Que Veut Dire IS LIKELY TO RESULT IN INJURY en Français - Traduction En Français

• causera vraisemblablement un dommage
• entraînera vraisemblablement un dommage
• occasionnera vraisemblablement un dommage
• causerait vraisemblablement un dommage
• selon vraisemblance causerait un dommage

Exemples d'utilisation de Is likely to result in injury en Anglais et leurs traductions en Français

The Tribunal found that the dumping of the bicycles in question is likely to result in injury or retardation.
Le Tribunal a conclu que le dumping des bicyclettes en question causera vraisemblablement un dommage ou un retard.

If the Tribunal determines that the expiry of the finding is likely to result in injury or retardation, the finding will be continued, with or without amendment.
Si le Tribunal décide que l'expiration des conclusions causera vraisemblablement un dommage ou des retards, les conclusions seront prorogées, avec ou sans modification.

Ltd, India, Oman, Korea, Thailand, and the UAE, and the subsidizing of these goods from India, is likely to result in injury.
Ltd, de l'Inde, d'Oman, de Corée, de Thaïlande, et des ÉAU, et le subventionnement des mêmes marchandises provenant de l'Inde, selon toute vraisemblance causerait un dommage.

If the Tribunal determines that the expiry of the order is likely to result in injury or retardation, the order will be continued, with or without amendment.
Si le Tribunal décide que l'expiration de l'ordonnance entraînera vraisemblablement un dommage ou un retard, l'ordonnance sera prorogée, avec ou sans modification.

On July 9, 2003, the Tribunal commenced its inquiry to determine whether the expiry of the Order is likely to result in injury or retardation.
Le 9 juillet 2003, le Tribunal a entamé son enquête pour décider si l'expiration de l'ordonnance entraînera vraisemblablement un dommage ou un retard.

If the Tribunal determines that the expiry of the finding is likely to result in injury or retardation, the finding will be continued, with or without amendment.
Si le Tribunal détermine que l'expiration de la conclusion causera vraisemblablement un dommage ou un retard, il prorogera sa conclusion, avec ou sans modification.

On April 17, 2003, the Tribunal commenced its inquiry to determine whether the expiry of the Findings is likely to result in injury or retardation.
Le 17 avril 2003, le Tribunal a entamé son enquête pour décider si l'expiration des conclusions causerait vraisemblablement un dommage ou un retard.

If the Tribunal determines that the expiry of the orders is likely to result in injury, the orders will be continued in respect of those goods, with or without amendment.
Si le Tribunal décide que l'expiration des ordonnances causera vraisemblablement un dommage, les ordonnances seront prorogées à l'égard de ces marchandises, avec ou sans modification.

The Tribunal will then conduct an expiry review to determine if the continued or resumed dumping is likely to result in injury or retardation.
Le Tribunal effectuera alors un réexamen relatif à l'expiration pour déterminer si la poursuite ou la reprise du dumping causera vraisemblablement un dommage ou un retard.

If the Tribunal determines that the expiry of the Order is likely to result in injury or retardation, the Order will be continued in respect of those goods, with or without amendment.
Si le Tribunal décide que l'expiration de l'ordonnance causera vraisemblablement un dommage ou un retard, l'ordonnance sera prorogée à l'égard de ces marchandises, avec ou sans modification.

On June 18, 2010, the Tribunal commenced its inquiry to determine whether the expiry of the orders in respect of these goods is likely to result in injury or retardation to the domestic industry.
Le 18 juin 2010, le Tribunal a commencé son enquête visant à déterminer si l'expiration des ordonnances à l'égard des marchandises causera vraisemblablement un dommage ou un retard à la branche de production nationale.

If the CITT determines that the expiry of the finding with respect to the goods is likely to result in injury, the finding will be continued in respect of those goods, with or without amendment.
Si le TCCE juge que l'expiration de ses conclusions à l'égard des marchandises causerait vraisemblablement un dommage, il les prorogera, avec ou sans modification.

Ltd, India, Oman, Korea, Thailand, and the UAE(excluding goods exported from the UAE by Conares Metal Supply Ltd.), and the subsidizing of these goods from India, is likely to result in injury.
Ltd, de l'Inde, d'Oman, de Corée, de Thaïlande, et des ÉAU(à l'exception de marchandises exportées des Émirats arabes unis par Conares Metal Supply Ltd.), et le subventionnement des mêmes marchandises provenant de l'Inde, selon toute vraisemblance causerait un dommage.

If the CITT determines that the expiry of the order with respect to the goods is likely to result in injury, the CITT will make an order continuing the order in respect of those goods, with or without amendment.
Si le TCCE juge que l'expiration de son ordonnance causerait vraisemblablement un dommage, il prorogera celle-ci avec ou sans modification, par une autre ordonnance.

Future Action[116] On April 4, 2017, the CITT commenced its inquiry to determine whether the expiry of the finding with respect to the dumping and subsidizing of the goods from China is likely to result in injury.
Mesures à venir[116] Le 4 avril 2017, le TCCE a ouvert son enquête pour déterminer si la poursuite ou la reprise du dumping et du subventionnement d'éviers d'acier inoxydable en provenance de Chine causerait vraisemblablement un dommage; d'après le calendrier, il rendra sa décision d'ici le 10 janvier 2018.

If the CITT determines that the expiry of the finding with respect to the goods is likely to result in injury, the CITT will make an order continuing the finding in respect of those goods, with or without amendment.
Si le TCCE juge que l'expiration de ses conclusions causerait vraisemblablement un dommage, il la prorogera par une nouvelle ordonnance, avec ou sans modification.

On August 24, 2012, the Tribunal commenced its inquiry to determine whether the expiry of its order concerning the dumping of certain hot-rolled steel plate from China is likely to result in injury or retardation to the Canadian industry.
Le 24 août 2012, le Tribunal a ouvert son enquête en vue de déterminer si l'expiration de son ordonnance concernant le dumping de certaines tôles d'acier laminées à chaud de la Chine causerait vraisemblablement un dommage ou un retard pour la branche de production nationale.

If the Tribunal determines that the expiry of the injury findings is likely to result in injury or retardation, the injury findings will be continued, with or without amendment.
Si le Tribunal décide que l'expiration des conclusions de dommage entraînera vraisemblablement un dommage ou un retard, les conclusions de dommage seront maintenues, avec ou sans modification.

Future Action[105] On December 1, 2016, the CITT commenced its inquiry to determine whether the expiry of the finding with respect to the dumping and subsidizing of the goods from China is likely to result in injury.
Mesures à venir[105] Le 1er décembre 2016, le TCCE a ouvert son enquête pour déterminer si la poursuite ou la reprise du dumping et du subventionnement des joints de tubes courts en provenance de Chine causerait vraisemblablement un dommage; d'après le calendrier, il rendra sa décision d'ici le 7 avril 2017.

If the Tribunal determines that the expiry of the finding or order is likely to result in injury or retardation, it issues an order continuing the order or finding, with or without amendment.
Si le Tribunal détermine que l'expiration des conclusions ou de l'ordonnance causera vraisemblablement un dommage ou un retard, il rend une ordonnance prorogeant les conclusions ou l'ordonnance, avec ou sans modifications.

On October 27, 2014, the Tribunal commenced its inquiry to determine whether the expiry of its finding with respect to the goods from China is likely to result in injury or retardation to the Canadian industry.
Le 27 octobre 2014, le Tribunal a ouvert son enquête en vue de déterminer si l'expiration de ses conclusions concernant les marchandises en provenance de la Chine causerait vraisemblablement un dommage ou un retard pour la branche de production nationale.

The Tribunal will now conduct an inquiry to determine whether the expiry of the finding is likely to result in injury or retardation to the Canadian industry, and will make its decision by January8,2009.
Le Tribunal mènera maintenant une enquête afin de décider si l'expiration des conclusions causera vraisemblablement un dommage ou un retard à la branche de production nationale et il rendra sa décision d'ici le 8janvier2009.

On December 18, 2002, the Tribunal initiated an inquiry to determine whether the expiry of the finding in respect of the goods is likely to result in injury or retardation to the domestic industry.
Le 18 décembre 2002, le Tribunal a entamé une enquête afin de déterminer si l'expiration des conclusions au sujet des marchandises causera vraisemblablement un dommage ou un retard à la branche de production nationale.

The Tribunal will now conduct an inquiry to determine whether the expiry of the order is likely to result in injury or retardation to the Canadian industry, and will make its decision by January 9, 2008.
Le Tribunal mènera maintenant une enquête afin de déterminer si l'expiration de l'ordonnance occasionnera vraisemblablement un dommage ou un retard à la branche de production nationale et il rendra sa décision d'ici le 9 janvier 2008.

On July 9, 2003, the Tribunal initiated an inquiry to determine whether the expiry of the Order in respect of the goods is likely to result in injury or retardation to the domestic industry.
Le 9 juillet 2003, le Tribunal a ouvert une enquête dans le but de déterminer si l'expiration de l'ordonnance afférente aux marchandises causera vraisemblablement un dommage ou un retard à la branche de production nationale.

On August 21, 2009, the Tribunal commenced its inquiry to determine whether the expiry of the findings is likely to result in injury or retardation with respect to goods from China and Chinese Taipei.
Le 21 août 2009, le Tribunal a ouvert son enquête en vue de déterminer si l'expiration des conclusions causera vraisemblablement un dommage ou un retard à l'égard des marchandises provenant de la Chine et du Taipei chinois.

On September 19, 2014, the Tribunal commenced its inquiry to determine whether the expiry of its finding concerning the dumping of certain hot-rolled steel plate from Ukraine is likely to result in injury or retardation to the Canadian industry.
Le 19 septembre 2014, le Tribunal a ouvert son enquête en vue de déterminer si l'expiration de ses conclusions concernant le dumping de certaines tôles d'acier laminées à chaud en provenance de l'Ukraine causerait vraisemblablement un dommage ou un retard pour la branche de la production canadienne.

The Tribunal will now conduct an inquiry to determine whether the continued or resumed dumping is likely to result in injury or retardation to Canadian industry, and will make orders by April 29, 2005.
Le Tribunal mènera maintenant une enquête afin de déterminer si la poursuite ou la reprise du dumping causera vraisemblablement un dommage ouun retard à la production nationale et il rendra des ordonnances d'ici le 29 avril 2005.

The Tribunal will now conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping is likely to result in injury or retardation to the Canadian industry and will issue its order by July 4, 2001.
Le Tribunal mènera maintenant une enquête afin de déterminer si la poursuite ou la reprise du dumping causerait vraisemblablement un dommage ou un retard à l'industrie canadienne et rendra ses conclusions d'ici le 4 juillet 2001.

On August 24, 2007, the Tribunal commenced its inquiry to determine whether the expiry of the order is likely to result in injury or retardation with respect to goods from China, South Africa and Russia.
Le 24 août 2007, le Tribunal a ouvert son enquête en vue de déterminer si l'expiration de l'ordonnance occasionnera vraisemblablement un dommage ou un retard à l'égard des marchandises provenant de la Chine, de l'Afrique du Sud et de la Russie.