Que Veut Dire IS IN COMPLIANCE WITH THE REQUIREMENTS en Français - Traduction En Français

• est conforme aux exigences
• est en conformité avec les exigences
• est conforme aux prescriptions

Exemples d'utilisation de Is in compliance with the requirements en Anglais et leurs traductions en Français

This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations.
Cet é quipement est conforme aux exigences des rè glements suivants.

Notice of Approval issued within 90 calendar days if the device is in compliance with the requirements.
Publication de l'avis d'approbation dans les 90 jours civils si l'appareil est conforme aux exigences.

VCCI This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations.
C-TickCet équipement est conforme aux exigences des règlements suivants.

It shall be the responsibility of the applicant for approval to show that the application of paragraph 3.4.1. is in compliance with the requirements of this Regulation.
Il appartient au demandeur de prouver que l'application du paragraphe 3.4.1 est conforme aux prescriptions du présent Règlement.

All content is in compliance with the requirements of 18 U.S.C. 2257.
Se connecter Tout le contenu est en conformité avec les exigences de la loi 18 USC 2257.

For vehicles with REESS, additional evidence showing that the REESS is in compliance with the requirements of paragraph 6 of this Regulation.
Pour les véhicules équipés d'un SRSE, des preuves supplémentaires de ce que le SRSE est conforme aux prescriptions du paragraphe 6 du présent Règlement.

This provision is in compliance with the requirements of article 8 as explained in the commentary to that article.
Cette disposition est conforme aux exigences de l'article 8, comme il est expliqué dans le commentaire de cet article.

The exporter/importer is also responsible for ensuring that the certification provided by the CFIA is in compliance with the requirements appearing on the import permit.
L'exportateur/importateur est aussi responsable de s'assurer que la certification émise par l' ACIA est conforme aux exigences apparaissant sur le permis d'importation.

The emitted light is in compliance with the requirements of the exempt group of IEC 62471.
Cet éclairage est conforme aux exigences du groupe 0 de la norme CEI 62471.

Any measure adopted shall be immediately withdrawn or amended upon the economic operator's demonstrating that it has taken effective corrective action and that the device is in compliance with the requirements of this Regulation.
Toute mesure adoptée est immédiatement retirée ou modifiée si l'opérateur économique prouve qu'il a pris des mesures correctives efficaces et que le dispositif est conforme aux exigences du présent règlement.

This illumination is in compliance with the requirements of the exempt group of IEC 62471.
Cet éclairage est en conformité avec les exigences du groupe exempté de la norme CEI 62471.

The exporter and importer are responsible for ensuring that the certification provided by the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) is in compliance with the requirements appearing on the MPI import permit.
L'exportateur et l'importateur sont aussi responsables de s'assurer que la certification émise par l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) est conforme aux exigences apparaissant sur le permis d'importation.

The facility design is in compliance with the requirements prescribed by the NSCA and its regulations.
La conception de l'installation est conforme aux exigences de la LSRN et de ses règlements d'application.

ISO 9001 certification(also known as"registration") is a third-party audit performed by a certification body such as PECB who, upon verification that an organization is in compliance with the requirements of ISO 9001, will issue an ISO 9001 certificate.
La certification ISO 9001(connue aussi comme"enregistrement") est un audit de tierce partie réalisé par un organisme de certification tel que le PECB, qui réalise un audit afin de vérifier si l'organisme est en conformité aux exigences de la norme ISO 9001 et publie le certificat ISO 9001.

After ensuring that the Content is in compliance with the requirements listed in Paragraph 1.
Le terrain après s'être assuré que le contenu est conforme aux exigences énumérées au paragraphe 1.

In the case referred to in paragraph 14(c),(d) or(e) of this Standard, a new certificate shall only be issued when the competent authority or recognized organization issuing the new certificate is fully satisfied that the ship is in compliance with the requirements of this Standard.
De la présente norme, le nouveau certificat n'est délivré que si l'autorité compétente ou l'organisme reconnu qui le délivre est pleinement convaincu que le navire est conforme aux prescriptions de la présente norme.

The tank car is in compliance with the requirements of sections 1 to 9 of TP14877 for Class 111 tank cars;
Le wagon- citerne est conforme aux exigences des sections 1 à 9 de la norme TP14877 s'appliquant aux wagons- citernes de classe 111;

ISO/IEC 27001 certification(also known as"registration") is a third-party audit performed by a certification body such as PECB who, upon verification that an organization is in compliance with the requirements of ISO/IEC 27001, will issue an ISO/IEC 27001 certificate.
La certification ISO/IEC 27001(également appelée«enregistrement») est un audit réalisé par un organisme de certification tel que PECB qui, après avoir vérifié qu'un organisme est en conformité avec les exigences de la norme ISO/IEC 27001, délivrera un Certificat ISO/IEC 27001.

If the tank car is in compliance with the requirements of this standard, the application must be approved by the Committee.
Si le wagon-citerne est en conformité avec les exigences de la présente norme, la demande doit être approuvée par le Comité.

ISO/IEC 20000 certification(also known as"registration") is a third-party audit performed by a certification body such as PECB who, upon verification that an organization is in compliance with the requirements of ISO/IEC 20000, will issue an ISO/IEC 20000 certificate.
La certification ISO/CEI 20000(connue aussi comme"enregistrement") est un audit de tierce partie réalisé par un organisme de certification tel que le PECB, qui réalise un audit afin de vérifier si l'organisme est en conformité aux exigences de la norme ISO/CEI 20000 et publie le certificat ISO/CEI 20000.

CNSC staff verified that BTL's EMS is in compliance with the requirements listed in REGDOC-2.9.1 and find the documents submitted by BTL to be acceptable.
Le personnel de la CCSN a vérifié que le SGE de BTL est conforme aux exigences figurant dans ce document, et juge que les documents présentés par BTL sont acceptables.

In the case referred to in paragraph 14(c),(d) or(e) of this Standard, a new certificate shall only be issued when the competent authority or recognized organiza- tion issuing the new certificate is fully satisfied that the ship is in compliance with the requirements of this Standard.
Dans le cas mentionné au paragraphe 14 c, d ou e de la présente norme, le nouveau certificat n'est délivré que si l'autorité compétente ou l'organisme reconnu qui le délivre est pleinement convaincu que le navire est conforme aux prescriptions de la présente norme.

The legislation applying in Greenland is in compliance with the requirements of the Convention, in that.
La législation applicable au Groenland est conforme aux prescriptions du Pacte étant donné que.

The system of ship's crew training is in compliance with the requirements of the International Convention of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers(STCW -78/ 95) and other international conventions which give graduates the right to work on all types of vessels of native and foreign companies.
Le système de formation de l'équipage du navire est en conformité avec les exigences de la Convention internationale de la formation, Certification des gens de mer(STCW -78/ 95) et d'autres conventions internationales qui donnent diplômés le droit de travailler sur tous les types de navires d'entreprises autochtones et étrangères.

In order to verify that the rights, safety and well-being of subjects are protected, that the reported data are reliable and robust, and that the conduct of the clinical investigation is in compliance with the requirements of this Regulation, the sponsor shall ensure adequate monitoring of the conduct of a clinical investigation.
Afin de vérifier que les droits, la sécurité et le bien-être des participants sont protégés, que les données notifiées sont fiables et robustes, et que la conduite de l'investigation clinique est conforme aux exigences du présent règlement, le promoteur assure un suivi approprié de la conduite de l'investigation clinique.

Technically Acceptable: The proposed operation is in compliance with the requirements of Broadcast Procedures and Rules, Part IV, for TV Broadcasting Undertakings.
Techniquement acceptable: L'exploitation proposée est conforme aux exigences des Règles et procédures sur la radiodiffusion, partie IV, relatives aux entreprises de radiodiffusion de télévision.

CNSC staff explained that the Pickering NOS is in compliance with the requirements of S-294, which include the enhancements required under the Fukushima Action Plan.
Le personnel de la CCSN a explique que la centrale de Pickering est conforme aux exigences de la norme S-294, ce qui comprend Jes ameliorations requises aux termes du Plan d'action sur Fukushima.

It is the process of determining whether a trader or producer is in compliance with the requirements of the Certification& License Agreement, including the Fair Trade USA Standards.
Il s'agit du processus visant à déterminer si un commerçant ou un producteur est en conformité avec les exigences de l'Accord de Certification& de License, y compris les Standards de Fair Trade USA.

Hereby ASSMANN Electronic GmbH, declares that this device is in compliance with the requirements of Directive 2014/53/EU and the Directive 2011/65/EU for RoHS compliance..
La ASSMANN Electronic GmbH, déclare par les présentes, que cet appareil est en conformité avec les exigences de la Directive 2014/53/EU et avec celles de la Directive 2011/65/EU sur la conformité RoHS.

Submission of the form does not mean that the product is approved or that it is in compliance with the requirements of the Food and Drugs Act and the Cosmetic Regulations or the Consumer Packaging and Labelling Act and Regulations.
La présentation de cette déclaration ne signifie pas que le produit est approuvé ni qu'il est conforme aux exigences de la Loi sur les aliments et drogues et du Règlement sur les cosmétiques ou à celles de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation.