Exemples d'utilisation de
Is its ability to work
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
One reason is its ability to work as a laxative(1.
Une des raisons est sa capacité à travailler comme un laxatif( 1.
One of the most important features for Evolution users is its ability to work with Microsoft Exchange.
Une des caractéristiques les plus importantes pour les utilisateurs de l'évolution est sa capacité à travailler avec Microsoft Exchange.
Its greatest asset is its ability to work across borders and languages in Anglophone, Francophone and Lusophone Africa.
Son plus grand atout est sa capacité à travailler au-delà des frontières et des langues en Afrique Lusophone, francophones et anglophones.
One of the greatest advantages of the Dovit system is its ability to work independently from the Cloud.
Un grand avantage du système Dovit est sa capacité à fonctionner indépendamment du Cloud.
The greatest asset of the AVU is its ability to work across borders and language groups in Anglophone, Francophone and Lusophone Africa," underlined Dr. Diallo.
Le meilleur atout de l'UVA est sa capacité à travailler au-delà des frontières et des groupes linguistiques anglophones, francophones et lusophones Afrique,» a souligné le Dr Diallo.
One of the ways Evernote continues to evolve is its ability to work with other applications.
Pour continuer à évoluer, Evernote mise sur sa capacité à fonctionner avec d'autres applications.
UNODC's added value is its ability to work with Member States to build sustainable responses to the issues of illicit drugs, corruption and crime.
La valeur ajoutée de l'ONUDC est sa capacité à travailler avec les États Membres afin de prendre des mesures durables contre les drogues illicites, la corruption et la criminalité.
The comparative advantage of the World Bank Group is its ability to work with different stakeholders.
L'avantage comparatif du Groupe de la Banque mondiale tient à sa capacité à travailler avec différentes parties prenantes.
A unique strength of the Family Links Network is its ability to work with staff and volunteers in the local area all around the world, respecting culture, religion, society, language and the particular needs of the people requiring help.
Ce qui fait la force du Réseau des liens familiaux et le rend unique, c'est sa capacité à travailler avec les collaborateurs et les volontaires présents sur le terrain, partout dans le monde, dans le respect de la culture, de la religion et des règles de la société locale, dans la langue des personnes à aider et au plus près de leurs besoins.
According to David Courteille, mechanical division manager at the RATP test and measurement laboratory,one main advantage of GlyphWorks is its ability to work with large file sizes, while being very fast to process.
Selon David Courteille, responsable du département mécanique du laboratoire d'essais et de mesure de la RATP,l'avantage principal de GlyphWorks est sa capacité de travailler sur de grandes tailles de fichiers tout en traitant rapidement les données.
The greatest asset of the AVU is its ability to work across borders and language barriers in Anglophone, Francophone and Lusophone Africa.
Le meilleur atout de l'UVA est sa capacité à travailler au-delà des frontières et les barrières linguistiques en Afrique Lusophone, francophones et anglophones.
A hallmark of the area is its ability to work together.
L'une des forces de notre région est sa capacité à travailler ensemble.
West Africa's greatest asset is its ability to work and the best strategy will be to transform its wealth within its borders without relying on a new 21 st Century colonialism that tries to take advantage of the low price of its raw materials and that in turn intends to sell them again in processed products.
Le plus grand atout de l'Afrique de l'Ouest est sa capacité à travailler et la meilleure stratégie consiste à transformer sa richesse à l'intérieur de ses frontières sans s'appuyer sur un nouveau colonialisme du XXIe siècle qui tente d'acheter à bas prix des matières premières pour revendre ensuite à ces mêmes pays les produits finis.
One of the benefits of chia seeds is its ability to work as a natural laxative.
L'un des avantages des graines de chia est sa capacité à agir comme laxatif naturel.
The institution's greatest asset is its ability to work in all political landscapes and across borders and languages in Anglophone, Francophone and Lusophone Africa.
Atout le plus précieux de l'institution est sa capacité à travailler dans tous les paysages politiques et au-delà des frontières et des langues en Afrique Lusophone, francophones et anglophones.
One of the greatest sources of strength for CIBC is its ability to work with a huge number of other partner organizations.
L'autre grande force de l'EPCCCY est sa capacité à travailler avec de nombreux partenaires.
One of its key strengths and accomplishments is its ability to work on capacity building and organizational development with small, emerging, community-level NGOs.
L'une de ses grandes forces est sa capacité de travailler au renforcement des capacités et au développement organisationnel de petites ONG naissantes au palier communautaire.
Another surprising ginseng benefit is its ability to work as a natural appetite suppressant.
Un autre avantage surprenant du ginseng est sa capacité à agir comme coupe-faim naturel.
Another feature of the product is its ability to work on severely infected systems.
Une autre fonction du produit est sa capacité à travailler sur des systèmes sévèrement infectés.
The best part about this plugin is its ability to work for both single and multisite.
Le mieux dans ce plugin est sa capacité à fonctionnerà la fois pour un seul et plusieurs sites.
Another surprising ginseng benefit is its ability to work as a natural appetite suppressant.
Un autre avantage surprenant du ginseng est sa capacité à travailler en tant que coupe-faim naturel.
A powerful feature that makes JavaScript unique is its ability to work asynchronously via callback functions.
Parmi les fonctionnalités puissantes de JavaScript qui contribuent à en faire un langage unique, on trouve sa capacité à travailler de façon asynchrone à l'aide de fonctions de rappel.
But the most important aspect was its ability to work safely beside human workers.
Mais l'aspect le plus important était sa capacité à travailler en toute sécurité aux côtés des travailleurs humains.
But it is the mind working, its ability to work, which makes the rhetoric.
Mais c'est l'esprit au travail, son aptitude à travailler, qui fait la rhétorique.
Traditional and bush less working A key factor in the decision to purchase the first Tornos Gamma was its ability to work not only as a traditional sliding head machine for long slender parts but also its quick and easy changeover to bush less working for production of short stubby parts.
Travail sans canon et traditionnel Un facteur important dans la décision d'achat de la première machine Tornos Gamma réside dans sa capacité à travailler non seulement comme une machine à poupée mobile traditionnelle, pour des pièces fines et longues, mais aussi son changement de production simple et rapide permettant d'assurer sans canon la production de petites pièces courtes.
Key success factors will be its ability to work with developing countries to introduce reforms to improve the investment environment and collaborate with other stakeholders to attract institutional investors.
Ce dernier comptera, entre autres facteurs clés de réussite, sa capacité à collaborer avec les pays en développement afin d'instaurer des réformes visant à améliorer l'environnement des investissements et à collaborer avec d'autres intervenants pour attirer des investisseurs institutionnels.
What is striking in Tatiana Mendonça's work is its ability to be the same person multiple.
Ce qui est frappant dans le travail de Tatiana Mendonça est sa capacité à êtrela même personne multiples.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文