Que Veut Dire IS DETERMINED BY APPLYING en Français - Traduction En Français

• est déterminé en appliquant
• est établi en appliquant
• est calculé en appliquant
• est déterminée en appliquant
• est déterminé par l'application
• est déterminé en transposant

Exemples d'utilisation de Is determined by applying en Anglais et leurs traductions en Français

Individual ranking per points is determined by applying the following rules:.
Le classement par points est établi en appliquant la règle suivante.

The BDR is determined by applying the plan's asset allocation to bond and equity return assumptions specified in the Regulations.
Le TAR est déterminé en appliquant la répartition de l'actif du régime aux hypothèses de rendement des obligations et des actions spécifiées dans le Règlement.

The referenced abstract rendering region is determined by applying the following rules, in order.
La région de rendu abstraite référencée est déterminée en appliquant les règles suivantes, dans l'ordre.

An amount is determined by applying the 1997 mill rates to the frozen assessment.
Un montant est calculé en appliquant les taux du millième de 1997 aux évaluations gelées.

The performance and efficiency factor for each municipality is determined by applying the following formula.
Le facteur de performance et d'efficacité de chaque municipalité est établi en appliquant la formule suivante.

The amount of the refund is determined by applying the apportionment to the VAT paid in respect of such expenditure.
Le montant du remboursement est déterminé en appliquant le prorata à la TVA acquittée sur ces dépenses.

The amount of dilution adjuvant added to the liquid effluent is determined by applying both inequations(1) and(2.
La quantité d'adjuvant de dilution ajoutée à l'effluent liquide est déterminée en appliquant les deux inéquations(1) et(2.

For example, ICV is determined by applying the algorithm AES-256 to 16 central octets of the random number RAND.
Par example, ICV est déterminé en appliquant l'algorithme AES-256 à 16 octets centraux du numéro aléatoire RAND.

(1) The price of an Ontario emission allowance classified as Category A in 2017 is determined by applying the following formula.
(1) Le prix d'un quota d'émission de l'Ontario de catégorie A en 2017 est calculé en appliquant la formule suivante.

In this instance, the MSC is determined by applying IATA 's Resolution 302 methodology as conditioned by the Agency.
Dans ce cas, le TPI est déterminé en appliquant la méthodologie de la résolution 302, assujettie aux conditions prévues par l'Office.

The anti-proliferative activity of the compounds of the present invention is determined by applying the following experimental procedure.
L'activité anti-proliférative des composés de la présente invention est déterminée en appliquant la procédure expérimentale suivante.

The risk-weighted amount is determined by applying standard measures of counterparty risk to the credit equivalent amount.
Le montant pondéré en fonction du risque est déterminé en appliquant les mesures courantes du risque de la contrepartie au montant d'équivalent-crédit.

The rules for determining maximum taxes are similar to those for determining the taxes under Division B. An amount is determined by applying the 1997 mill rates to the frozen assessment.
Les règles qui servent à leur calcul sont semblables à celles qui régissent le calcul des impôts dans la section B. Un montant est calculé en appliquant les taux du millième de 1997 aux évaluations gelées.

The risk-weighted amount is determined by applying standard measures of counterparty risk to the credit equivalent amount.
Le montant pondéré en fonction des risques est déterminé en appliquant les mesures courantes du risque de la contrepartie au montant de l'équivalent crédit.

Most significant carrier(MSC)- IATA Resolution 302 as conditioned by the Agency In this instance, the MSC is determined by applying IATA 's Resolution 302 methodology as conditioned by the Agency.
Transporteur le plus important(TPI)- Résolution 302 de l'IATA, assujettie aux conditions prévues par l'Office Dans ce cas, le TPI est déterminé en appliquant la méthodologie de la résolution 302, assujettie aux conditions prévues par l'Office.

The provision is determined by applying the weighted average historical percentage of default to total outstanding loan guarantees.
La provision est déterminée en appliquant le pourcentage historique moyen pondéré en défaut à l'ensemble des garanties de prêts en suspens.

In both cases, unless option irrevocable for the royal regime, the taxable income is determined by applying different rates of turnover determined by ministerial decree.
Dans les deux cas, à moins que l'option soit irrévocable pour le régime royal, le revenu imposable est déterminé en appliquant les taux différents du chiffre d'affaires fixé par décret ministériel.

The provision is determined by applying the weighted average historical percentage of default to total outstanding loan guarantees, less expected recoveries.
La provision est déterminée en appliquant le pourcentage historique moyen pondéré en défaut à l'ensemble des garanties de prêts en suspens, moins les recouvrements attendus.

In addition to the yield fixed when the issue is launched applied to a non-indexed principal, the coupon is determined by applying the annual inflation variation, expressed in percentage to the issue's nominal amount.
En plus du rendement fixé au moment de l'émission appliqué à un montant nominal non-indexé, l'intérêt est déterminé en appliquant la variation annuelle de l'inflation, exprimée en pourcentage, au montant nominal des Titres Indexés sur l'Inflation.

The expected number is determined by applying the sex and age specific incidence rates of a standard population, such as Ontario or Canada, to a population of the study population, such as Port Hope.
Le nombre de cas attendus est déterminé en transposant les taux d'incidence propres au sexe et à l'âge pour une population normalisée, par exemple celle de 188.