We understand that program management is in the process of reviewing requirements in this area.
Nous croyons savoir que la direction du programme est en train de réviser les exigences à cet égard.
SIXP is in the process of reviewing three months Mission financial statements;
SIXP est en voie d'examiner les états financiers trimestriels de la mission;
The Democratic Republic of Congo is in the process of reviewing its 2002 mining law.
La République démocratique du Congo(RDC) est en train de réviser son Code minier de 2002.
INAC is in the process of reviewing and revising the 2006 Intervention Policy.
AINC est en train d'examiner et de réviser la Politique d'intervention de 2006.
But behind this stability and this outward harmony,China is in the process of reviewing deeply its identity.
Mais derrière cette stabilité et cette harmonie en apparence,la Chine est en train de revoir profondément son identité.
Government is in the process of reviewing its aviation policy.
Le gouvernement est en train de revoir sa politique de l'aviation.
A Department of Justice spokesperson told TIME that the agency is in the process of reviewingthe request.
Un porte-parole du ministère de la Justice a déclaré fois que l'agence est en train d'examiner la demande.
The British Government is in the process of reviewing its reservation to Article 16.
Le Gouvernement britannique est en train d'examiner sa réserve à l'article 16.
On a separate note, Public Services and Procurement Canada andDefence Construction Canada are part of an industry working group that is in the process of reviewing and revising prompt payment measures.
Par ailleurs, Services publics et Approvisionnement Canada ainsi queConstruction de Défense Canada font partie d'un groupe de travail sectoriel qui est en voie d'examiner et de réviser les mesures de paiement rapide.
The government of Canada is in the process of reviewing these proposals.
Le gouvernement du Canada est en train d'examiner ces propositions.
CSC is in the process of reviewing its service delivery model to address the mental health needs of offenders.
Le SCC est en train de revoir son modèle de prestation de services pour répondre aux besoins en santé mentale des délinquants.
As an independent branch of government,the SC is in the process of reviewingthe Rules of Court that includes the rules on habeas corpus.
En tant que pouvoir indépendant du gouvernement,la Cour suprême est en train de réexaminer le Règlement de la Cour qui comprend les règles relatives à l'habeas corpus.
Council is in the process of reviewingthe Regulation dealing with professional misconduct.
Le Conseil est en train de réviser le règlement relatif aux fautes professionnelles.
There is a clear governance structure at the Health Portfolio level howeverat the departmental level; Health Canada is in the process of reviewing and aligning its emergency management responsibilities.
Il existe une structure de gouvernance évidente à l'échelle du portefeuille de la Santé. Cependant, au niveau du Ministère,Santé Canada est en voie de réviser et d'harmoniser les responsabilités en matière de gestion des mesures d'urgence.
The government is in the process of reviewingthe report and preparing a response.? 4.
Le gouvernement est en train d'examiner le rapport et de préparer une réponse.? 4.
On 13 June 2008,the Secretariat completed its review of the relevant letters of credit and the Bank is in the process of reviewing its files to determine if, in relation to those letters of credit, claims of delivery remain outstanding.
Le 13 juin 2008,le Secrétariat a terminé son réexamen des lettres de crédit correspondantes et la Banque est en train de réexaminer ses dossiers pour déterminer les déclarations de livraison se rapportant à ces lettres de crédit qui restent en souffrance.
The CFC is in the process of reviewing its statistical and other information requirements.
Le CCAF est en train de revoir ses besoins en matière de statistiques et d'autres renseignements pertinents.
At the departmental level Health Canada is in the process of reviewing and aligning its emergency management responsibilities.
Au niveau du Ministère, le Santé Canada est en voie de réviser et d'harmoniser les responsabilités en matière de gestion des mesures d'urgence.
Slovenia is in the process of reviewing its agricultural policy with the objective of bringing it closer to the CAP.
La Slovénie est en train de revoir sa politique agricole dans le but de la rapprocher de la PAC.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文