Exemples d'utilisation de Is committed to informing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Talyha clairvoyance is committed to informing each client.
Talyha voyance s'engage à informer chaque client.HC is committed to informing Canadians, and it will be identifying other opportunities to provide more information to the public under the Open Government Initiative.
SC s'engage à informer les Canadiens, et il trouvera d'autres occasions de fournir plus d'information au public dans le cadre de l'Initiative pour un gouvernement ouvert.As a key player in this disease management,Air Liquide is committed to informing the general public on consequences and syndrome treatment thanks to this new dedicated website.
Acteur clé dans la prise en charge de cette maladie,Air Liquide s'engage à informer le grand public sur les conséquences et les traitements de ce syndrome grâce HC is committed to informing Canadians about the health risks associated with radon, the second leading cause of lung cancer after smoking tobacco, through the ongoing activities of its National Radon Program.
SC s'engage à informer la population canadienne sur les risques pour la santé associés au radon, qui constitue la deuxième cause de cancer du poumon, après le tabagisme, par le biais d'activités continues s'inscrivant dans le cadre du Programme national sur le radon.Through various programs around the world,including the examples described below, Sanofi is committed to informing and educating patients and healthcare professionals in an effort to help better control the spread of the disease and its potentially fatal major complications- such as foot ulcers and limb amputation, retinopathy and blindness, kidney failure, neuropathy, heart disease and stroke.
CIHR is committed to informing Canadians about all its initiatives and the results they deliver, and we will assess this framework through ongoing monitoring and periodic evaluation of selected indicators, such as those presented below, linked to the priorities and related outcomes.
Les IRSC s'engagent à informer la population canadienne au sujet de toutes leurs initiatives et de leurs résultats, et ils évalueront le présent cadre en surveillant continuellement et évaluant périodiquement certains indicateurs, comme ceux qui sont présentés ci- dessous et qui sont reliés aux priorités et aux résultats connexes.The operator is committed to informing and accompanying its customers.
L'opérateur s'est engagé à informer et accompagner ses clients.Etex is committed to informing all its stakeholders once the transaction is confirmed.
Etex s'engage à informer toutes ses parties prenantes une fois la transaction confirmée.Custom Qamis is committed to informing the customer of any delays in delivery.
Custom Qamis s'engage à informer le Client de tout retard prévisible de livraison.Metro is committed to informing and raising awareness among its customers to the issue of sustainable fisheries.
Metro s'engage à informer et RBC's Management is committed to informing all affected Employees as soon as possible.
La direction de la RBC s'est engagée à informer le plus vite possible tous les salariés touchés par le plan social.The EL is committed to informing and alerting European citizens and conudcting an extensive political battle in order to defeat it.
Le PGE s'engage à informer et alerter les citoyens européens et mener une bataille politique d'ampleur pour le mettre en échec.Nine Moods of Paris is committed to informing readers whenever posts are the result of a gratuity, sponsorship, or invitation.
Humeurs de Paris s'engage à informer ses lecteurs des billets publiés qui découlent d'une gratuité, d'une commandite ou d'une invitation.The IAD is committed to informing those appearing before the Division of any further developments that could affect the scheduling of pending appeals.
La SAI s'engage à informer les personnes qui comparaissent devant la Section de tout fait nouveau qui pourrait avoir une incidence sur la mise au rôle des appels en instance.BitzStore is committed to informing the customer by email in case of out of stock.
BitzStore s'engage à informer le client par courrier électronique en cas de rupture de stock.The Commission is committed to informing Parliament regularly about relevant developments in budgetary surveillance.
La Commission s'engage à informer régulièrement le Parlement de tout nouveau fait pertinent dans la surveillance budgétaire.Metrolinx is committed to informing our website visitors of its online activities, such as our use of cookies and web analytics.
Metrolinx s'est engagée à informer les visiteurs de son site Web de ses activités en ligne, notamment l'utilisation de fichiers témoins(cookies) et de l'analytique Web.Our association is committed to informing its members and stakeholders of important issues and developments, and to notifying them of opportunities to engage in ACEC activities.
L'AFGC s'est engagée à informer ses membres et divers intervenants des nouvelles et questions importantes dans le domaine du génie et des activités auxquelles ils peuvent prendre part.The CEM is committed to informing Parties on ways to use the Ecosystem Approach more widely and effectively as an essential tool for the formulation of national biodiversity strategies and action plans and in other relevant policy mechanisms.
La CGE s'est engagée à informer les Parties sur les moyens d'utiliser l'approche par écosystème sur une plus grande échelle et plus efficacement, comme outil associé The Government of Canada is committed to informing and better educating stakeholders, including consumers, about domestic regulatory requirements for imports and for the safety assessment of products, including those derived through biotechnology, to protect Canadians, animal and plant health, and the sustainability of the environment.
Afin de protéger les Canadiens et les Canadiennes, de sauvegarder la santé des animaux, de protéger les végétaux et d'assurer la pérennité de l'environnement, le gouvernement du Canada s'est engagé à informer et 
