Exemples d'utilisation de Is equal to the lesser en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le crédit est égal au moindre des deux montants suivants.Le second élément pour une année d'imposition est égal au moins élevé de ce qui suit.Lemontant de cette déduction correspond à la moins élevée de deux sommes.For each eligible project, the amount of the credit is equal to the lesser of.
Pour chaque projet admissible, le crédit est égal au moins élevédes montants suivants.This tax credit is equal to the lesser of the following amounts.
Ce crédit d'impôt est égal au moins élevé des montants suivants.Le montant déductible pour l'année d'imposition du contribuable est égal au moins élevé des deux montants suivants.
Le montant de la déduction est égal au moins élevé des montants suivants.Effective January 1, 2000,the credit is equal to the lesser of: n n.
Á compter du 1er janvier 2000,le crédit est égal au moins élevé de montants suivants: n n.In the examples 1 and 2,the RST refund is equal to the lesser of the tax rate on the purchase x the selling price of the aircraft sold or RST paid on the aircraft purchased.
Dans les exemples 1 et 2,le montant de la TVD remboursé est égal au moindre du taux de taxe sur l'achat x prix de vente de l'aéronef vendu ou la TVD payée sur l'aéronef acheté.Unless, the month is January orFebruary, in which case the instalment is equal to the lesser of.
Sauf dans le cas des mois de janvier ou février,où le versement correspond au moindre des deux montants suivants.Calculation of rebate The rebate is equal to the lesser of the following amounts.
Calcul du remboursement Le remboursement correspond au moins élevé des montants suivants.Le montant de perte déductible des autres sources de revenus pour l'année correspond au moins élevé des montants suivants.Le montant maximal déductible comme amortissement dans une année est égal au moins élevé des montants suivants.Le total de tous les montants dont chacun A late filing penalty is equal to the lesser of.
Une pénalité pour production tardive est égale au moindre des montants suivants.For each broadcast year before the threshold year,a maximum contribution to local expression that is equal to the lesser of?
Pour chaque année de radiodiffusion précédant l'année de seuil,d'une contribution maximale à l'expression locale qui est égale au moindre?Le montant maximal du remboursement est égal au moins élevé des montants suivants: 36% de la TPS payée, et 7 560.Le montant déductible en vertu du paragraphe94.4(2) pour l'année d'imposition du contribuable est égal au moins élevé de deux montants.Sur le montant prescrit, lui-même égal au moins élevé des montants suivants: c 18% du revenu gagné pour 1990(18% x 40 000$) 7 200$.Pour chaque unité de coût en capital, le montant maximal déductible comme amortissement dans une année est égal au moins élevé des montants suivants.
