Que Veut Dire IS CAUSED BY A DEFECT en Français - Traduction En Français

• est causé par un défaut
• est causée par un défaut
• est provoquée par un défaut

Exemples d'utilisation de Is caused by a defect en Anglais et leurs traductions en Français

It is caused by a defect on chromosome 22.
Il est dû à une anomalie sur le chromosome 22.

Von Willebrand disease is caused by a defect on chromosome 12.
La maladie de von Willebrand est causée par une anomalie affectant le chromosome 12.

It is caused by a defect in blood clotting factor IX.
Il est dû à un déficit congénital en facteur IX dans le sang.

In most cases, the syndrome is caused by a defect in the ryanodine receptor.
Dans la plupart des cas, l'étiologie du syndrome est une anomalie du récepteur à la ryanodine.

PCD is caused by a defect in the cilia that impairs their normal movements.
PCD est causée par un défaut dans les cils qui empêche le mouvement normal.

Beckwith-Wiedemann syndrome is caused by a defect in the genes on chromosome 11.
Le syndrome de Beckwith-Wiedemann est causé par un défaut dans les gènes du chromosome 11.

MG is caused by a defect in the transmission of nerve signals to muscles.
MG est provoqué par un défaut dans la boîte de vitesses des signes de nerf aux muscles.

Congenital adrenal hyperplasia is caused by a defect in the production of adrenal hormones.
L'hyperplasie congénitale des surrénales est provoquée par un défaut de production des hormones surrénaliennes.

It is caused by a defect in the gene that makes an enzyme called alpha-L-iduronidase.
Elle est causée par un défaut dans le gène qui fabrique une enzyme appelée alpha-L-iduronidase.

Marfan syndrome is caused by a defect in a gene.
Le syndrome de Marfan est causée par un défaut dans un gène.

It is caused by a defect in kynureninase, an enzyme of the tryptophane catabolic pathway.
Elle est due à une anomalie de la kynuréninase, une enzyme intervenant dans le catabolisme du tryptophane.

Pathologic spondylolisthesis: Pathologic spondylolisthesis is caused by a defect in the bone caused by abnormal bone, such as from a tumor.
Spondylolisthésis pathologique: spondylolisthésis pathologique est causé par un défaut dans l'os provoquée par osseuse anormale, comme d'une tumeur.

Type A is caused by a defect in the SGSH gene and is the most severe form.
Le type A est causé par un défaut du SGSH gène et est la forme la plus grave.

A special test, known as the TRH stimulation test(Thyrotropin Releasing Hormone), can help distinguish if the disease is caused by a defect in pituitary-hypothalamus.
Un test appelé test de stimulation par la TRH(Thyrotropin Releasing Hormone) peut aider à distinguer l'origine du trouble au niveau hypothalamo-hypophysaire.

Type D is caused by a defect in the GNS gene.
Le type D est causé par un défaut du GNS gène.

Product Liability 8.1 In the event of claims being asserted against wedi GmbH on the basis of product liability, the supplier is obliged to release wedi GmbH from such claims, provided that and insofar as the damage is caused by a defect in the subject of the contract delivered by the supplier.
Responsabilité du fait des produits 8.1 Dans le cas où wedi GmbH ferait face à une revendication en raison de la responsabilité du fait des produits, le fournisseur s'engage à dégager wedi GmbH de toute responsabilité concernant de telles revendications si les dommages ont été provoqués par une erreur sur l'objet du contrat livré par le fournisseur.

Type B is caused by a defect in the GLB1 gene.
Le type B est causé par un défaut du GLB1 gène.

If Osteoporosis is caused by a defect of Fosamax?
L'ostéoporose est-elle due à un manque de Fosamax?

It is caused by a defect in the synthesis and/or release of LHRH luteinising hormone-releasing hormone;
Elle est provoquée par un défaut de synthèse et/ou de libération de LHRH Hormone de libération de la lutéinostimuline;

Dysplastic spondylolisthesis: Dysplastic spondylolisthesis is caused by a defect in the formation of part of the vertebra called the facet that allows it to slip forward.
Spondylolisthésis dysplasique: spondylolisthésis dysplasique est causé par un défaut dans la formation d'une partie de la vertèbre appelée la facette qui lui permet de glisser vers l'avant.

Comment utiliser "is caused by a defect" dans une phrase en Anglais

Sanfilippo Syndrome is caused by a defect in a single cell.

Nephrogenic diabetes insipidus is caused by a defect of the kidneys.

EDS is caused by a defect in a protein called collagen.

Baillarger syndrome is caused by a defect in the parotid gland.

It is caused by a defect (mutation) in a gene Frataxin (FXN).

This type is caused by a defect of an autosomal dominant gene.

This dramatic impairment is caused by a defect in rhoptry organelle biogenesis.

Primary MR is caused by a defect of the valve leaflets themselves.

It is caused by a defect in the genes on chromosome 11.

Comment utiliser "est causé par un défaut" dans une phrase en Français

Ce trouble est causé par un défaut des filtres sensoriels et des auto-contrôles.

Ce type d’anémie est causé par un défaut de l’hémoglobine, qui donne aux globules rouges un aspect anormal en forme de faucille.

Il est causé par un défaut d’intégration sociale.

Le type C est causé par un défaut de transport du cholestérol entre les cellules du cerveau.

Ceci est causé par un défaut de sécrétion ou d'action de l' insuline à l'origine de l'hyperglycémie.

Comme le cancer est causé par un défaut génétique, le p53 mutant est le gène qui mute le plus souvent.

Parfois, le problème de pillowing est causé par un défaut au niveau de la chauffe.

La responsabilité de CASA PADEL est engagée dès lors qu’un accident est causé par un défaut des installations ou des machines.

Si notre inspection démontre que le problème est causé par un défaut de fabrication, nous réparerons ou remplacerons l'outil sans frais.

Ce syndrome est causé par un défaut d’expression de gènes paternels du chromosome 15q11-13.