Que Veut Dire IS COMPROMISED WHEN en Français - Traduction En Français

• est compromise lorsque
• est compromis lorsque
• est compromise lorsqu
• est en danger lorsque

Exemples d'utilisation de Is compromised when en Anglais et leurs traductions en Français

The salvage mission is compromised when the First Order shows up.
La mission est compromise lorsque le Premier Ordre arrive.

Melatonin, the hormone involved in putting your body to sleep, is compromised when light is present.
La mélatonine, l'hormone impliquée dans l'endormissement de votre corps, est compromise lorsque la lumière est présente.

The salvage mission is compromised when the First Order shows up.
La mission de sauvetage est compromise quand le Premier Ordre arrive.

Players can create any structure, as long as they have the logistics and resources; the structural integrity of the building is compromised when the pillars and foundations are destroyed.
Les joueurs peuvent construire n'importe quelles structures à la condition d'avoir la logistique et les ressources; l'intégrité structurale des bâtiments est compromise lorsque les piliers et les fondations sont détruites.

DNS security is compromised when a modified server is deployed.
La sécurité DNS est compromise lorsqu'un serveur modifié est déployé.

Risks to Non-partisanship This staffing value is compromised when the organization.
Risques pour l'impartialité L'impartialité est en danger lorsque les organisations.

Trust is compromised when the brain is confronted with something ambiguous or difficult to understand.
La confiance est compromise quand le cerveau est confronté à quelque chose d'ambigu ou de difficile à comprendre.

Risks to Non-partisanship This staffing value is compromised when the organization.
Risques pour l'impartialité Cette valeur de dotation est en danger lorsque les organisations.

A system's confidentiality is compromised when users circumvent a system's access controls to gain unauthorized access to the data it contains.
La confidentialité d'un système est compromise lorsque les utilisateurs contournent les contrôles d'accès au système pour obtenir un accès non autorisé aux données qu'il contient.

Needless to say, quality in both the management and the delivery of instruction is compromised when you settle for a freely available LMS.
Nul besoin de dire que la qualité, tant celle de la gestion que celle de l'enseignement dispensé, est compromise quand vous optez pour un système de gestion de l'apprentissage disponible gratuitement.

But their enthusiasm is compromised when Rockford announces that he is very sick.
Leur enthousiasme est compromis lorsque Rockford leur annonce qu'il est très malade.

An initial point, and an important one, which was flagged in discussion of the American jurisprudence, is whether the open court principle is compromised when a victim's identity is withheld from the public.
Signalons dès le départ un point important, qui a été mentionné dans l'analyse de la jurisprudence américaine; il s'agit de la question de savoir si le principe de la publicité des débats est compromis lorsque l'identité de la victime n'est pas divulguée.

Filter bed performance is compromised when moss growth is prevalent.
La performance du lit filtrant est compromise lorsque la croissance de mousse est fréquente.

That is compromised when, for example, USPCOs are given authorization to conduct strip searches in Canada," says Ihsaan Gardee, NCCM's Executive Director.
Cette dernière est compromise quand, par exemple, les contrôleurs ont l'autorisation d'effectuer des fouilles à nu au Canada», déclare Ihsaan Gardee, directeur exécutif du NCCM.

Generally, the video quality is compromised when the size of the file is reduced.
Généralement, la qualité vidéo est compromise lorsque la taille du fichier est réduite.

SUMOylation of the proteasome on its outer surface(left) allows its association with PML nuclear bodies by promoting its connection with the SUMO interaction domain(SIM) of the PML protein, whereas this binding is compromised when the domain SIM is missing right.
La SUMOylation du protéasome à sa surface externe(gauche) permet son association aux corps nucléaires PML en favorisant sa liaison avec le domaine d'interaction SUMO(SUMO interacting motif, SIM) de la protéine PML, alors que cette liaison est compromise lorsque le domaine SIM est absent droite.

The structural integrity of the building is compromised when the pillars and foundations are destroyed.
L'intégrité structurale des bâtiments est compromise lorsque les piliers et les fondations sont détruites.

Efficiency is compromised when the programme tries to deliver too much in terms of thematic coverage to a large number of countries with its limited resources the PeacePac initiative is an example.
L'efficience est compromise lorsqu'un programme porte sur un trop grand nombre de questions dans un grand nombre de pays avec des ressources restreintes l'initiative PeacePac en est un exemple.

We have the ability to address these problems further up the production chain, but that ability is compromised when financing structures are set up to work against rather than with publishing experts.
Nous avons la capacité d'aborder ces problèmes plus haut dans la chaîne de production, mais cette capacité est compromise lorsque les structures de financement sont mises en place pour fonctionner à l'encontre, plutôt qu'avec, des experts en publication.

The integrity of a system is compromised when the software is maliciously modified or taken over by an attacker who has learned an administrator-level password.
L'intégrité d'un système est compromise lorsque le logiciel est modifié intentionnellement ou que son contrôle est pris par un pirate informatique qui a récupéré un mot de passe administrateur.

Traditional norms and culture have embedded practices that dehumanize women and girls.“Political participation, a sine qua non for democracy and governance, is compromised when women experience violence, resulting in the challenges that face many of our countries with regard to representation in political structures”, she said.
Les normes et cultures traditionnelles ont enraciné des pratiques qui déshumanisent les femmes et les filles.« La participation politique, condition sine qua non de la démocratie et de la gouvernance, est compromise lorsque des femmes subissent des violences, d'où les défis auxquels se heurtent nombre de nos pays en matière de représentation dans les structures politiques», a-t-elle ajouté.

They note the public interest is compromised when the bond of trust between citizens and public servants is broken by wrongdoing that is not dealt with appropriately.
Ils font remarquer que l'intérêt public est compromis lorsque le lien de confiance entre les citoyens et les fonctionnaires est rompu par un acte répréhensible qui n'est pas traité convenablement.

None of this is to say that pastoral lands can never be put to better use, but the argument is that any land use change has to be evaluated against the full range of costs that are incurred, not only on-site, but throughout the rangeland landscape that is compromised when pastoralism is undermined, and also downstream where huge populations depend for their welfare on rangeland ecosystem services.
Rien de tout cela ne signifie que les pâturages ne peuvent jamais être mieux utilisés, mais l'argument est que tout changement dans l'utilisation des terres doit être évalué en fonction de l'ensemble des coûts encourus, non seulement localement, mais dans tous les cas. le paysage pastoral qui est compromis lorsque le pâturage est miné, et aussi en aval où de grandes populations dépendent pour leur bien-être des services écosystémiques des pâturages.

Political participation, a sine qua non for democracy and governance, is compromised when women experience violence, resulting in the challenges that face many of our countries with regard to representation in political structures”, she said.
La participation politique, condition sine qua non de la démocratie et de la gouvernance, est compromise lorsque des femmes subissent des violences, d'où les défis auxquels se heurtent nombre de nos pays en matière de représentation dans les structures politiques», a-t-elle ajouté.

None of this is to say that pastoral lands can never be put to better use, but the argument is that any land use change has to be evaluated against the full range of costs that are incurred, not only on-site, but throughout the rangeland landscape that is compromised when pastoralism is undermined, and also downstream where huge populations depend for their welfare on rangeland ecosystem services.
Rien de tout cela ne signifie que les pâturages ne peuvent jamais être mieux utilisés, mais l'argument est que tout changement dans l'utilisation des terres doit être évalué en fonction de l'ensemble des coûts encourus, non seulement localement, mais dans tous les cas. le paysage pastoral qui est compromis lorsque le pâturage est miné, et aussi en aval où de grandes populations dépendent pour leur bien- être des services écosystémiques des pâturages.

The government further reiterated its belief that animal welfare is compromised when animals are not provided with adequate food and water, are not housed in clean and appropriate conditions, and are not provided with necessary veterinary care when sick or injured.
Le gouvernement a réaffirmé qu'il était convaincu que le bien-être des animaux est compromis lorsque ceux-ci ne reçoivent pas de nourriture et d'eau en quantité suffisante, ne sont pas logés dans des conditions appropriées et propres, et ne reçoivent pas les soins vétérinaires nécessaires lorsqu'ils sont malades ou blessés.

The ability for sport to act as a force for good in the world is compromised when sports organisations are not held to the highest standards of good governance and accountability.
La capacité pour le sport à agir comme une force pour le bien est compromise lorsque les organisations du sport ne sont pas garantes des standards de bonne gouvernance et de redevabilité au plus haut niveau.

The success of Nova Scotia, like the success of Canada, is compromised when people within the community suffer from poverty, or from discrimination of any kind.
Le succès de la Nouvelle‑Écosse, tout comme celui du Canada, est compromis lorsque des membres de la communauté vivent dans la pauvreté ou sont exposés à des discriminations de toutes sortes.

Health Information and Communications Health literacy is compromised when health information and messages are confusing or conflicting, as they often are CCL, 2007c.
L'information et les communications sanitaires La littératie en santé est compromise quand l'information et les messages sanitaires sont confus ou contradictoires, comme c'est souvent le cas CCA, 2007c.

When the respondent's representative asked the grievor whether the security of staff and inmates is compromised when one correctional officer leaves his or her post, the grievor answered that their security is not compromised since no officer leaves his or her post without being replaced.
Lorsque le représentant du défendeur lui a demandé si la sécurité du personnel et des détenus est compromise lorsqu'un agent correctionnel quitte son poste, le fonctionnaire s'estimant lésé a répondu que leur sécurité n'est pas compromise, puisque aucun agent ne quitte son poste sans être remplacé.

Comment utiliser "is compromised when" dans une phrase

Oscillator accuracy is compromised when exposed to temperature fluctuations.

This though is compromised when your lift is damaged.

However, communication is compromised when there is a communication breakdown.

Effective learning is compromised when this is not the case.

The truth is compromised when our “own desires” take precedence.

Tranquility is compromised when there is tension, stress and anger.

coli to colonize the mouse intestine is compromised when E.

Venous return is compromised when pressures reach 26 mm hg).

This understanding is compromised when a manuscript contains uncited/recycled information.

The cash flow is compromised when a medical biller leaves.