Exemples d'utilisation de Is expected to be completed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project is expected to be completed in 2021.
Construction of the 609-km line began in 2013 and is expected to be completed in 2018.
La construction de la ligne de 609 km a débuté en 2013 et son achèvement est prévu pour 2018.The campus is expected to be completed in 2015.
Le campus devrait être achevé pour 2015.Creation of a new surgical medical centre with 670 beds, which is expected to be completed by 2010.
Réalisation d'un nouveau centre médico-chirurgical de 670 lits, dont l'achèvement est prévu d'ici 2010;The complex is expected to be completed by 2019.
Le complexe devrait être achevé vers 2019.
On traduit aussi
The Sisley Foundation is financing about half of the work, which is expected to be completed in November 2013.
La Fondation Sisley finance environ la moitié des travaux dont l'achèvement est prévu en novembre 2013.This process is expected to be completed in 2003.
Ce processus devrait être achevé en 2003.Transport Canada's response to Recommendation R15-02(February 2017)TC is conducting a literature review that is expected to be completed by spring 2017.
Réponse de Transports Canada à la recommandation R15-02(février 2017)TC examine les données sur des accidents semblables et devrait avoir terminé cet examen au printemps 2017.The project is expected to be completed by 2009.
The Department is creating a National Asbestos Inventory for federally-owned office buildings in its portfolio, which is expected to be completed in summer 2016.
Le Ministère travaille actuellement à la création d'un registre national de l'amiante dans son portefeuille d'immeubles à bureaux appartenant au gouvernement fédéral, qui est censé être achevé à l'été 2016.The process is expected to be completed in 2018.
Le processus devrait être terminé en 2018.An internal auditon Alternative Program Administration, which will look at unique programs such as the National Recreational Trails, is expected to be completed by March 2017.
Une vérification interne sur l'administration de programmes différents,qui tiendra compte des programmes uniques, dont le Programme pour les sentiers récréatifs nationaux, devrait être effectuée d'ici mars 2017.This process is expected to be completed in 2005.
Ce processus devrait être terminé en 2005.The complete integration of the two companies is expected to be completed by Autumn 2010.
This project is expected to be completed by the end of 2016.
The project as defined by SCIT is expected to be completed in April 2004.
Le projet tel que défini par le SCIT est censé être achevé en avril 2004.Work is expected to be completed in the fall of 2010.
On prévoit terminer les travaux à l'automne 2010.The work of the Mixed Commission is expected to be completed by the end of 2005.
La Commission mixte devrait avoir terminé ses travaux avant la fin de 2005.This work is expected to be completed for approval by the General Assembly in the fall of 2011.
Elle devrait avoir terminé à temps pour les soumettre à l'approbation de l'Assemblée générale à l'automne 2011.This transaction is expected to be completed.
