent aujourd'hui de 25 façon très extrême et se manifeste chaque jour.

The opening to this increasingly more globalized world involves benefits and risks, but it is as such that it is being manifested.
L'ouverture à ce monde toujours plus globalisé comporte des avantages et des risques, mais c'est ainsi qu'elle se manifeste.

Society for Participatory Research in Asia(PRIA) India Abstract- Active citizenship is being manifested throughout the world today.
Société pour la recherche participative en Asie(Society for Participatory Research in Asia- PRIA), Inde Résumé- La citoyenneté active se manifeste en tous lieux dans le monde d'aujourd'hui.

There are ample indications in the nature that the Divine Law of requital is constantly at work and is being manifested every moment.
Il y a dans la nature de plus amples indications que la Loi Divine de la rétribution est constamment à l'œuvre et se manifeste à tous les instants.

This means that what counts is our participation in the divine action in us, including that which is being manifested at Medjugorje in such an extraordinary way.
Cela veut dire que l'attention est mise sur notre participation à l'action divine en nous, y compris celle qui se manifeste à Medjugorje de façon si extraordinaire.

She's uniting together, bringing forth that same powerful blow of the Holy Ghost like He did back there, is manifesting the same works that He did back there, is being manifested right today, the same thing.
Elle est en train de s'unir, produisant ce même souffle puissant du Saint- Esprit, comme Il l'a fait à l'époque, Elle manifeste les mêmes oeuvres qu'Il a faites à l'époque, c'est manifesté aujourd'hui même, la même chose.

Our common commitment was concretely demonstrated in the fight against an economic and financial crisis which rocked our continent, as it is being manifested in the effort to address the major international crises.
Notre engagement commun s'est concrétisé pour lutter contre une crise économique et financière qui a durement frappé notre continent, comme il se manifeste pour apporter des réponses aux grandes crises internationales.

Did you know that whatever we do, it is either Christ or Satan that is being manifested in our lives?
Saviez-vous que quoi que nous fassions, c'est soit Christ ou Satan qui est manifesté dans notre vie?

In the Spirit world we all work together as One, as the Will of the One is being manifested in the many.
Dans le monde Spirituel nous travaillons tous ensemble en tant qu'Un, tel que la Volonté de l'Un est manifestée dans les nombreux.

May the world finally open up to the good news of God's decisive action which is being manifested ever so clearly!
Puisse enfin le monde s'ouvrir à la bonne nouvelle de l'action décisive de Dieu qui se manifeste on ne peut plus visiblement!

Comment utiliser "is being manifested" dans une phrase en Anglais

This is being manifested in the form of some cloud cover.

And more than ever, this is being manifested in real-time availability.

And it is being manifested on Corfu in many different ways.

The process is being manifested in social initiatives and in service.

Recent bullish recovery is being manifested on the depicted daily chart.

We can only Love if Love is being manifested through us.

Because the life of Jesus is being manifested in his body.

My testimony is being manifested each day of my earthly journey.

They understand that here is being manifested the healing power of God.

Considerable interest is being manifested in the races open to lady riders.

Comment utiliser "est manifesté, est manifestée, est manifeste" dans une phrase en Français

Au Golgotha, l’amour inépuisable de Dieu est manifesté dans l’homme défiguré.

C’est la puissance qui est manifestée lorsque les lettres sont écrites.

Mais son esprit est manifesté par le Déva.

La tromperie de Jacob est manifestée à l’arrivée d’Ésaü.

est manifestée , attestée par la loi et les prophètes »

Une puissance extérieure est manifestée sur chacun.

Ce mouvement d'humeur est manifesté par des séries de...

Elle s est manifestée constamment depuis l époque du Nouveau Testament.

Mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière; car tout ce qui est manifesté devient lumière.

Cela est manifeste surtout dans la maternité.