Que Veut Dire IS EXCLUDED FROM THE SCOPE en Français - Traduction En Français

• est exclue du champ d'application
• est exclu de la portée
• est exclu du champ d'application
• sont exclus du champ d'application
• est exclue du domaine

Exemples d'utilisation de Is excluded from the scope en Anglais et leurs traductions en Français

Clothing for infants is excluded from the scope of this report.
La garde d'enfant à domicile est exclue du champ de cette étude.

The analysis of the formal sector does not exclude any category of employees working therein; thus, no one is excluded from the scope of these provisions.
L'analyse portant sur le secteur structuré n'exclut aucune catégorie de personnel y exerçant; à cet effet, nul n'est exclu du champ d'application de ces textes.

Such a service is excluded from the scope of application of those directives.
Un tel service est exclu du champ d'application de ces directives.

The content of the electronic communications is excluded from the scope of this Directive.
Le contenu des communications électroniques est exclu du champ d'application de la présente directive.

As noted above, it is excluded from the scope of the draft articles by the proposed article A.
Comme on l'a déjà noté, ce problème est exclu du champ du projet d'articles par la proposition d'article A.

The determination of the law applicable to this question is excluded from the scope of the Principles.
La désignation de la loi applicable à cette question est exclue du champ d'application des Principes.

In Chad, nobody is excluded from the scope of labour legislation.
Au Tchad, nul n'est exclu du champ d'application des textes relatifs au travail.

The provision of postal services by the natural or legal person sending the item is excluded from the scope of the definition;
La prestation de services postaux par la personne physique ou morale qui est à l'origine de l'envoi du courrier est exclue du champ d'application de la définition;

Domestic work is excluded from the scope of the Employment Act.
Les ménages privés sont exclus du champ d'application de la Loi sur le travail.

Thus, transboundary harm caused by State policies in monetary, socioeconomic or similar fields is excluded from the scope of the topic.
Ainsi, le dommage transfrontière qui pourrait être causé par les politiques de l'État dans les domaines monétaire, socioéconomique ou dans des domaines similaires est exclu du champ d'application du sujet.

Direct taxation is excluded from the scope of the existing agreement.
Les impôts directs sont exclus du champ d'application du présent accord.

Human material collected within clinical trials with medicines or trials in which medicines are compared to medical devices, is excluded from the scope.
Le matériel corporel humain recueilli dans le cadre d'essais cliniques, avec des médicaments ou des essais dans lesquels des médicaments sont comparés à des dispositifs médicaux, est exclu du champ d'application.

Human genetic material is excluded from the scope of the law(Article 3.
Le matériel génétique humain est exclu du champ d'application de la loi(article 3.

Nuclear material, as defined in the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material[21](revised in 2005), is excluded from the scope of this Safety Guide.
La matière nucléaire, comme définie dans la Convention sur la protection physique des matières nucléaires[21](révisée en 2005), est exclue du champ d'application du présent guide de sûreté.

The telecoms package is excluded from the scope of the present directive.
Le"paquet Télécom" est exclu du champ d'application de la directive à l'examen.

The remuneration and in particular the possibility of remunerating or being remunerated by CESU when the activity, object of the Announcement, is excluded from the scope of the CESU;
La rémunération et notamment la possibilité de rémunérer ou d'être rémunéré par CESU lorsque l'activité, objet de l'Annonce, est exclue du champ d'application du CESU;

No category of worker is excluded from the scope of existing safety and health legislation.
Aucune catégorie de travailleurs n'est exclue du champ d'application de la législation en matière de santé et d'hygiène.

The court noted that the CISG was not applicable because the sale of stocks, shares, investment securities, negotiable instruments or money is excluded from the scope of application of the Convention article 2(d) CISG.
La cour a noté que la CVIM n'était pas applicable parce que la vente de valeurs mobilières, effets de commerce et monnaies est exclue du champ d'application de la Convention(art. 2 d) de la CVIM.

Expanded perlite is excluded from the scope of the invention because it is partially soluble in water.
La perlite expansée est exclue du champ de l'invention car elle est partiellement soluble dans l'eau.

Any other exploitation or use of the Site, the Service, their contents and, particularly, of the data they contain is excluded from the scope of this License and may only be made after obtainment of APVO's prior and written authorization.
Toute autre exploitation ou utilisation du Site, du Service, de leur contenu et notamment des données qu'ils contiennent est exclue du domaine de la présente Licence et ne pourra être effectuée qu'après avoir obtenu l'autorisation écrite et préalable d'APVO.

Comment utiliser "is excluded from the scope" dans une phrase

Arbitration is excluded from the scope of Regime.

Fabric is excluded from the scope of the certificate.

Truffle is excluded from the scope of the Transaction.

What is excluded from the scope of this action?

No-one is excluded from the scope of this Great Commission.

Rock support is excluded from the scope of this document.

No nation/race is excluded from the scope of Rasululla’s Risaalat.

New construction is excluded from the scope of this guide.

Therefore, it is excluded from the scope of this article.

Expenditure on paybill is excluded from the scope of these disclosures.