Que Veut Dire IS NECESSARY TO UPDATE en Français - Traduction En Français

• est nécessaire de mettre à jour
• faut mettre à jour
• est nécessaire pour une mise à jour
• faut actualiser
• est nécessaire d'actualiser

Exemples d'utilisation de Is necessary to update en Anglais et leurs traductions en Français

It is necessary to update the"understanding" of faith.
Il faut actualiser la"compréhension" de la foi.

If you have a trip to China, it is necessary to update your routine vaccinations.
Si vous avez un voyage en Chine, il est nécessaire de mettre à jour vos vaccinations de routine.

It is necessary to update 2 times"Uploader" and"Main software.
Il est nécessaire de mettre à jour deux fois"Uploader" et"Logiciel principal.

Disposal will be time consuming and expensive, but is necessary to update the stockpile.
L'aliénation prendra du temps et sera coûteuse, mais il est nécessaire de mettre à jour la réserve.

It is necessary to update the boilies and often throw the tackle.
Il est nécessaire de mettre à jour les bouillettes et souvent jeter le matériel.

In the case whereby there is a change it is necessary to update the information with a new application.
En cas de changement, il est nécessaire de mettre à jour les informations avec une nouvelle application.

It is necessary to update the following data in the configuration.
Il est nécessaire de mettre à jour les données suivantes dans le fichier configuration.

The new evangelization: it is necessary to update the"understanding" of faith.
La nouvelle évangélisation: il faut actualiser la"compréhension" de la foi.

It is necessary to update before installation of the emulator the drivers of the video card.
Il faut mettre à jour avant installation de l'émulateur les drivers de la carte vidéo.

However, when the resource 2 is moved, it is necessary to update the new location of that resource.
Cependant lorsque l'on déplace la ressource 2, il est nécessaire de mettre à jour la nouvelle localisation de cette ressource.

It is necessary to update and approve the administrative guidelines and interpretations.
Il est nécessaire de mettre à jour et d'approuver les lignes directrices administratives et les interprétations;

And then- with the regularity of once every two or three days it is necessary to update the layer of the drug.
Et puis- avec la régularité d'une fois tous les deux ou trois jours, il est nécessaire de mettre à jour la couche de médicament.

A new download is necessary to update the device drivers DTM.
Un nouveau téléchargement est nécessaire pour une mise à jour des pilotes DTM.

So after reading this information, you can always solve for yourselves, and whether it is necessary to update the firmware.
Donc après avoir lu cette information, vous pouvez toujours résoudre vous-mêmes, et s'il est nécessaire de mettre à jour le firmware.

It is necessary to update the contact details of the partners during the pre-contracting phase.
Il est nécessaire de mettre à jour les détails des partenaires de contact au cours de la phase de pré-traitance.

In the light of developments in transport safety, it is necessary to update certain technical provisions of Directive 1999/36/EC.
À la lumière des évolutions dans le domaine de la sécurité des transports, il est nécessaire d'actualiser certaines dispositions de la directive 1999/36/CE.

A reboot is necessary to update the active image after you do a firmware or language upgrade.
Une réinitialisation est nécessaire pour mettre à jour l'image active après que vous fassiez une mise à jour de micrologiciel ou de langage.

Key informants indicated that disposal will be time consuming and expensive, but is necessary to update the stockpile.
Les principaux informateurs ont indiqué que l'aliénation prendra du temps et sera coûteuse, mais qu'il est nécessaire de mettre à jour la réserve.

A detailed land-use study is necessary to update the availability of land for various purposes.
Une étude détaillée sur l'utilisation des sols est nécessaire pour une mise à jour des disponibilités en terres à des fins diverses.

The Chief Electoral Officer may require an elector whose name appears in the register to provide, within the time fixed by the Chief Electoral Officer, any information that is necessary to update the register.
Le directeur général des élections peut demander à l'électeur dont le nom figure au registre de lui fournir dans le délai qu'il fixe les renseignements qu'il peut juger nécessaires pour la mise à jour du registre.

For consistency, it is necessary to update Form 14 of Schedule 4 to include a producer email address field.
À des fins d'uniformité, il est nécessaire de mettre à jour le formulaire 14 de l'annexe 4 pour comprendre un champ d'adresse électronique du producteur.

However, the"glass»- scratched part of the body most BlackBerry, and his replacement is necessary to update the look of a smartphone, because this element is most noticeable.
Cependant, le«verre»- rayé partie du corps la plus BlackBerry, et son remplacement est nécessaire de mettre à jour l'apparence d'un smartphone, car cet élément est plus visible.

It is necessary to update all your maps, if you select to update only few maps, all other maps that you had downloaded before will be deleted.
Il est nécessaire de mettre à jour toutes les cartes, parce que si vous sélectionnez seulement quelques cartes, toutes les autres cartes seront supprimées.

Additional information for achieving full compatibility, it is necessary to update the firmware of the camera body and lens XF 50-140 mm F2.8 R LM OIS WR.
Des informations supplémentaires pour garantir la compatibilité complète, il est nécessaire de mettre à jour le firmware de l'appareil photo et l'objectif XF 50-140 mm F2.8 R LM OIS WR.

It is necessary to update Regulation(EC) No 440/2008 to include changes to certain test methods and to include several new test methods adopted by the OECD.
Il est nécessaire de mettre à jour le Règlement(CE) no 440/2008 afin d'y inclure des modifications à apporter à certaines méthodes d'essai et d'inclure également plusieurs nouvelles méthodes d'essai adoptées par l'OCDE.

The notice must contain the information referred to in paragraph 17(1)(f) that is necessary to update the list and must be accompanied by the revised version of the list.
L'avis contient les précisions visées à l'alinéa 17(1)f qui sont nécessaires pour mettre à jour la liste et est accompagné de la version révisée de la liste.

When, in the opening balances, there are differences, visible in the row"Difference should be 0(blank cell)" or when in the previous accounting changes have been made, or when the profit or loss of the current year have not been allocated, it is necessary to update the opening balances.
Quand il y a des différences dans l'ouverture, visibles dans la ligne"Différence doit être 0(cellule vide), ou quand dans la comptabilité précédente des modifications ont été faites, ou quand le bénéfice ou la perte de l'exercice n'a pas été reparti, il faut mettre à jour les soldes d'ouverture.

Before starting to use dselect it is necessary to update the available list by selecting[U]pdate from the menu.
Avant d'utiliser dselect, il est nécessaire de mettre à jour la liste de ce qui est disponible en choisissant«[M]ise à jour» depuis le menu.

For the users who automatically import the data of the bank statement to Banana Accounting, it is necessary to update the appropriate filters in order to accommodate the importation.
Pour les utilisateurs qui importent les données de l'extrait de compte automatiquement vers Banana Comptabilité, il faut mettre à jour les filtres relatifs pour l'importation de l'extrait bancaire.

Based on this data, the PRAC considers that it is necessary to update the current warning in section 4.4 of the Summary of Product Characteristics(SmPC) to clarify that respiratory arrest can occur and to add the event to section 4.8 of the SmPC with a frequency of"not known" as there were no cases detected in clinical trials.
Sur la base de ces données, le PRAC estime qu'il est nécessaire d'actualiser la rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi du Résumé des Caractéristiques du Produit(RCP) actuel pour préciser qu'un arrêt respiratoire peut survenir et d'ajouter l'événement dans la rubrique 4.8 du RCP avec la catégorie de fréquence« indéterminée» car il n'a pas été détecté de cas dans les études cliniques.