Exemples d'utilisation de Is expected to approve en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Senate is expected to approve the measures on Friday.
After Parliament's vote,the Council is expected to approve the aid on 26 June.
Après le vote du Parlement,le Conseil devrait approuver l'aide le 26 juin.The IAASB is expected to approve its exposure draft in March 2017.
L'IAASB prévoit approuver son exposé-sondage en mars 2017.The National Drug Commission is expected to approve these standards in 2005.
La commission nationale sur lesdrogues devrait approuver ces normes en 2005.A judge is expected to approve the settlement at a February 2017 hearing, but you can file your claim now.
Un juge devrait approuver le règlement lors d'une audience de février 2017, mais vous pouvez déposer votre demande maintenant.The 193-member U.N. General Assembly is expected to approve the treaty this month.
Les 193 membres de l'Assemblée générale de l'ONU devraient approuver le traité d'ici la fin du mois.The FAA is expected to approve commercial use in the next few years.
La FAA devrait approuver une utilisation commerciale dans les prochaines années.On Sunday, however, the Israeli cabinet is expected to approve its extension for yet another year.
The IAASB is expected to approve an exposure draft of revisions to ISA 540 at its December 2016 meeting.
L'IAASB devrait approuver un exposé-sondage sur la révision de la norme ISA 540 au cours de sa réunion de décembre 2016.Spain's Senate is expected to approve the measures Friday.
Sénat espagnol devrait approuver les mesures vendredi.The Board is expected to approve this strategy in the near future.
Le conseil devrait approuver cette stratégie dans un avenir proche.The Working Group is expected to approve its programme of work.
Le Groupe de travail devrait approuver son programme de travail.The meeting is expected to approve the programme of work of the Advisory Group on the basis of a draft prepared by the secretariat WP.5/AG.3/2002/3.
Les participants devraient approuver le programme de travail du Groupe consultatif sur la base du projet établi par le secrétariat WP.5/AG.3/2002/3.Parliament is expected to approve the measures by Friday.
Le Parlement devrait approuver ces mesures d'ici vendredi.The meeting is expected to approve the programme of work of the Advisory Group on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Les participants devraient approuver le programme de travail du Groupe consultatif sur la base du projet établi par le secrétariat.The Council is expected to approve the proposal on 14 April.
Le Conseil devrait approuver la proposition le 14 avril.The Council is expected to approve a comprehensive and operational set of measures to fight against people smuggling networks.
Le Conseil devrait approuver un ensemble de mesures complet et opérationnel visant à lutter contre les filières d'immigration clandestine.The Parliament is expected to approve the policy next month.
L'Assemblée Nationale devrait approuver cette politique le mois prochain.The IAASB is expected to approve an exposure draft of ISQC 1 in September 2018.
L'IAASB prévoit approuver un exposé-sondage sur la norme ISQC 1 en septembre 2018.The General Assembly is expected to approve the Security Council's recommendation on 28 June.
L'Assemblée générale devrait approuver la recommandation du Conseil de sécurité le 28 juin.The Meeting is expected to approve the work done so far and to decide on further work on the project.
Les participants à la Réunion devraient approuver les travaux effectués jusqu'ici concernant le projet en question et décider de leur poursuite.The Environment Council is expected to approve all of these changes at its next meeting on 27 October.
Le Conseil«Environnement» devrait approuver l'ensemble de ces modifications lors de sa prochaine réunion, le 27 octobre.The Board of Directors is expected to approve financing of a new batch of Projects and Technical Assistance operations, in addition to Trade Finance operations, Line of Credit for Private Sector projects, in favour of several African beneficiary countries.
Le conseil d'administration doit approuver le financement d'une nouvelle série d'opérations de projets et d'assistance technique, en plus d'opérations de financement des transactions commerciales, lignes de crédit pour les projets du secteur privé, au profit de plusieurs pays africains bénéficiaires.The Council of the EU is expected to approve the regulation at a ministerial meeting in December 2013.
Le Conseil de l'UE devrait approuver le règlement lors d'une réunion ministérielle en décembre 2013.The Council is expected to approve the Regulation by early 2004.
Le Conseil devrait approuver le règlement début 2004.The Cabinet is expected to approve the new rules in the next few weeks.
Le Gouvernement doit approuver les nouvelles règles dans les semaines qui viennent.The Committee is expected to approve the work of the Bureau and the Advisory Network.
Le Comité devrait approuver les travaux du Bureau et du Réseau consultatif.The EU Parliament is expected to approve the agreement on December 17 and the Council the following day.
Le Parlement doit approuver le texte de l'accord le 17 décembre, et le Conseil le 18 décembre.In addition, the EIB is expected to approve further financing in support of ABL's growth portfolio.
En outre, la BEI devrait approuver des financements supplémentaires à l'appui du portefeuille de croissance d'ABL.The European Parliament is expected to approve the Eurostars programme at first reading in the co-decision procedure.
Le Parlement européen devrait approuver le programme Eurostars à la première lecture de la procédure de codécision.
