Que Veut Dire IS DIFFICULT TO GENERALIZE en Français - Traduction En Français

• est difficile de généraliser
• soit difficile de généraliser

Exemples d'utilisation de Is difficult to generalize en Anglais et leurs traductions en Français

It is difficult to generalize.
Il est difficile de généraliser.

Ram Charan: Once again, it is difficult to generalize.
Pascal Junghans: Encore une fois, il est difficile de généraliser.

It is difficult to generalize about this.
Il est difficile de généraliser à ce sujet.

Each has its characteristics, and it is difficult to generalize.
Chacun a sa propre définition et il est difficile de généraliser.

ANSWER: It is difficult to generalize.
Réponse: Il est difficile de généraliser.

Branch-level coordination is desirable where the operation takes place, but as branches vary in capacity, it is difficult to generalize.
Il est souhaitable qu'il y ait une coordination entre sections, là où l'opération a lieu, mais étant donné que toutes les sections n'ont pas les mêmes capacités, il est difficile de généraliser.

However, it is difficult to generalize.
Bien qu'il soit difficile de généraliser.

Local Perspective: Gender: It is difficult to generalize.
Point de vue local: Égalité des sexes: Il est difficile de généraliser.

It is difficult to generalize because we all have a unique individual experience.
Il est difficile de généraliser car nous avons tous une expérience individuelle unique.

Each case is different and it is difficult to generalize.
Chaque situation est différente et il est difficile de généraliser.

But it is difficult to generalize this result to other parts of Africa.
Mais il est difficile de généraliser ce résultat aux autres parties de l'Afrique.

Every manufacturer does things its way, so it is difficult to generalize this technology.
Chaque fabricant fait les choses à sa façon donc il est difficile de généraliser cette technologie.

In fact, it is difficult to generalize about Arabs in terms of appearance or way of life.
En fait, il est difficile de généraliser sur les Arabes en termes d'apparence ou de mode de vie.

They are so rare that it is difficult to generalize about prices.
Ils sont si rares qu'il est difficile de généraliser au sujet des prix.

It is difficult to generalize to the army as a whole, because the units are very different.
Il est difficile de généraliser à l'armée dans son ensemble, car les unités sont très différentes.

This reality means that it is difficult to generalize across a wider scale.
Cette réalité signifie qu'il est difficile de généraliser à travers une balance plus large.

It is difficult to generalize about additional roles, based on information from only six CJCs.
Il est difficile de généraliser à propos d'autres rôles d'après l'information provenant de six CJC seulement.

The report begins by noting that the relationship between human rights and investment is difficult to generalize, and depends on a range of factors including the type of investment being discussed, the sector being invested in, the country in question, the motivations of investors and the actions of Governments.
Le rapport relève tout d'abord qu'il est difficile de généraliser en ce qui concerne le lien existant entre les droits de l'homme et l'investissement et que ce lien dépend de divers facteurs, notamment le type d'investissement visé, le secteur dans lequel on investit, le pays en question, les motivations des investisseurs et l'action des gouvernements.

But it is difficult to generalize further because the situations are different from one country to another.
Mais il est difficile de généraliser davantage car les situations sont différentes d'un pays à l'autre.

In this field, it is difficult to generalize, as each technology has its specific social consequences.
Dans ce domaine, il est difficile de généraliser, chaque technoLogie ayant des conséquences sociales spécifiques.

While it is difficult to generalize about customers in African countries, what kind of needs do they have, given that letter and parcel volumes remain low?
Même s'il est difficile de généraliser sur les clients type en Afrique, quels sont leurs besoins alors que les volumes de lettres et de colis demeurent faibles?

However, it is difficult to generalize and conclude that all the members of an organization always are in that position.
Pourtant, il est difficile de généraliser et de conclure que tous les membres d'une organisation se trouvent toujours dans cette position.

However, it is difficult to generalize across all dry and sub-humid ecosystems given the varied landscapes and projected impacts.
Cependant, il est difficile de généraliser sur l'ensemble des écosystèmes arides et subhumides étant donné la variété des territoires et des effets prévus.

Although it is difficult to generalize, we can say that, in the majority of models, the net wealth of households is adjusted to take into account capital gains and losses.
Bien qu'il soit difficile de généraliser, disons que, dans la plupart des modèles, l'avoir net des ménages est ajusté pour tenir compte des gains et pertes en capital.

While it is difficult to generalize, most economists agree that too large a share of public consumption in GDP has tended to impede growth in Africa.
S'il est difficile de généraliser, la plupart des économistes s'accordent toutefois sur le fait que la part trop grande de la consommation publique dans le PIB tend à freiner la croissance africaine.

What may not qualify is difficult to generalize, as relevance may be a question of perspective and therefore needs to be determined on a case-by-case basis.
Il est difficile de généraliser ce qui pourrait ne pas être admissible, car la pertinence peut être une question de perspective et doit donc être établie au cas par cas.

While it is difficult to generalize, the attitude of railways to communities is not always positive and communities can in some instances be equally suspicious and resentful of the railways.
Même s'il est difficile de généraliser, l'attitude des chemins de fer à l'égard des collectivités n'est pas toujours positive et les collectivités peuvent dans certains cas éprouver le même sentiment de suspicion et de ressentiment que les chemins de fer.

It is difficult to generalize, but broadly it can be said that swifter responses and larger packages(relative to the size of the economy), as was the case for several major developing countries, accelerated recovery.
Bien qu'il soit difficile de généraliser, on peut dire, d'une manière générale, que les plans de grande envergure(par rapport à la taille de l'économie) mis en place rapidement, tels ceux de plusieurs grands pays en développement, ont accéléré la reprise.

Although it is difficult to generalize, the pressure to slip backwards into more inward-looking and defensive trade arrangements has been strongest during periods of economic contraction, financial instability and geopolitical insecurity.
Bien qu'il soit difficile de généraliser, la tentation de revenir à des accords commerciaux plus autocentrés et plus défensifs a été plus forte pendant les périodes de contraction économique, d'instabilité financière et d'insécurité géopolitique.

Although it is difficult to generalize from the evaluation results due to the small sample size, the findings indicate that career conversation training and implementation have value for managers, employees and SME's.
Même s'il est difficile de généraliser à partir des résultats de l'évaluation en raison de la faible taille de l'échantillon, les résultats indiquent que la formation rela- tive aux conversations sur la carrière et sa mise en œuvre ont de la valeur pour les gestionnaires, les employés et les PME.