Que Veut Dire IS CONSIDERING APPLYING en Français - Traduction En Français

• envisage d'appliquer
• songeait à appliquer

Exemples d'utilisation de Is considering applying en Anglais et leurs traductions en Français

DGLEPM is considering applying this model to other platforms.
Le DGGPET envisage d'appliquer ce modèle à d'autres plates-formes.

Yodelling Apart from the eleven sites protected by the World Heritage Convention, Switzerland is considering applying for special protection status for certain so-called“Intangible Cultural Heritage.
Outre les onze sites protégés par la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, la Suisse envisage de demander un statut de protection spéciale pour ce que l'on nomme le patrimoine culturel immatériel.

NRCan is considering applying the new standards to pumps manufactured on or after January 27, 2020.
RNCan envisage d'appliquer ces nouvelles normes aux pompes qui ont été fabriquées à partir du 27 janvier 2020.

Information for anyone who is considering applying for a mortgage.
Fournissent des informations pratiques à tous ceux qui envisagent de demander une hypothèque.

NRCan is considering applying the new standards to gas fireplaces manufactured on or after January 1, 2020.
RNCan envisage d'appliquer ces nouvelles normes aux foyers à gaz fabriqués à partir du 1 er janvier 2020.

In situations where a person with a developmental disability is not receiving DS supports and is considering applying to a First Nations LTC home, the LTC home, with informed consent, should make a referral to the DSO for an assessment to confirm eligibility and any other community based resources, as appropriate.
Dans les cas où une PDI ne reçoit pas de soutiens à son intention et envisage de présenter une demande à un FSLD des Premières Nations, le FSLD, après avoir obtenu son consentement éclairé, demande une consultation aux SOPDI, afin d'effectuer une évaluation pour confirmer l'admissibilité, ou à toute autre ressource communautaire selon les besoins.

NRCan is considering applying updated standards to chillers manufactured on or after December 31, 2019.
RNCan envisage d'appliquer les normes mises à jour pour les refroidisseurs fabriqués à partir du 31 décembre 2019.

In situations where an adult with a developmental disability is receiving DS supports from a DS agency and is considering applying to a First Nations LTC home, the DS agency is encouraged, with informed consent, to collaborate with the First Nations LTC home to identify any additional developmental services support needs the person may have, and to develop a support plan to meet these needs.
Dans les cas où un adulte ayant une déficience intellectuelle reçoit des soutiens d'un organisme de services aux PDI et qu'il envisage de présenter une demande à un FSLD des Premières Nations, l'organisme, après avoir obtenu le consentement éclairé, a intérêt à collaborer avec le FSLD des Premières Nations pour cerner les besoins supplémentaires en services et soutiens aux PDI de la personne et à dresser un plan de soutien pour y répondre.

NRCan is considering applying the new standards to electric furnaces manufactured on or after July 3, 2019.
RNCan envisage d'appliquer ces nouvelles normes aux générateurs d'air chaud électriques qui ont été fabriqués à partir du 3 juillet 2019.

And now, the FCC is considering applying the broadcast flag regulation to software.
Et maintenant la FCC 10 envisage d'appliquer au logiciel la régulation du« drapeau d'émission» broadcast flag.

UNHCR is considering applying the cessation clause to pre-1991 Ethiopian refugees in the Sudan and other host countries.
Le HCR envisage d'appliquer la clause de cessation aux réfugiés éthiopiens d'avant 1991 au Soudan et dans d'autres pays d'accueil.

Braiter told the Committee that HRDC is considering applying administrative penalties similar to those applied in cases of Employment Insurance abuse(1625.
Braiter a indiqué au Comité que DRHC songeait à appliquer des peines administratives semblables à celles appliquées dans les cas d'abus de l'assurance-emploi(1625.

NRCan is considering applying these more stringent standards to dehumidifiers that are manufactured on or after June 13, 2019.
RNCan envisage l'application de ces normes plus rigoureuses aux déshumidificateurs fabriqués à partir du 13 juin 2019.

Braiter told the Committee that HRDC is considering applying administrative penalties similar to those applied in cases of Employment Insurance abuse 1625.
Braiter a indiqué au Comité que DRHC songeait à appliquer des peines administratives semblables à celles appliquées dans les cas d'abus de l'assurance- emploi 1625.

NRCan is considering applying the proposed standards to gas and oil-fired residential boilers manufactured on or after January 15, 2021.
RNCan envisage d'appliquer ces normes aux chaudières résidentielles au gaz ou au mazout fabriquées à partir du 15 janvier 2021.

The Commission further notes that Cancom is considering applying for an additional French-language radio signal in the near future, and that this signal would be included in the package of French-language radio signals for the same total fee of $0.05 per subscriber.
Le Conseil observe en outre que la Cancom étudie la possibilité de présenter une demande visant à distribuer un signal de radio de langue française supplémentaire dans un proche avenir et que ce signal serait inclus dans le bloc de signaux de langue française offerts pour un même tarif total de 0,05$ par abonné.

NRCan is considering applying reporting and verification requirements to PAC manufactured on or after October 1, 2017.
RNCan envisage d'appliquer des exigences en matière de rapports et de vérification pour les climatiseurs portatifs fabriqués à partir du 1 er octobre 2017.

NRCan is considering applying the proposed standards to gas and oil-fired commercial boilers manufactured on or after January 1, 2023.
RNCan envisage d'appliquer ces nouvelles normes aux chaudières à gaz et à mazout commerciales qui ont été fabriquées à partir du 1er janvier 2023.

NRCan is considering applying the new standards to commercial gas- and oil-fired water heaters manufactured on or after January 1, 2020.
RNCan envisage de mettre les nouvelles normes en œuvre pour les chauffe-eau commerciaux au gaz ou au mazout fabriqués le 1 er janvier 2020 ou plus tard.

DOE, NRCan is considering applying the standards to walk-in coolers and freezers manufactured as per the dates outlined in this bulletin.
Afin d'assurer une harmonisation avec le DOE des É.-U., RNCan envisage d'appliquer les normes aux RCCC fabriqués aux dates indiquées dans le présent bulletin.

NRCan is considering applying the new standards to air conditioners and heat pumps under 19 kW(65,000 Btu/h) manufactured on or after January 1, 2015.
RNCan envisage d'appliquer ces nouvelles normes aux climatiseurs et thermopompes de moins de 19 kW(65 000 Btu/h) qui ont été fabriqués à partir du 1 er janvier 2015.

CRTV stated that it is considering applying for a VOD licence, and determined through the Canadian Cable Systems Alliance(CCSA) that the capital cost to launch such a service would be approximately $250,000.
CRTV ajoute qu'elle envisage de déposer une demande de licence de VSD; avec l'aide de la Canadian Cable Systems Alliance(CCSA), elle calcule que le coût en capital de lancement d'un tel service serait d'environ 250000.

If you are an organization that is considering applying for funding or if you are a private sector enterprises that is being approached to make matching industry contributions to support an applicant organization, we would be pleased to assist you.
Que vous soyez une organisation qui envisage la présentation d'une demande de financement ou une entreprise du secteur privé qui a été contactée afin de satisfaire à l'exigence de versement de fonds de contrepartie de l'industrie pour appuyer la demande d'une organisation, nous vous aiderons avec plaisir.

Also, please clarify whether the State party is considering applying temporary special measures, whenever necessary, so as to accelerate the realization of substantive equality of rural women, in accordance with article 4, paragraph 1 of the Convention and general recommendation 25 as well the concluding observations CEDAW/C/DZA/CC/2, para. 42.
En outre, préciser si l'État partie envisage d'appliquer des mesures temporaires spéciales, si nécessaire, pour accélérer la réalisation effective de l'égalité des femmes rurales, conformément au paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention, à la Recommandation générale no 25 et aux observations finales CEDAW/C/DZA/CC/2, par. 42.

While the EC is considering applying supranational European wide measures relying particularly on price regulation and various uniform standards to enhance the security of supply of natural gas, most of the private sector is of the opinion that security of supply cannot be enhanced and organized at the supranational level.
Alors que l'UE envisageait d'appliquer des normes européennes supranationales essentiellement fondées sur la réglementation des prix et diverses normes uniformes pour renforcer la sécurité des approvisionnements en gaz naturel, la plupart des acteurs du secteur privé considéraient que la sécurité d'approvisionnement ne pouvait être améliorée et organisée au niveau supranational.

You should consult a lawyer if you are considering applying to the courts.
Vous devriez consulter un avocat si vous envisagez de présenter une demande auprès des tribunaux.

You may be considering applying for a small business loan.
Vous pouvez également envisager de demander un prêt aux petites entreprises.

If you're considering applying to host, please submit an expression of interest not a prerequisite to apply, but highly encouraged.
Si vous comptez faire une demande pour accueillir la conférence, veuillez soumettre une Déclaration d'intérêt non obligatoire mais fortement encouragé.

If you are considering applying to host the 2020 conference, please read the following information carefully and consult the 2019 CCUWiP FAQ page for further information.
Si vous comptez faire une demande pour accueillir la conférence en 2020, veuillez lire attentivement les renseignements suivants et consultez la page FAQ des CCUWiP 2019 pour de plus amples renseignements.

If you are considering applying for an exemption under the Canada Business Corporations Act(CBCA), you should read the information on this page.
Si vous envisagez de demander une dispense en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions(LCSA), vous devriez lire les renseignements sur cette page.